利园区旅客悦享双重礼遇
即日起至2019年8月31日期间，每位旅客只需携同海外旅遊證件即可於商场礼宾部登记，换领【铜锣湾利园区品味生活•攻略】旅客优惠小册子一份，并可享以下礼遇：

第一重礼遇 - 限量版利园区「八达通」
旅客於利园区以电子消费满港币$3,000或以上(最多两张同日消费单据，必须凭商户发票正本及相关电子消费签账存根)，即可换领限量版利园区「八达通」一张*。

换领地点 : 利园一期地下礼宾部或希慎广场1楼礼宾部 (换领时间：每天早上11时至下午10时半)

*礼品数量有限，先到先得，换完即止。换罄後此活动将即时终止而不会另行通知。须受条款及细则限制。

优惠有效期至2019月8月31。

(八达通卡有限公司牌照号码：SVF0001)

第二重礼遇 - 超过50家利园区商户优惠
旅客於利园区内指定商户出示电子版或印刷版之【铜锣湾利园区品味生活•攻略】可享旅客专属优惠。请按此查阅商户名单及详情。

一般条款及细则:

1. 换领地点：利园一期地下礼宾部及希慎广场1楼礼宾部。
2. 每位持有效海外旅遊證件的旅客(需出示该證件以核实身份)只可换领旅客优惠小册子一次。
3. 旅客需出示电子版或印刷版之优惠小册子, 兑换或使用以下优惠：
   利园区独家购物礼遇-限量版利园区「八达通」换领活动有效期至2019年8月31日。
   商户优惠有效期至2019年8月31日 (个别商户优惠期限另有订明除外) 。
4. 商户优惠受该商户条款及细则限制，详情请向商户查询。
5. 商户优惠不能兑换现金或作找赎用途。
6. 有礼品数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
7. 优惠由参与商户提供，希慎市场推广有限公司(希慎)并非该等服务及/或服务的供应者，亦不对其作出任何表述或保證。
8. 希慎市场推广有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保證、声言或担保，亦不会负上任何责任。
9. 希慎（包括其代理人）或会要求顾客提供身份證明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名、提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领、核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的叁个月内销毁。顾客向希慎市场推广有限公司提供个人资料，即代表顾客确认已经阅读、明白及接纳希慎集团的《个人私隐政策声明》(可在以下网址查阅: http://www.hysan.com.hk/privacy-policy-statement/)(阁下已获提供该声明的副本），并且同意我们按照《个人资料收集声明》所述的方式和用途使用阁下的个人资料。
10. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
11. 上述条款及细则的中、英文版本如有任何歧异，概以英文版本为準。
     

(八达通卡有限公司牌照号码：SVF0001)

「限量版利园区八达通」换领之条款及细则:

1. 活动推广日期由2018年9月29日至 2019年8月31日，包括首尾两日。
2. 每位旅客可亲临指定商场礼宾部出示最多两张(合共HK$3,000或以上)由利园一期、利园二期、利园叁期、利园五期、利园六期、兰芳道25号、希慎广场、利舞臺、礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之参与的零售商户即日发出的电子收据及相关的付款存根之正本，於消费当日免费换领限量版利园区八达通一张(礼品)。利园一期地下、希慎广场一楼礼宾部，服务时间为每日上午11时至晚上10时30分。(除顾客之消费交易单据於晚上10时15分後印发，顾客有权於翌日内带同该商户单据正本及电子货币存根正本换领礼品）。只限於消费当天换领礼品，逾期恕不接受。
3. 限量版利园区八达通之换领只接受电子货币消费，即信用卡、借记卡、银联卡、易办事、信用卡Cash Dollar、支付宝、Apple Pay、Android Pay、Samsung Pay及 WeChat Pay。其他付款方法，包括现金、八达通、现金券、商户储值卡等一概不接受。礼品数量有限，先到先得，换完即止。换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
4. 希慎市场推广有限公司有权要求使用支付宝、Apple Pay 、Android Pay，Samsung Pay及 WeChat Pay消费之顾客开启手机应用程式，以作稽核之用。
5. 已取消、退款、伪造、欺诈或未誌帐的交易恕不接受。消费并不包括缴交公共事务费用、八达通自动增值金额及交易、写字楼租户消费、未誌账／未经许可之交易、任何没有信用卡签账存根及商户购物单据之交易 (如网上购物、邮购／传真／电话订购／网上订购／慈善捐款），以及商户代用券及现金券、银行服务、电讯服务、停车场、增值卡及任何储值卡增值服务的消费。手写收据、单一信用卡收据、重印或影印收据、损毁收据、按金收据 (包括部份或全数付款)、购买及使用礼券及赠券的收据、缴费账单收据、增值服务及银行服务收据恕不接受。
6. Apple Store、Ray-Ban、Van Cleef & Arpels、罗麦记、Workware及挑战者所发出之收据恕不接受。
7. 此换领礼品活动除GO GREEN CAUSEWAY BAY 活动外，不可与招商银行及利园区其他推广活动、优惠或折扣同时使用。
8. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根，最多可换领礼品乙次，而且礼品一经换领即不得更换。希慎市场推广有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
9. 所有礼品，不能兑换现金，亦不设找赎。
10. 活动受条款及细则约束, 以网页版为準, 详情请浏览https://www.leegardens.com.hk/
     

(八达通卡有限公司牌照号码：SVF0001)

「超过50家商户优惠」之条款及细则:

1. 推广期由2018年9月29日至2019年8月31日。
2. 必须於利园区内专门店出示电子版或印刷版【铜锣湾利园区品味生活•攻略】换领优惠。
3. 所有商户优惠不可与其他优惠同时使用。优惠包括减价/ 特价/ 定价之商品或菜式、套餐、特价套餐、客席厨师推广、优惠券、任何飞行优惠计划及会员优惠均不适用（除另有订明外）。
4. 希慎及商家保留随时修改或撤销任何条款及细则或终止此优惠的权利。
5. 优惠不适用於指定节日、公众假期及公众假期前夕（除另有订明），详情请向有关参与商户查询。
6. 如有任何争议, 希慎及商家保留最终决定权。
7. 优惠受限於条款及细则,请於各专门店内查询详请。

免费Wi-Fi服务*

*受条款及细则约束

• 条款及细则

立即关注香港铜锣湾利园区微信公众号，了解最新活动优惠！

WeChat ID: LeeGardensHongKong

主张环保的Well^井是一个免费使用的智能添水站，配备高智能检测过滤程式，得到NSF国际验证以确保所供应的每一口清水都是安全洁净，只要你自携水瓶，就可以随时补充水分，同时也帮我们的城市减少多馀的即弃塑料瓶，支持环保。



Well^井 智能添水站 (請自備瓶子或杯子)
地点：
希慎广场2楼Apple Store旁
(利园二期商场优化工程进行中，位于2楼WELL^井现暂停服务。)

时间：
渴，就来吧！

免费Wi-Fi服务*

*受条款及细则约束

• 条款及细则 – HKBN
• 责任声明

由2019年4月起，希慎与誇啦啦艺术集汇将继续一连12个月，每月呈献一个精选伊索寓言故事英语剧场。我们希望有趣幽默的戏剧表演方式可以为小朋友带来欢乐，同时激发他们的明辨思考能力。精彩故事包括：龟兔赛跑、维纳斯与猫等等。所有故事皆由外籍演员，以英语及崭新方法演绎！(编导: Michael Sharmon)

对象：3-10岁儿童，欢迎家长一起欣赏
地点：利园二期2楼
时间：下午3时及4时各一场，每场约25分钟
日期（星期六及星期日）：

2019年4月20日及21日
2019年5月18日及19日
2019年6月29日及30日
2019年7月6日及7日
2019年8月17日及18日
2019年9月14日及15日
2019年10月19日及20日
2019年11月23日及24日
2019年12月21日及22日
2020年1月4日及5日
2020年2月22日及23日
2020年3月7日及8日

*费用全免，座位有限，先到先得

下载Lee Gardens手机应用程式，登记成为Lee Gardens Plus 会员，即享优惠奖赏。

1. 提供名店及食府限时优惠*
2. 尊享超过100个独家全年优惠
3. 额外1小时泊车优惠^
4. 可使用购物电子礼券

*数量有限，送完即止。优惠须受条款及细则约束
^ 泊车优惠推广期由即日起至2019年5月31日。每位会员只可于优惠期内使用此泊车电子优惠券乙次。此优惠必须连同利园区的指定消费之泊车优惠同时/方可使用。希慎市场推广有限公司有棹终止、修改或暂停本优惠，亦可自行更改此优惠之条款及细则而不需另行通知。所有优惠须受条款及细则约束。

立即下载Lee Gardens手机程式:
IOS: http://www.leegardens.com.hk/mobile/iphoneapp.aspx< br /> Android: http://www.leegardens.com.hk/mobile/androidapp.aspx< br />


免费泊车优惠：

• 消费港币$200或以上（最多累积2张机印单据）即可于 礼顿中心停车场 免费泊车3小时（星期一至五）／2小时（星期六、日及公众假期）。
• 消费港币$400或以上（最多累积2张机印单据）即可于利园三期停车场 免费泊车3小时（星期一至五）／2小时（星期六、日及公众假期）。
• 消费港币$800或以上（最多累积2张机印单据）即可于利园一期或利园二期或希慎广场停车场免费泊车3小时（星期一至五）／2小时（星期六、日及公众假期）。

额外1小时免费泊车优惠之条款及细则

1. 此优惠有效期至2019年5月31日。
2. 此优惠只适用于已登入应用程式的Lee Gardens Plus会员。
3. 此优惠不能兑换现金。每位会员只可于优惠期内使用此泊车电子优惠券乙次。
4. 此优惠必须连同利园区的指定消费之泊车优惠同时/方可使用，并不能独立使用。顾客必须于利园区旗下商场的礼宾部换领泊车优惠时，同时使用本电子优惠券，方可换领本优惠。
5. 除利园区的指定消费之泊车优惠外，此优惠不能与其他优惠同时使用。
6. 泊车时间以各停车场入闸及出闸纪录为准，免费泊车优惠时数以外之泊车时间，将需另行付费。
7. 此优惠必须经由Lee Gardens手机程式换领，影印本或萤幕画面撷取恕不接受。会员换领优惠时必须出示Lee Gardens手机程式内的电子优惠券，并扫描由职员提供的QR码，以兹确认。
8. 此电子优惠券只适用于智能手机及平板电脑(iOS 8及 AOS 4.4系统或以上)，但不保证支援市面上所有不同型号产品。
9. 使用本优惠时须遵守利园区停车场的泊车条款。
10. 希慎市场推广有限公司有权终止、修改或暂停本优惠，亦可自行更改此优惠之条款及细则而不需作另行通知。
11. 如有任何争议，希慎市场推广有限公司保留最终决定权。

购物礼遇

即日起至2019年6月30日，于利园二期及三期之儿童服装及生活用品商户消费满指定金额，可尊享以下礼遇：

换领地点及时间：利园二期地下礼宾部（上午11时至下午9时）

^ 爆谷/ 棉花糖仅限于指定期间换领：

扭扭气球活动

扭扭气球艺人会到场大派特色主题扭气球：

* 即日电子货币消费的机印单据正本连相符之电子货币付款存根。
^# 此优惠不接受以Maggie & Rose的单据兑换。 Maggie & Rose活动门券及一日体验通行证只限于利园二期分店，周一至周四（公众假期除外）上午9时至下午7时使用，并只限于活动门券和通行证上注明的一个月内有效。每张门券/ 通行证适用于一位儿童及其家长。需要提前预订。

• 所有优惠数量有限，先到先得，换完即止。
• 此优惠换领不可与利园区其他推广优惠同时使用，免费泊车优惠除外。
• 优惠受有关条款及细则约束。

利园区实体购物礼券/电子礼券只适用于指定零售商户或食肆，并须受指定商户之条款及细则约束，详情请参考礼券/电子礼券上的条款及细则。
 
详情请按这里查看指定零售商户或食肆清单。

日期: 1/5（三）- 30/5（四）
时间: 营业时间内
地点: Hysan Place 9/F FORUM @诚品

探索更多

Go Green 再次回归利园区！ 今年，利园区与 EcoDrive 及香港新活力青年智库合作推出「不要胶下去」活动，呼吁大众避免不必要的浪费，利园区与商户携手推动减少使用一次性塑胶，于 5 月 30 日至 6 月 30 日推出「绿色」餐饮礼遇，鼓励大家由一小步开始，实践环保大行动！

了解详情
 

「 绿色 」 餐饮礼遇
由 5 月 30 日起至 6 月 30 日，于利园区餐厅消费满 HK $ 200 或以上 * ，即可换领 Go Green 电子印章一个 . ，储齐 5 个电子印章，可以换领 可循环再用玻璃杯 一个 ^# ！

换领时间 : 上午 11 时至晚上 10 时
换领地点 : 利园二期地下或利舞台一楼的礼宾部

立即储印！

* 即日电子货币消费，只限最多 1 张 机印单据正本连相符之电子货币付款存根。
^# 数量有限，先到先得，送完即止。 换罄后优惠将即时终止，而不另行通知。
优惠受 条款及细则    约束。
 

「绿色」行动奖赏
立即落实「走塑」生活习惯，我们的每一小步都可以为保护地球出一分力！ 由 5 月 30 日起至 6 月 30 日， 逢星期五于利园区指定餐厅 / 咖啡店， 自备可循环再用咖啡杯及出示 Lee Gardens Plus 电子会员证 ，即可换领 免费饮品乙杯或环保袋乙个^{^!}

换领时间 : 下午 1 时 30 分至 3 时 30 分

立即下载 Lee Gardens 手机应用程式 ，及申请成为 Lee Gardens Plus 会员！

^{^} 免费饮品每日换领数量为 100 杯，先到先得，送完即止。 每人只限换领一次免费饮品为商户指定产品及份量，顾客不可自行选择。 请直接联络商户了解更多详情。
优惠受 条款及细则 约束。
 

由 5 月 30 日起至 6 月 2 日期间，利园区将联同 EcoDrive 及香港新活力青年智库举办「不要胶下去」 相片展览，展出由香港著名摄影师夏永康与 60 位城中艺人合作拍摄的相片，唤起公众反思一次性塑胶产品对环境的影响。

利园区停车场包括以下地点：

• 希慎广场停车场
• 礼顿中心停车场
• 利园一期停车场
• 利园二期停车场
• 利园三期停车场

收费及优惠
代客泊车服务费为HK$150 ，另加每小时HK$40泊车费用（星期五）／每小时HK$44泊车费用（星期六、日及公众假期）；或
 
于利园区商户即日以电子消费满 HK$2,000 或以上(最多累积2张机印单据）#，可享免费代客泊车服务及2小时免费泊车。
 
最新限时优惠凭额外HK$1,000单一电子消费#，即享额外1小时免费泊车*，享受每日高达6小时免费代客泊车服务^!

服务时间
12:00 – 24:00 (逢星期五、六丶日及公众假期*)
 
取车地点
希慎道33号利园一期商场入口
 
优惠换领及缴费
利园一期地下礼宾部(07:00 - 24:00)
 
我们希望预先为您准备好车辆，以免等候，请于取车前20分钟致电2907-5227联络利园一期礼宾部安排取车。
 
#出示有效之消费单据正本和相符之电子货币付款存根，以及进入停车场时使用的信用卡或八达通卡，方可用免费代客泊车服务。
^每位顾客（每部车计）每日可享最多6小时免费代客泊车服务。
*所有车辆必须于星期五、六丶日或公众假期中午十二时至晚上十一时进入希慎道33号利园一期以享用代客泊车服务；而顾客须于同日(即凌晨十二时前)取回车辆。如挂8号或以上暴风讯号、黑色暴雨警告或希慎道车路封闭，服务会暂停。
 
顾客享用此服务时代表同意并接受有关条款及细则限制，详情请按此。

利园区电动車充电服务

随著利园叁期开幕，利园区优化了泊车服务之馀，更配合环保电动车迅速发展的趋势，於利园叁期全场增设电动车充电站。连同利园一期至叁期及礼顿中心，利园区提供合共14个电动车充电站，是驾驶人士一站式消閒享受新据点。

*只接受八达通付款。
** 受条款及细则约束，详情请按此。

免费泊车优惠

顾客凡於利园区商场（Hysan Place、利园一至六期、兰芳道 25 号、利舞臺、礼顿中心、或希慎道壹号(I.T HYSAN ONE)）之商户及食肆消费满以下指定金额，即可享免费泊车优惠#：

#受条款及细则约束，详情请按此。

标準收费

• 利园一期停车场为每半小时港币$20（星期一至五）／每半小时港币$22（星期六、日及公众假期）。
• 利园二期、利园叁期或希慎广场停车场为每半小时港币$16。
• 礼顿中心停车场为每半小时港币$12。

由即日起至 3 月 22 日，只要完成以下2个简单步骤，即可到免费获得泊车券乙张*。

1. 下载 Lee Gardens 手机应用程式，凭邀请码「19FP」^ 登记成为 Lee Gardens Plus 新会员
2. 追踪 @LeeGardensHK Instagram

^於登记时，邀请码需自行更改为「19FP」，否则将不能享有此礼遇。

泊车优惠券 – 条款及细则

1. 泊车优惠券只适用於2019年1月21日至2019年3月31日期间之星期一至四(公众假期除外)。
2. 每张泊车优惠券只可使用一次，但不可於发出当日使用。
3. 顾客每次只能使用最多2张免费泊车优惠券（Club Avenue会员除外）。
4. 泊车优惠券可与利园区其他泊车优惠同时使用，每人（每部车计）每次最多享用6小时免费泊车优惠。
5. 泊车优惠券不可兑换现金、取消、更改、转售或兑换其他礼品。
6. 泊车优惠券只限泊於利园一期、利园二期、利园叁期及希慎广场停车场内的私家车使用。
7. 免费泊车时数以车辆进入停车场之时间计算。
8. 泊车超过指定之优惠时数，须另缴时租泊车费。
9. 泊车优惠券之影印本恕不接受。
10. 车位数量有限，泊车优惠券之使用须视乎停车场是否有泊车位而定，并不适用於上货／落货。
11. 顾客须於指定换领泊车优惠时间及地点出示泊车优惠券并办理所有免费泊车手续，否则希慎市场推广有限公司有权拒绝为顾客办理任何免费泊车手续。
12. 驾驶人士须遵守所有有关停车场之场内规则及其使用条件及细则。
13. 希慎市场推广有限公司有权对上述条款及细则作出更改，并有权对利园区新春泊车优惠及推广期限作出更改、延长或中止而无须事先通知或对任何一方付上任何责任。如有任何争议，希慎市场推广有限公司保留利园区新春泊车优惠之最终决议权。
14. 上述条款及细则的中、英文版本如有任何衝突或歧异，一切以英文版为準。