随时赢取下一个旅程
即日起至2013年7月1日，到Lee Gardens购物区之零售及餐饮商户消费即可参加大抽奖，有机会赢取「亚洲万里通」里数及价值高达HK$2,000即时奖赏：

参加抽奖办法

欢迎莅临以下美国运通服务专柜（开放时间：上午11时至晚上10时），换领抽奖券及即时奖赏或查询详情：

• 希慎广场二楼
• 利园一期二楼
   

详情请浏览www.americanexpress.com.hk/leegardens。

* 以同日最多2张发票计算。
# 适用於美国运通特许发卡公司於香港签发印有美国运通公司名称丶品牌或商标之运通卡如AEON/星展/渣打及非美国运通卡。
^ 须以电子付款方式消费。

美国运通及Lee Gardens购物区2013夏季推广活动 大抽奖（「大抽奖」）条款及细则

1. 凡 於2013年5月17日至7月1日期间 ，包括首尾两日（「推广期」），美国运通卡会员凭卡*在Lee Gardens购物区包括希慎广场丶利园一期及二期丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号丶希慎道18号丶新宁大厦及礼顿道111号之零售及餐饮商户（「参与场 地」）消费签账HK$1,800或以上（以最多2张单计算），即可换取抽奖券3张；而非美国运通卡会员以其他电子付款方式消费（即其他信用卡丶借记卡丶银 联卡或易办事）HK$2,000或以上（以最多2张单计算），则可换取抽奖券乙张。於Apple Store之消费不适用於此推广活动。 *以美国运通特许发卡公司於香港签发印有美国运通公司名称丶品牌或商标之运通卡如星展/渣打/AEON签账，将被视为其他电子付款方式。
2. 消 费并不包括缴交公共事务费用丶八达通自动增值金额及交易丶未志账/取消/退款/伪造/未经许可/有舞弊/欺诈成份之交易丶任何没有信用卡签账存根及商户购 物单据正本之交易，网上购物丶电话订购及慈善捐款以及购买商铺礼券丶代用券及现金券之交易丶银行服务丶电讯服务丶停车场丶增值咭及增值服务的消费。如消费 签账是货品之订金，只会计算已经落订的总额，馀数未付之金额将不会计算在内。
3. 换取抽奖券时必须出示即日的收据正本及美国运通卡签账单正本。非美国运通卡会员必须同时出示即日的收据正本及相关之电子货币付款收据，以作核对。
4. 会员/客户须於2013年5月17日至7月1日期间前往希慎广场2楼或利园一期2楼之美国运通专柜〔上午11时正至晚上10时正〕，出示合乎消费要求之即日收据正本，方可换取抽奖券。
5. 每张电子货币付款收据及美国运通卡签账单只可供一人换领一次。
6. 会员/客户必须於推广期内将填妥之抽奖券放入抽奖箱。过期递交将不会接受。
7. 抽奖将於2013年7月3日进行，并於2013年7月12日在星岛日报及英文虎报刊登抽奖结果。得奖者将会以电邮或电话方式收到通知。
8. 得奖者须亲身领奖并於领奖时出示抽奖券之客户存根。
9. 大 抽奖之奖品为头奖240,000「亚洲万里通」里数（1名）丶二奖180,000「亚洲万里通」里数（1名）及 三奖120,000「亚洲万里通」里数（1名）。得奖者必须为「亚洲万里通」会员。如得奖者尚未成为「亚洲万里通」会员，可登入 www.asiamiles.com免费登记。得奖者须於2013年8月9日前提交有效之「亚洲万里通」会员资料包括姓名及会员号码，方可获取里数奖赏， 否则将被取消得奖资格。里数奖赏将於2013年9月9日前存入得奖者之「亚洲万里通」账户内。须受「亚洲万里通」条款及细则约束。
10. 是次大抽奖只供持有香港身份证之人士参加。
11. 抽奖券影印本恕不接受。
12. 所有奖品均不可转让或兑换现金丶消费签账额丶货品及服务。
13. 因享用奖品（包括但不限於直接或间接)而造成的损失或破坏，或人身伤害，美国运通国际股份有限公司（「美国运通」）及希慎租务有限公司（「希慎」）概不负责，法律规定之责任除外。
14. 若得奖之抽奖券上填写之个人资料不清晰或未能以电邮或电话通知得奖者，美国运通及希慎保留以其他得奖人士替补之权利。
15. 美国运通及希慎将保留有关抽奖结果之最终裁决权。如有任何争议，美国运通及希慎将保留最终决定权。
16. 本条款及细则之英丶中文版本如有任何差别，一概以英文版本为准。

声明：大抽奖参加者之个人资料将只作抽奖之用，并加以保密。美国运通及希慎保留权利刊登得奖者之抽奖券号码以作抽奖结果公布用途。

推广生意的竞赛牌照号码：40808-10

美国运通及Lee Gardens购物区2013夏季推广活动即抽即奖（「即抽即奖」）条款及细则：

1. 凡 於2013年5月17日至7月1 日期间(包括首尾两日)（「推广期」），美国运通卡会员凭卡*在Lee Gardens购物区包括希慎广场丶利园一期及二期丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号丶希慎道18号丶新宁大厦及礼顿道111号之零售及餐饮商户（「参与场 地」）消费签账满HK$1,800或以上〔以最多2张单计算〕；而非美国运通卡会员以其他电子付款方式消费 （即其他信用卡丶借记卡丶银联卡或易辨事）HK$2,000或以上〔以最多2张单计算〕，即可参加美国运通及Lee Gardens购物区「即抽即奖」抽奖机会一次。於Apple Store之消费不适用於此推广活动。 * 以美国运通特许发卡公司於香港签发印有美国运通公司名称丶品牌或商标之运通卡如星展/渣打/AEON签账，将被视为其他电子付款方式。
2. 消 费并不包括缴交公共事务费用丶八达通自动增值金额及交易丶未志账/取消/退款/伪造/未经许可/有舞弊/欺诈成份之交易丶任何没有信用卡签账存根及商户购 物单据正本之交易，网上购物丶电话订购及慈善捐款以及购买商铺礼券丶代用券及现金券之交易丶银行服务丶电讯服务丶停车场丶增值卡及增值服务的消费。如消费 签账是货品之订金，只会计算已经落订的总额，馀数未付之金额将不会计算在内。
3. 参加「即抽即奖」时必须出示即日的商户收据正本及美国运通卡签账单正本。而非美国运通卡会员必须出示商户收据及其相关之电子货币付款收据，以作核对。
4. 会员 / 客户须於2013年5月17日至7月1 日期间前往希慎广场2楼或利园一期2楼之美国运通专柜〔上午11时正至晚上10时正〕，出示合乎消费要求之即日收据正本，方可参加「即抽即奖」。
5. 每张电子货币付款收据及美国运通卡签账单只可供一人换领一次。
6. 所有奖品均不可转换或兑换现金丶消费签账额丶货品或服务。
7. 所有参与商场商铺职员不得代替任何会员或客户参加是次推广活动。
8. 因享用奖品〔包括但不限於直接或间接〕而造成的损失或破坏，或人身伤害，美国运通国际股份有限公司（「美国运通」）及希慎租务有限公司（「希慎」）概不负责，法律规定之责任除外。
9. 美国运通及希慎将保留有关抽奖结果之最终裁决权。如有任何争议，美国运通及希慎将保留最终决定权。
10. 本条款及细则之英丶中文版本如有任何差别，一概以英文版本为准。

推广生意的竞赛牌照号码：40808-10

商户优惠一般条款及细则：

1. 优惠期由2013年5月17日至7月1 日，包括首尾两日。
2. 必须以任何一张美国运通卡签账，方可享有此优惠。
3. 优惠只适用於Lee Gardens购物区包括希慎广场丶利园一期及二期丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号丶希慎道18号丶新宁大厦及礼顿道111号之参与商户。
4. 个别优惠须受其特定条款及细则所限制。
5. 优惠不可与其他推广优惠或折扣一并使用及不可兑换现金或其他产品。
6. 所有产品丶服务丶谘询及建议均由参与商户负责提供予会员。美国运通国际股份有限公司(「美国运通」) 及希慎租务有限公司（「希慎」）并非该等产品及／或服务的供应者，亦不对其作出任何表述或保证。
7. 美国运通丶希慎及参与商户保留於任何时候更改条款及细则之权利，而不会作任何事先通知。
8. 如有任何争议，美国运通丶希慎及参与商户保留最终决定权。
9. 本条款及细则之英丶中文版本如有任何差别，一概以英文版本为准。

三大人气日韩时尚品牌经已登陆利舞台at Lee Gardens，势必成为铜锣湾的全新潮流热点。当中包括全港最新UNIQLO海外旗舰店丶韩国品牌ALAND的首间旗舰店，以及全港最大丶拥有海外首间Café&Meal MUJI的MUJI旗舰店。

立即按此了解各旗舰店详情

由2013年7月1日至7月31日期间，顾客凡惠顾利舞台之指定零售商户/食肆或希慎道壹号I.T HYSAN ONE，凭即日机印消费单据正本，可於礼顿中心之指定商户尊享下列各项优惠低至54折*∶

* 54折优惠以An Odd Morning全店低至6折再加上此优惠之额外9折的例子计算。

注∶换领优惠只限惠顾利舞台之指定零售商户/食肆及希慎道壹号I.T HYSAN ONE之单据，请查阅指定零售商户及食肆。

Leighton at Lee Gardens 七月份推广活动条款及细则

1. 由2013年7月1至7月31日期间，顾客凭利舞台之指定零售商户/食肆或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之即日正本机印消费单据，可於礼顿中心之指定商户即日尊享不同优惠，详情可向礼顿中心或利舞台之礼宾部或按此查询。
2. 个别指定商户之礼品数量有限，送完即止。
3. 每张即日正本机印消费单据只可於每个指定商户即日享优惠乙次。
4. 此推广活动恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志账的交易用作换领优惠用途。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务收据丶及挑战者之收据亦恕不接受作为换领优惠用途。
5. 顾客必须亲身换领优惠。并不接受商户员工代顾客换领。
6. 个别指定商户之优惠不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用，详情请向各商户职员查询。
7. 所有指定商户优惠均附带条款及细则，详情请向各商户职员查询。
8. 所有优惠不能兑换现金或作找赎用途。
9. 希慎租务有限公司并非优惠的生产商或供应商，因此不会对任何优惠作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
10. 希慎租务有限公司及礼顿中心之各指定商户有权随时终止或延长上述推广活动及／或更改／修订／改变上述任何条款及细则而毋须预先通知亦不会对任何一方负上任何责任。若此推广活动引起任何争议，希慎租务有限公司及礼顿中心之各指定商户保留最终决定权。
11. 上述条款及细则的中丶英文版本，如有出入或错漏，一切以英文版本为准。

来Hysan Place 尽情购物之同时,更可免费欣赏国际级无对白动作喜剧,一同怀缅「那些年」的留堂搞笑趣事!体验这史无前例的艺术创作新惊喜!

地点:　Hysan Place (希慎广场)地下(启超道入口)
日期:　七月十九至二十八日,每逢周五、周六及周日
时间:　

周五　　　　7:00 pm
周六及周日　3:30 pm / 5:30pm

今年圣诞，今昔的铜锣湾在此交汇，幻化成华丽舞台，上演一幕幕的变奏戏，让您亲历90年的时光交流，向不同时代经典及大师致敬。

第一幕: 铜锣湾历史舞台
利园写字楼大堂(地面至三楼)

今天的铜锣湾，见证了香港历年的变迁。利园写字楼大堂的大型展览，展出大量珍贵旧照丶模型及文物，将铜锣湾不同年代的景貌丶趣闻轶事，逐一重现。展览亦为铜锣湾今昔的标志性地标 — 利舞台及Hysan Place作专题介绍。利舞台的经典节目，回顾了过往的港式娱乐及名伶风采；Hysan Place的诞生，则展现出建筑艺术与环保理念的结合。

第二幕: 飨餐舞台
利园一期林荫大道

充满黑白默片气氛的复刻餐厅，座落利园一期林荫大道，将四十年代的新宁餐厅重现眼前！当您踏入只有两极色调的复刻餐厅，顿时成为黑白舞台上的夺目主角。

第三幕: 时装舞台(11月25日起全面展出)
Hysan Place地面及一楼

Lee Gardens向本地顶尖时装设计师致敬。Hysan Place啓超道入口展出罕有手工精细的珍藏旗袍，一楼更展出由9位本地殿堂级及新晋时装设计师设计的作品，展现三十年代至现今的时装精髓，再伴以6米高的华丽晚装造型圣诞树，让您与时装瑰丽邂逅。

第四幕: 生活文化舞台
Hysan Place 九楼写字楼大堂

透过新旧家具的摆设与氛围，让你仿如进入不同年代的时尚家居，领略当时香港人的生活态度。展品中除了现代顶级时尚品牌ARMANI CASA的家俱系列，还包括於香港早年极为流行的晩清民国时代广式家具，造工精致，材料讲究，部份更是博物馆珍藏。

第五幕: 盛事舞台(十二月中旬推出)
利舞台地下中庭

铜锣湾的不同年代，经典珍贵片段再现舞台：利舞台举行的港姐竞选丶新秀比赛丶巨星演唱会，或是七十年代南华对精工丶以至近年全城瞩目的Rugby Sevens丶国际赛马盛事等，不同时代，汇聚一台。


经典与流行搜寻
不忘到Lee Gardens购物区各处使用Lee Gardens手机程式扫瞄QR code，即可一同经历铜锣湾的经典与流行。


圣诞购物礼遇 (11月29日推出)
由11月29日起，於Lee Gardens购物区 (利园一期及二期丶希慎道18号丶Hysan Place丶利舞台丶Leighton丶希慎道壹号I.T HYSAN ONE和礼顿道111号) 消费满指定金额，即享非凡购物礼遇。
 

换领地点:

利园二期一楼  l  Hysan Place 二楼  l  利舞台一楼

1. 由2013年11月29至12月26日期间，顾客在利园一期丶利园二期丶希慎广场丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号I.T HYSAN ONE丶希慎道18号及礼顿道111号(以下简称「Lee Gardens购物区」)之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)即日消费)满港币指定金额(最多两张即日正本机印消费单据连同相关的电子货币付款存根)，可即日免费换领以下礼品∶

   消费金额 (港币)	礼品
   $1,000 - $1,799	HK$30 Jasons ▪ Food & Living礼劵 (HK$30 x 1张)
   $1,800 - $4,999	HK$60 Jasons ▪ Food & Living礼劵 (HK$30 x 2张)
   $5,000 - $9,999	HK$180 Jasons ▪ Food & Living礼劵 (HK$30 x 6张)
   $10,000 或以上	Lee Gardens on Stage尊贵礼物篮(乙个)

2. 顾客必须出示Lee Gardens购物区之指定零售商户或食肆发出之最多两张即日正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根，消费满港币指定金额方可於即日换领礼品(由同一食肆发出两张即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根不能用作换领礼品用途)。
3. 每张即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根消费满港币指定金额最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
5. 礼品必须在消费当天到利园二期一楼丶希慎广场二楼或利舞台一楼之礼品换领柜台换领。而Club Avenue 会员可於会员专用的Club Avenue Lounge内换领，下列第6项情况除外。Jasons Food & Living礼劵需於指定日期内使用。有关礼品之条款及细则已详列於礼劵背面。
6. 顾客若持有晚上11时15分後发出之消费满港币指定金额之正本机印消费单据，只限於翌日带同该消费单据及相关的电子货币付款存根换领礼品。
7. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借提卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金劵丶商户储值卡等概不接受。
8. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志账的交易用作换领用途。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶Apple Store及挑战者所发出之收据亦恕不接受作为换领用途。
9. 顾客必须亲身换领礼品。并不接受商户员工代顾客换领。
10. 每位顾客每日最多只可换领各项礼品乙次。
11. 此换领优惠不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
12. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
13. 礼品数量有限，先到先得，换完即止。
14. 个别商场之礼品供应及款式或有不同，如有任何更改，恕不另行通知。
15. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
16. 希慎租务有限公司(包括其代理人)会要求顾客提供身份证明或其他个人资料包括但不限於个人姓名丶提款卡/信用咭号码或八达通号码以用作处理礼品换领计划丶核实顾客换领资格及单据之真确性及或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎租务有限公司并没有责任为顾客处理礼品换领。个人资料只会被保存作上述用途及於完成上述用途後被销毁。
17. 根据个人资料(私隐)条例:
    • 顾客有权要求存取及修改其由希慎租务有限公司保存的个人资料；及
    • 希慎租务有限公司有权就顾客存取其个人资料收取合理费用。

      顾客要求存取或修改其个人资料或对希慎租务有限公司在个人资料的政策及实行方面有疑问，必须书面至 marketing@hysan.com.hk。

18. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述礼品换领计划及／或更改／修订／改变上述任何条款及细则而毋须预先通知亦不会对任何一方负上任何责任。若此礼品换领计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
19. 上述条款及细则的中丶英文版本，如有出入或错漏，一切以英文版本为准。

由现在至2014年2月15日，凭美国运通卡到Lee Gardens购物区之零售及餐饮商户签账满HK$1,800或以上，即享：　

• 3次抽奖机会，有机会赢取240,000 「亚洲万里通」里数
• 即时奖赏乙份

还未成为会员？消费满HK$2,000或以上，亦可享抽奖机会乙次及即时奖赏乙份。

立即莅临以下美国运通服务专柜(开放时间: 上午11时-晚上10时30分)换领抽奖券及即时奖赏：

• 希慎广场二楼
• 利园一期二楼

按此浏览更多详情。

Lee Gardens购物区及美国运通新春推广优惠条款及细则

大抽奖条款及细则：

1. 凡於2014年1月11日至2月15日期间 ，包括首尾两日（「推广期」），美国运通卡会员凭卡*在Lee Gardens购物区包括希慎广场丶利园一期及二期丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号丶希慎道18号及礼顿道111号之零售及餐饮商户（「参与场地」）消费签账HK$1,800或以上（以同日最多2张单计算），即可换取抽奖券3张；而非美国运通卡会员以其他电子付款方式消费（即其他信用卡丶借记卡丶银联卡丶八达通或易办事）HK$2,000或以上（以同日最多2张单计算），则可换取抽奖券乙张。於Apple Store之消费不适用於此推广活动。 ^*以美国运通特许发卡公司於香港签发印有美国运通公司名称丶品牌或商标之运通卡如星展/渣打/AEON/花旗签账，将被视为其他电子付款方式。
2. 消费并不包括缴交公共事务费用丶八达通自动增值金额及交易丶未志账/取消/退款/伪造/未经许可/有舞弊/欺诈成份之交易丶任何没有信用卡签账存根及商户购物单据正本之交易，网上购物丶邮寄/传真/电话订购及慈善捐款以及购买商铺礼券丶代用券及现金券之交易丶银行服务丶电讯服务丶停车场丶增值咭及增值服务的消费。如消费签账是货品之订金，只会计算已经落订的总额，馀数未付之金额将不会计算在内。
3. 换取抽奖券时必须出示即日的收据正本及美国运通卡签账单正本。非美国运通卡会员必须同时出示即日的收据正本及相关之电子货币付款收据，以作核对。
4. 会员/客户须於2014年1月11日至2月15日期间前往希慎广场2楼或利园一期2楼之美国运通专柜〔开放时间: 上午11时正至晚上10时30分〕，出示合乎消费要求之即日收据正本，方可换取抽奖券。
5. 每张电子货币付款收据及美国运通卡签账单只可供一人换领一次。
6. 会员/客户必须於推广期内将填妥之抽奖券放入抽奖箱。过期递交将不会接受。
7. 抽奖将於2014年2月17日进行，并於2014年2月25日在星岛日报及英文虎报刊登抽奖结果。得奖者将会以电邮或电话方式收到通知。
8. 得奖者须亲身领奖并於领奖时出示抽奖券之客户存根。
9. 大抽奖之奖品为头奖240,000「亚洲万里通」里数（1名）丶二奖180,000「亚洲万里通」里数（1名）及三奖120,000「亚洲万里通」里数（1名）。得奖者必须为「亚洲万里通」会员。如得奖者尚未成为「亚洲万里通」会员，可登入www.asiamiles.com免费登记。得奖者须於2014年3月25日前提交有效之「亚洲万里通」会员资料包括姓名及会员号码，方可获取里数奖赏，否则将被取消得奖资格。里数奖赏将於2014年4月25日前存入得奖者之「亚洲万里通」账户内。须受「亚洲万里通」条款及细则约束。
10. 是次大抽奖只供持有香港身份证之人士参加。
11. 抽奖券影印本恕不接受。
12. 所有奖品均不可转让或兑换现金丶消费签账额丶货品及服务。
13. 因享用奖品（包括但不限於直接或间接)而造成的损失或破坏，或人身伤害，美国运通国际股份有限公司（「美国运通」）及希慎租务有限公司（「希慎」）概不负责，法律规定之责任除外。
14. 若得奖之抽奖券上填写之个人资料不清晰或未能以电邮或电话通知得奖者，美国运通及希慎保留以其他得奖人士替补之权利。
15. 如有任何争议，美国运通及希慎将保留最终决定权。
16. 本条款及细则之英丶中文版本如有任何差别，一概以英文版本为准。

声明：大抽奖参加者之个人资料将只作抽奖之用，并加以保密。美国运通及希慎保留权利刊登得奖者之抽奖券号码以作抽奖结果公布用途。

即抽即奖条款及细则：

1. 凡於2014年1月11日至2月15 日期间(包括首尾两日)（「推广期」），美国运通卡会员凭卡*在Lee Gardens购物区包括希慎广场丶利园一期及二期丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号丶希慎道18号及礼顿道111号之零售及餐饮商户（「参与场地」）消费签账满HK$1,800或以上〔以同日最多2张单计算〕；而非美国运通卡会员以其他电子付款方式消费 （即其他信用卡丶借记卡丶银联卡丶八达通或易辨事）HK$2,000或以上〔以同日最多2张单计算〕，即可参加美国运通及Lee Gardens购物区「即抽即奖」抽奖机会一次。於Apple Store之消费不适用於此推广活动。

   在推广期内同日累积签账达到指定签账金额，将可获「即抽即奖」抽奖机会一次以享奖品一份。美国运通卡会员消费签账满HK$1,800⁰⁰ – HK$7,199⁹⁹ 可获享HK$25/$50 礼券一张；消费签账满HK$7,200⁰⁰或以上可获享HK$25/$50/$100/$1,000/$2,000 礼券一张。而非美国运通卡会员消费签账满HK$2,000⁰⁰ – HK$7,999⁹⁹可获享HK$25/$50 礼券一张；消费签账满HK$8,000⁰⁰ 或以上可获享HK$25/$50/$100/$1,000/$2,000 礼券一张。

   ^*以美国运通特许发卡公司於香港签发印有美国运通公司名称丶品牌或商标之运通卡如星展/渣打/AEON/花旗签账，将被视为其他电子付款方式。

2. 消费并不包括缴交公共事务费用丶八达通自动增值金额及交易丶未志账/取消/退款/伪造/未经许可/有舞弊/欺诈成份之交易丶任何没有信用卡签账存根及商户购物单据正本之交易，网上购物丶邮寄/传真/电话订购及慈善捐款以及购买商铺礼券丶代用券及现金券之交易丶银行服务丶电讯服务丶停车场丶增值卡及增值服务的消费。如消费签账是货品之订金，只会计算已经落订的总额，馀数未付之金额将不会计算在内。
3. 参加「即抽即奖」时必须出示即日的商户收据正本及美国运通卡签账单正本。而非美国运通卡会员必须出示商户收据及其相关之电子货币付款收据，以作核对。
4. 会员/客户须於2014年1月11日至2月15日期间前往希慎广场2楼或利园一期2楼〔开放时间: 上午11时正至晚上10时30分〕之美国运通专柜，出示合乎消费要求之即日收据正本，方可换取抽奖券。
5. 每张电子货币付款收据及美国运通卡签账单只可供一人换领一次。
6. 所有奖品均不可转换或兑换现金丶消费签账额丶货品或服务。
7. 所有参与商场商铺职员不得代替任何会员或客户参加是次推广活动。
8. 因享用奖品〔包括但不限於直接或间接〕而造成的损失或破坏，或人身伤害，美国运通国际股份有限公司（「美国运通」）及希慎租务有限公司（「希慎」）概不负责，法律规定之责任除外。
9. 如有任何争议，美国运通及希慎将保留最终决定权。
10. 本条款及细则之英丶中文版本如有任何差别，一概以英文版本为准。

推广生意的竞赛牌照号码：42426-29, 42430-31

由2014年4月11日至5月5日期间，顾客同日内於利舞台丶礼顿中心丶或希慎道壹号I.T HYSAN ONE以电子货币消费满港币$1,500元或以上(最多累积两张发票)，即可获赠期间限定的MY THEATRE 洗水牛仔布Tote Bag 连DIY潮饰套装，让你自由配搭，型格随时随行！

礼品换领地点：利舞台一楼礼宾部

*每人每日只限换领礼品乙份, 先到先得, 换完即止。优惠均受有关条款及细则约束。详情请浏览www.leegardens.com.hk或亲临利舞台礼宾部查询。

MY THEATRE ｢型造｣私相馆 (利舞台地面)

由2014年4月11日起，顾客可於利舞台地面，体验集时尚与科技於一身的crossover互动游戏：

• 你的一身时装元素，将打造成真正自我专属的MY THEATRE icon
• 再帮你拍下数码动感相，让你下载後开心Share！

条款及细则

1. 由2014年4月11日至5月5日期间，顾客在利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)即日消费满港币指定金额(最多两张即日正本机印消费单据连同相关的电子货币付款存根)，可即日换领以下礼品∶
2. 顾客必须出示利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆发出之最多两张即日正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根，消费满港币指定金额方可於即日换领礼品 (由同一食肆发出两张即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根不能用作换领礼品用途)。
3. 每张即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根消费满港币指定金额最多可换领礼品乙次。而每位顾客每日最多只可换领各项礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
5. 礼品必须在消费当天到利舞台一楼礼宾部换领。
6. 顾客若持有晚上10时15分後发出之消费满港币指定金额之正本机印消费单据，只限於翌日带同该消费单据及相关的电子货币付款存根换领礼品。
7. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借提卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金劵丶商户储值卡等概不接受。
8. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志账的交易用作换领用途。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶所发出之收据亦恕不接受作为换领用途。
9. 顾客必须亲身换领礼品。并不接受商户员工代顾客换领。
10. 此换领优惠不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
11. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
12. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
13. 希慎租务有限公司(包括其代理人)会要求顾客提供身份证明或其他个人资料包括但不限於个人姓名丶提款卡/信用咭号码或八达通号码以用作处理礼品换领计划丶核实顾客换领资格及单据之真确性及或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎租务有限公司并没有责任为顾客处理礼品换领。个人资料只会被保存作上述用途及於完成上述用途後被销毁。
14. 根据个人资料(私隐)条例：
    • 顾客有权要求存取及修改其由希慎租务有限公司保存的个人资料；及
    • 希慎租务有限公司有权就顾客存取其个人资料收取合理费用。

    顾客要求存取或修改其个人资料或对希慎租务有限公司在个人资料的政策及实行方面有疑问，必须书面至marketing@hysan.com.hk。

15. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述礼品换领计划及／或更改／修订／改变上述任何条款及细则而毋须预先通知亦不会对任何一方负上任何责任。若此礼品换领计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
16. 上述条款及细则的中丶英文版本，如有出入或错漏，一切以英文版本为准。

近60项全年精彩优惠 尽享受精彩礼遇

即日起至2014年12月31日，只需携同阁下之旅游证件於利园一期､利园二期､希慎广场及利舞台礼宾部登记，即可换领【铜锣湾• 利园区 旗舰潮游】旅游天书一本。

<< 按此观看网上版本 >>
 

条款及细则

1. 2014年4月12至12月31日期间，旅客只需携同海外旅游证件於商场礼宾部登记，即可换领
   (i)【铜锣湾• 利园区 旗舰潮游】旅游天书一本
2. 每位持有效海外旅游证件的旅客(需出示有效旅游证件以作身份核实)只可换领旅游天书及现金优惠劵各一次。
3. 旅游天书内之商户优惠至2014年12月31日(个别商户优惠期限另有订明除外) 。
4. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
5. 优惠由参与商户提供。希慎租务有限公司(希慎)并非该等服务及/或服务的供应者，亦不对其作出任何表述或保证。
6. 希慎租务有限公司(包括其代理人)会要求顾客提供身份证明或其他个人资料包括但不限於个人姓名丶提款卡/信用咭号码或八达通号码以用作处理礼品换领计划丶核实顾客换领资格及单据之真确性及或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎租务有限公司并没有责任为顾客处理任何礼品换领。个人资料只会被保存作上述用途及於完成上述用途後被销毁。
7. 根据个人资料(私隐)条例：
   • 顾客有权要求存取及修改其由希慎租务有限公司保存的个人资料；及
   • 希慎租务有限公司有权就顾客存取其个人资料收取合理费用。 顾客要求存取或修改其个人资料或对希慎租务有限公司在个人资料的政策及实行方面有疑问，必须书面至 marketing@hysan.com.hk。
8. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述礼品换领计划及／或更改／修订／改变上述任何条款及细则而毋须预先通知亦不会对任何一方负上任何责任。若此礼品换领计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
9. 上述条款及细则的中丶英文版本，如有出入或错漏，一切以英文版本为准。

4大必到热点

• BROWN & CONY MEET & GREET．HYSAN PLACE 地面啓超道入口
  BROWN & CONY於HYSAN PLACE启超道入口跟大家说Hello，欢迎大家进入1楼的LINE FRIENDS大型展览！
• LINE FACTORY．HYSAN PLACE 1楼
  LINE FACTORY全球隆重登场，高达3米的巨型BROWN及CONY机器人身份首次曝光; 另4只1:1 的LINE FRIENDS: SALLY, MOON, LEONARD及BOSS 3D公仔集合现身！
• LINE 商品专卖店．HYSAN PLACE 1楼
  场内特设LINE 商品专卖店 (由4月28日起下午2时开始营业)，网罗期间限定的全港独家LINE FRIENDS精品，LINE迷必定满载而归！
• 8只1:1 LINE FRIENDS公仔列阵．利舞台地面 (5月5日推出)
  8只1:1 LINE FRIENDS公仔，包括BROWN丶CONY丶JAMES丶MOON等於利舞台地面列阵，万勿错过与他们遂一近距离合照的好机会！

购物奬赏*

立即加入《HYSAN PLACE及利舞台》LINE官方帐号成为好友，并於HYSAN PLACE丶利舞台丶礼顿中心以及希慎道壹号I.T HYSAN ONE购物，即享以下优惠：

礼品换领地点： HYSAN PLACE二楼礼宾部或利舞台一楼礼宾部

LINE@HYSAN PLACE & LEE THEATRE欢乐抽

即日起，利用LINE手机程式扫描HYSAN PLACE或利舞台的QR Code，即有机会赢取LINE精美笔记本乙份，数量有限，换完即止。

礼品换领地点： HYSAN PLACE二楼礼宾部

LINE FRIENDS at HYSAN PLACE & LEE THEATRE独家惊喜将不断出现，想知第一手消息，请立即加入《HYSAN PLACE及利舞台》LINE官方帐号成为好友！

*LINE购物奖赏条款及细则

1. 由2014年4月28至6月4日期间，顾客在希慎广场丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)即日消费满指定金额，即可免费换领以下礼品∶
   

   即日消费	礼品
   任何消费 (星期一至日)	LINE贴图卡乙张，凭卡可利用LINE手机程式免费下载LINE贴图乙套 (价值HK$15)
   HK$500或以上(逢星期五丶六丶日及公众假期)	LINE礼品包乙份，包括LINE便利贴丶LINE耳机塞或LINE扇子等

2. 顾客必须出示指定零售商户或食肆发出之最多两张消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根 ，方可於即日内换领LINE礼品包(由同一食肆发出两张即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根恕不接受)。
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後奖赏将即时终止而不会另行通知。
5. 顾客必须於消费当天内前往希慎广场二楼礼宾部或利舞台一楼礼宾部换领礼品，下列第6项情况除外。
6. 惟若顾客持有当天晚上11时15分後发出之消费满港币指定金额之正本机印消费单据，则只限於翌日带同该消费单据及相关的电子货币付款存根换领礼品。
7. 换领奖赏时，顾客必须出示手机并同意工作人员核实已加入《Hysan Place及利舞台》LINE官方帐号为好友。
8. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
9. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶Apple Store及Smile Yogurt所发出之收据亦恕不接受。
10. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
11. 每位顾客每日最多只可换领礼品乙份。
12. 此换领礼品计划不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
13. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
14. 个别商场之礼品供应情况及款式或有不同，如有任何更改，恕不另行通知。
15. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
16. 希慎租务有限公司(包括其代理人)或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡/信用卡号码或八达通号码以用作处理礼品换领丶核实顾客换领资格及单据之真确性及/或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎租务有限公司有权拒绝为顾客处理礼品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并於完成上述用途後被销毁。
17. 根据个人资料(私隐)条例：
    • 顾客有权要求存取及修改其由希慎租务有限公司保存的个人资料；及
    • 希慎租务有限公司有权就顾客存取其个人资料收取合理费用。

    顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎租务有限公司在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至 marketing@hysan.com.hk。

18. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
19. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

只要在指定推广日期，加入《Hysan Place及利舞台》LINE官方帐号，并於《Hysan Place及利舞台》LINE官方帐号回覆「Lucky Chance」讯息，即有机会赢取丰富奖赏。

活动条款及细则:

1. 活动详情：参加者须先自行下载及安装LINE手机程式，并新增《Hysan Place及利舞台》为好友後，将於指定推广日期内每日会收到《Hysan Place及利舞台》LINE官方帐号发出的Lucky Chance讯息。参加者按指示於《Hysan Place及利舞台》LINE官方帐号回覆「Lucky Chance」讯息，即有机会赢取以下奖赏:
   
   

   推广日期	礼品
   2014年5月5至9日	期间限定MY THEATRE洗水牛仔布Tote Bag连DIY潮饰套装及Hysan Place限量版襟章套装乙份
   2014年5月19至23日	LINE 35cm 公仔乙只
   2014年6月2至4日	LINE 50cm 限量版Figure乙只

2. 所有Lucky Chance活动参加者，均被视为同意及接受所有活动规则内容丶条款及细则。
3. 所有奬品由希慎租务有限公司（下称「主办商」）以电脑随机抽出，并会於推广期内送出指定数量奖品。
4. 主办商不保证LINE手机程式及Lucky Chance活动能於所有手机上顺利运作。
5. 参加者应注意其手机流动数据用量，主办商不会对其流动数据费用承担任何责任。
6. 得奬者必须於指定期间，亲临希慎广场二楼礼宾部并出示《Hysan Place及利舞台》官方帐号发出的Lucky Chance电子得奖通知书，方可换领奬品（恕不接受代领），逾期作废。

   领奖日期	礼品
   2014年5月5日至6月4日	期间限定MY THEATRE洗水牛仔布Tote Bag连DIY潮饰套装及Hysan Place限量版襟章套装乙份
   2014年5月19日至6月4日	LINE 35cm 公仔乙只
   2014年6月2至4日	2014年6月4日 (晚上10时) 至6月22日

7. 每位参加者每日只可赢取奬品乙次。
8. 参加者领奬时必须出示手机内由《Hysan Place及利舞台》官方帐号发出的Lucky Chance电子得奖通知书，并同意由工作人员於换领奖品後注销该手机上的电子得奖通知书，以确认得奬者已换领奬品。
9. 得奬者同意主办商毋须为其遗失电话或其他任何原因导致不能领奬而负责。得奬者若因任何理由遗失电子得奬通知书，将不获补发。
10. 所有电子得奖通知书及奬品不得兑换现金或其他礼品。
11. 主办商及其技术服务供应商对所有因领取或使用奬品而引起的後果，概不负责。
12. 本活动如有任何因电脑丶网路丶电话丶技术或其他不可归责於主办商及其技术服务供应商之事由，而使参加者丶得奬者或主办商传送出或登录资料时有任何资料遗失丶错误丶无法辨识或损毁，导致资料无效之情况，主办商及礼品赞助商概不负责，参加者或得奬者不得异议。
13. 以任何欺骗手段丶骇客攻击或其他非法行为破坏活动规则者，其参加及/或得奬资格将被取消，主办商并对有关参加者或得奬者保留法律追诉权利。
14. 活动完结公告分别将於2014年5月19日丶5月30日及6月12日在星岛日报及The Standard刊登。
15. 以上条款及细则以主办商之解释为准。如有任何争议，主办商保留最终决定权。
16. 上述条款及细则的中丶英文版本，如有歧异或错漏，概以中文版本为准。

推广生意的竞赛牌照号码： 43163-5

欢庆父亲节
为你值得奖励的爸爸准备礼物
 
即日起至6月15日，於 T GALLERIA 享受以下礼遇：

• 父亲节心意卡
• 纹身喷彩

• 双倍积分礼遇
• 香水瓶雕刻
• 手制曲奇工作坊

踏上战场 领取礼品

立刻与adidas一同强攻世界杯战阵！现於HYSAN PLACE丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号(I.T HYSAN ONE)以电子货币消费，即可於adidas battlefield照相馆，拍摄个人专属的battlepack yourself型格照片及领取丰富礼品。

日期：2014年6月9至7月2日期间
礼品：足球小将纪念版模型丶adidas世界杯海报丶adidas世界杯明信片丶足球小将海报或足球小将明信片
领取地点：HYSAN PLACE一楼adidas battlefield专区

adidas battlefield 开放时间：
10:00 – 22:00 (星期日至星期四)
10:00 – 23:00 (星期五丶六及公众假期前夕)

adidas battlefield照相馆全期开放时间：12:30 – 21:30

亲身来临
all in 投入世界杯热潮
HYSAN PLACE及利舞台3大热点
1. adidas battlefield AT HYSAN PLACE & LEE THEATRE
结合崭新的互动影馆丶游戏丶影片及世界杯展览
发放all in 正能量
地点: HYSAN PLACE一楼adidas battlefield专区

2. adidas x 足球小将漫画手稿展
展出足球小将作者高桥阳一珍贵手稿
地点: HYSAN PLACE一楼

3. 足球小将四大名将
五米高巨型足球小将角色披上adidas球衣及球鞋

• 戴志伟 · 麦泰来 @ HYSAN PLACE启超道入口
• 小志强 @ HYSAN PLACE利园山道 (Apple Store旁)
• 林源三@利舞台地面

详情请登入：www.adidas.com.hk/battlepackyourself

^ 参加辨法
- 参加者须於网上登记简单个人资料并上载Battle Pack照片方能领取礼品。
- 上载Battle Pack相片方法：

1. 於HYSAN PLACE丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE作任何消费(电子货币)，即可於adidas battlefield 照相馆内拍摄个人专属的battlepack yourself 型格照片，登记简单个人资料及上载照片到活动网页。*
2. 於HYSAN PLACE丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE消费HK$250或以上 (电子货币丶最多累积两张发票)，即可於adidas battlefield 照相馆内拍摄个人专属的battlepack yourself 型格照片，登记简单个人资料及上载照片到活动网页。*
   参加者如持有多於一张购物单据可拍摄多於一张battlepack yourself型格照片及领取多於一份礼品，唯须重新排队参加。
3. 与Hysan Place丶利舞台的足球小将角色合照，上载至instagram并加上标签『#adidasbattlefield』及『#captaintsubasa』(instagram帐户须设定为公开) ，登记简单个人资料并连接照片至活动网页。每位已登记的参加者每日只能上载照片及领取礼品一次。
4. 进入www.adidas.com.hk/battlepackyourself (「活动网页」) 登记简单个人资料，上传照片。每位已登记的参加者每日只能上载照片及领取礼品一次。

- 参加者成功上载照片後将即时获得礼品内容丶相关的6位数字编号及adidas纪念便条列印代号。
- 每位已登记参加者可凭列印代号无限次列印便条唯只能以首张便条领取礼品。
- 参加者须携同相关列印代号到HYSAN PLACE一楼adidas battlefield专区列印纪念便条及领取相关礼品。
- 6位数字的编号由日期及当日序列组成。例如∶2014年6月9日第200位成功上载照片的参加者将获得序列 (日期) 09 (序列) 0200
- 所有成功上载的照片均会根据上载时间的先後次序而被编入6位数字的编号序列。
- 参加者获得的礼品将根据以下编号机制 (以成功上载照片至活动网页计算) ：

i. 序列尾数是"5"的参加者 (例如35, 195)，可获得足球小将明信片。
ii. 序列尾数是"49"及"99"的参加者(例如149, 299)，可获得足球小将海报。
iii. 每天第一位序列编号"200"的参加者，可获得足球小将纪念模型。
iv. 其馀所有序列编号可获得adidas世界杯海报或世界杯明信片。

* 购物奖赏条款及细则：

1. 由2014年6月9至7月2日期间，顾客在HYSAN PLACE丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)消费满港币指定金额(最多两张同日正本机印消费单据连同相关的电子货币付款存根)，可换领以上优惠。
2. 每张正本机印消费单据及相关电子货币付款存根消费满港币指定金额最多可换领礼品乙次。
3. adidas battlefield 照相馆於推广期内每日开放时间为中午12时30分至晚上9时30分。
4. 顾客必须在推广期内到HYSAN PLACE一楼 adidas battlefield 专区换领优惠。
5. 此优惠换领计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借提卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金?丶商户储值卡等概不接受。
6. 此优惠换领计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志账的交易用作换领用途。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶Apple Store丶Smile Yogurt所发出之收据丶以及由同一食肆所发出之两张收据均恕不接受作为换领用途。
7. 上述条款及细则的中丶英文版本，如有出入或错漏，一切以英文版本为准。
8. 如有任何争议，adidas Hong Kong Limited 保留最终决定权。

夏日速递

由即日起至7月7日，於 T GALLERIA 购买任何香水产品及眼部护理产品，即可赚取2倍积分。

只限 T 贵宾会会员

详情请到店内向职员查询。

Hysan Place G/F

今个夏天，Lee Gardens为旅客呈献不一样的精彩盛夏礼遇。请即於2014年8月31日前到指定商户享用优惠，一同打造明亮动人的至潮造型，迎接缤纷夏日！


条款及细则

1. 即日起至2014年8月31日，旅客只需携同海外旅游证件於商场礼宾部登记，即可换领购物优惠券。
2. 每位持有效海外旅游证件的旅客(需出示有效旅游证件以作身份核实)只可换领优惠券一次。
3. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
4. 优惠由参与商户提供。希慎租务有限公司(希慎)并非该等服务及/或服务的供应者，亦不对其作出任何表述或保证。
5. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述礼品换领计划及／或更改／修订／改变上述任何条款及细则而毋须预先通知亦不会对任何一方负上任何责任。若此礼品换领计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
6. 上述条款及细则的中丶英文版本，如有出入或错漏，一切以英文版本为准。

旅客尊尚礼遇 期间限定

即日起至9月21日，旅客於Lee Gardens*单一电子消费满HK$20,000，即可换领HK$150 Lee Gardens现金礼券，购物加倍喜悦。

晋身VISITOR ELITE会员 尽享全年尊尚礼遇

同日内於Lee Gardens*任何商户消费满HK$90,000或以上（最多3张同日发票）并当日登记，更可晋身成为Visitor Elite会员，换领HK$800现金礼券，或以每港币一元一分累积消费金额，凭积分换领Lee Gardens现金礼券，最高可达无上限回馈！

*Lee Gardens包括丶利园一期及二期丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号(I.T HYSAN ONE)丶希慎道18号及礼顿道111号。

条款及细则

1. 2014年7月25日至9月21日期间，旅客凡於Lee Gardens购物区 — 利园一期丶利园二期丶希慎广场丶希慎道18号丶礼顿道111号丶希慎道壹号（I.T HYSAN ONE）丶礼顿中心及利舞台广场之零售商户或餐厅，单次消费满港币$20,000，即可凭即日机印发票正本连同相关电子签帐存根，换领 HK$150 现金礼券（适用於利园一丶二期之指定商店）。於Apple Store丶Smile Yogurt. Cake. Dessert丶银行丶Challenger丶煤气烹饪中心及餐厅食肆的宴会之消费不适用於此推广活动。
2. 旅客必须出示有效之旅游证件及消费满指定金额方可享以上优惠。
3. 旅客必须出示於利园一期丶利园二期丶希慎广场丶希慎道18号丶礼顿道111号丶希慎道壹号(I.T HYSAN ONE)丶礼顿中心丶利舞台广场之零售商户或餐厅，消费满指定金额之即日机印消费正本发票及相关电子消费存根，方可享以上优惠。
4. 按金发票丶购买现金券或优惠券之发票丶单独刷卡消费发票丶手写及重印发票恕不接受。
5. 换领现金券，工作人员有权复印旅客之商户消费发票正本，并登记商户消费发票及签账存根上的资料作记录用途。旅客於本推广活动中所提供的个人资料一概保密丶作记录用途丶内部行政及现金券换领资格核实及换领安排之用。旅客提供以上资料作登记即代表同意被收集有关资料及明白所收集资料的用途。所收集及 / 或使用所有个人资料会根据个人资料(私隐)条例及2012年个人资料(私隐)(修订)条例理。
6. 如旅客拒绝提供有限资料，希慎租务有限公司并没有责任为顾客处理换领优惠。
7. 每张发票只可换领现金礼券一次。
8. 所有用作换领是次优惠之发票均不可作Visitor Elite累积积分登记之用。
9. 只限旅客亲身换领，并不接受商户员工代客换领。
10. 现金礼券有效期至2014年10月20日止；只适用於利园一期丶二期之指定商户，须受指定商户条款及细则限制。
11. 此优惠不能更换或兑换现金券。
12. 此优惠不可与其他优惠同时使用。
13. 希慎租务有限公司对参与商户提供的货品 / 礼品概不负责。
14. 以上旅客专享的推广活动，希慎租务有限公司保留更改有关条款及细则的权利，恕不另行通知。此活动若引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。

MY THEATRE秋冬购物奬赏
消费即赏秋冬时尚围巾

即日起，顾客同日内於利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE以电子货币消费即享以下优惠：

换领地点：利舞台一楼礼宾部

MY THEATRE购物奖赏条款及细则

1. 由2014年9月17日起，顾客在利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)即日消费满港币$1200元 (最多两张消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根)，方可即日内免费换领限量版MY THEATRE秋冬时尚围巾乙条。(由同一食肆发出两张即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根恕不接受)。
2. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後将即时终止而不会另行通知。
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往利舞台一楼礼宾部换领礼品，下列第5项情况除外。
5. 若顾客持有当天晚上10时15分後发出之消费满港币指定金额之正本机印消费单据，则只限於翌日内带同该消费单据及相关的电子货币付款存根换领礼品。
6. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
7. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行。
8. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
9. 顾客不能选择礼品款式。
10. 每位顾客每日最多只可换领礼品乙份。
11. 此换领礼品计划不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
12. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
13. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
14. 希慎租务有限公司(包括其代理人)或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡/信用卡号码或八达通号码以用作处理礼品换领丶核实顾客换领资格及单据之真确性及/或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎租务有限公司有权拒绝为顾客处理礼品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於购物奬赏活动结束後的三个月内销毁。
15. 根据个人资料(私隐)条例：
    • 顾客有权要求存取及修改其由希慎租务有限公司保存的个人资料；及
    • 希慎租务有限公司有权就顾客存取其个人资料收取合理费用。
    • 顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎租务有限公司在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至marketing@hysan.com.hk.
16. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
17. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

由9月27日至10月7日，凡於Lee Gardens区*内凭电子消费即日满港币10,000元（最多3张机印单据连同签账存根），即可尽享尊贵购物礼遇。

换领详情：
利园一期G/F礼宾部 ／ Hysan Place 1/F礼宾部 （上午10时至下午10时30分)

* Lee Gardens包括：利园一期丶利园二期丶Hysan Place丶希慎道18号丶礼顿道111号丶希慎道壹号丶礼顿中心及利舞台广场。

条款及细则

1. 1. 2014年9月27日至10月7日期间，旅客凡於Lee Gardens购物区 -- 利园一期丶利园二期丶Hysan Place丶希慎道18号丶111礼顿道丶希慎道1号 (I.T, APE, EX I.T)丶礼顿中心及利舞台广场之零售商户或餐厅，凭电子消费满指定金额，可凭即日机印发票连同相关电子签帐存根(不包括银行服务单据) 换领∶
   即日电子消费满港币$10,000 (最多3张即日发票)，即可换领 $1,500 名店现金券 ($500适用於利园一丶二期指定商店及$1,000适用於指定商店)
   於Apple Store丶Smile Yogurt. Cake.Dessert丶银行丶Challenger丶煤气烹饪中心及餐厅食肆的宴会之消费不适用於此推广活动。
2. 旅客必须出示有效之旅游证件及消费满指定金额方可享以上优惠。
3. 旅客必须出示於利园一期丶利园二期丶Hysan Place丶希慎道18号丶111礼顿道丶希慎道1号 (I.T, APE, EX I.T)丶礼顿中心丶利舞台广场之零售商户或餐厅，消费满指定金额之即日机印消费正本单据及相关电子消费存根， 方可享以上优惠。
4. 按金单据丶购买现金券或优惠券之单据丶单独刷卡消费单据丶手写及重印单据恕不接受。
5. 换领现金券时，工作人员有权复印旅客之商户消费单据正本，并登记商户消费单据及签账存根上的资料作记录用途。旅客於本推广活动中所提供的个人资料一概保密丶作记录用途丶内部行政及现金券换领资格核实及换领安排之用。旅客提供以上资料作登记即代表同意被收集有关资料及明白所收集资料的用途。所收集及/或使用所有个人资料会根据个人资料(私隐)条例及2012年个人资料(私隐)(修订)条例处理。
6. 如旅客拒绝提供有限资料，希慎租务有限公司并没有责任为顾客处理换领优惠。
7. 每张单据只可换领礼品一次。
8. 所有用作换领是项优惠之正式单据均不可作Visitor Elite 或Club Avenue累积积分登记之用。
9. 只限旅客亲身换领，并不接受商户员工代客换领。
10. 利园一丶二期名店现金券及指定商店现金券有效期至2014年10月31日止；只适用於指定商户，须受指定商户条款及细则限制。
11. 所有优惠数量有限，送完即止。
12. 优惠不能更换或兑换现金。
13. 此优惠不可与其他优惠同时使用。
14. 希慎租务有限公司对参与商户提供的货品/礼品概不负责。
15. 以上旅客专享的推广活动，希慎租务有限公司保留更改有关条款及细则的权利，恕不另行通知。此活动若引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。

一年一度的艺趣铜锣湾夜光巡游即将於 11 月 12 日（星期六）於利园区上演。今年这个大型木偶巡游的主题是莎士比亚的着名爱情喜剧《仲夏夜之梦》。在本周末 11 月 5 和 6 日，利园二期率先上映戏偶剧场，三位本地专业演员会以剧中主角造型的手作木偶，演绎仲夏夜森林的美妙故事！

日期：11 月 5 及 6 日（星期六和日）
时间：（第一节） 2:00 - 2:25pm；（第二节）3:00-3:25pm，
地点：利园二期 2 楼
报名详情：1:30pm 开始即场报名；名额有限，先到先得，免费参加
场地赞助：利园协会

一年一度的艺趣铜锣湾夜光巡游即将於 11 月 12 日（星期六）於利园区上演。今年这个大型木偶巡游的主题是莎士比亚的着名爱情喜剧《仲夏夜之梦》。在本周末 11 月 5 和 6 日，利园二期率先上映戏偶剧场，三位本地专业演员会以剧中主角造型的手作木偶，演绎仲夏夜森林的美妙故事！

日期：11 月 5 及 6 日（星期六和日）
时间：（第一节） 2:00 - 2:25pm；（第二节）3:00-3:25pm，
地点：利园二期 2 楼
报名详情：1:30pm 开始即场报名；名额有限，先到先得，免费参加
场地赞助：利园协会

既闪烁璀璨又人见人爱的巨型灯笼偶，今个星期六终於在利园区粉墨登场！得到十几位本地艺术家联同英国艺术团队 Lantern Company的用心制作，莎士比亚笔下《仲夏夜之梦》的人物和精灵将会在「艺趣铜锣湾夜光巡游」和大家近距离见面，让大家以另一种艺术角度，欣赏这个传颂百年的爱情喜剧。

日期: 11月12日(星期六)
时间: 下午8:30 － 9:30
地点: 利园一期至希慎广场
费用: 费用全免，不需门票

既闪烁璀璨又人见人爱的巨型灯笼偶，今个星期六终於在利园区粉墨登场！得到十几位本地艺术家联同英国艺术团队 Lantern Company的用心制作，莎士比亚笔下《仲夏夜之梦》的人物和精灵将会在「艺趣铜锣湾夜光巡游」和大家近距离见面，让大家以另一种艺术角度，欣赏这个传颂百年的爱情喜剧。

日期: 11月12日(星期六)
时间: 下午8:30 － 9:30
地点: 利园一期至希慎广场
费用: 费用全免，不需门票

希慎广场分店开业头两星期，将独家发售龍年特別版女装牛仔。

购物满HK$1,500的首200位顾客，送Deicy靠垫一个。(送完即止)

购物满HK$2,000的首100位顾客，可获赠NINE手袋一个。

凡选购任何Annick Goutal EDT产品，即可获赠价值HK$350的Annick Goutal Splendide护肤体验套装（包括Crème Splendide、Crème Splendide Genereuse及Masque Splendide），送完即止。

凡于希慎广场新店单次购物满净价HK$2,800，即可成为VIVIENNE TAM会员，并获得迎新礼物一份。
凡选购OM瑜珈服系列可享九折优惠，选购此系列货品净价满HK$1,200（单次计）送OM环保袋一个。(送完即止)

购买红/白餐酒满$500，即可享9折优惠。

T&C: 优惠不适用於啤酒丶亚洲酒丶香槟或汽酒丶干邑或任何烈酒

凭当日球赛门票到Hysan Place 七楼Shelter 露天平台可享买一送一优惠及欣赏现场DJ打碟！

最强盛会，着陆希慎广场！

到1/F为我们的团队进行特训；购买「微笑榄球」，为需要帮助的孩子带来欢笑；更可下载HK7sBestFan手机游戏程式，有机会赢取机票。来，特训 丶赢奖 丶微笑，立即参与。

即时加入T贵宾会，可获精美礼品！

於T GALLERIA铜锣湾店购买任何美容产品满港币800或以上，可获赠免费旅游手包乙个。

成为T 贵宾会会员，可赚取积分，兑换礼品及尊享礼遇！

请即感受全球购物乐趣！

Marvel最新巨献《美国队长2》1:1及独家极像真Hot Toys1:6比例珍藏人偶展

承着去年Marvel《铁甲奇侠3》的热潮，Marvel最新巨献《美国队长2》现强势上映，同时回归Hysan Place！

Hysan Place由2014年4月3日至23日化身神盾局「S.H.I.E.L.D.」基地，展出美国队长最新造型的1：1比例原大雕像，并联同国际知名珍藏人偶品牌Hot Toys展出最新美国队长2极像真1：6比例珍藏人偶系列丶以及5款1：6比例电影情景 ，将电影经典场景重现眼前，Marvel超级英雄迷绝对不容错过！

每日及全期最高消费奖赏*

由2014年4月3日至23日期间，每日於Hysan Place以电子货币消费最高金额的一位顾客（消费满HK$3,000或以上方可登记参加），即可获赠Hot Toys《美国队长:复仇者先锋》：1：6比例美国队长(Star Spangled Man Version)珍藏人偶乙只 (价值HK$1,180)。而於整个推广期内消费最高金额的一位顾客，则可升级获赠Hot Toys《美国队长2》： 1：6比例美国队长珍藏人偶系列一套 (总值约HK$5,000，约於 2015年中旬换领)，极具收藏价值。

海报换领奖赏**

顾客同期於Hysan Place以电子货币即日消费满HK$100或以上，即可换领《美国队长2》海报乙张。名额有限，送完即止。

美国队长AR 3D体验

立即下载「Captain American Experience」手机应用程式，对准Hysan Place场内相关海报的目标位置，3D立体的美国队长即时呈现眼前，更可以多角度与主角拍照留念！

由2014年4月3日至16日期间，拍下JOIN FORCES AT HYSAN PLACE展览最型或最有创意照片，将作品透过inbox message，传送至「Hysan Place at Lee Gardens」Facebook专页。获选为最佳作品的1位参加者，将可获赠而获选为最佳作品之参加者则可获赠Hot Toys《美国队长:复仇者先锋》：1：6比例美国队长(Star Spangled Man Version)珍藏人偶。而获选为优异作品之40位参加者，将可获赠《美国队长2： 寒冬战士》盾牌USB乙个。详情请浏览Hysan Place Facebook专页。

每日及全期最高消费奖赏条款及细则*:

1. 由2014年4月3至23日（「推广期」），顾客在希慎广场之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)即日消费满HK$3,000或以上，即可登记参加此每日及全期最高消费奖赏。
2. 顾客必须出示希慎广场之指定零售商户或食肆发出之最多两张消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根，以登记参加此每日及全期最高消费礼遇 (由同一食肆发出两张即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根恕不接受)
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根只可登记参加此每日及全期最高消费礼遇乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往希慎广场二楼礼宾部登记参加此每日及全期最高消费奖赏，惟若顾客持有当天晚上11时15分後发出之消费满港币指定金额之正本机印消费单据，则可於翌日带同该消费单据及相关的电子货币付款存根登记参加此每日及全期最高消费礼遇。
5. 於推广期内，每日在希慎广场之指定零售商户或食肆消费达最高金额的一位顾客可获赠Hot Toys《美国队长：复仇者先锋》: 1：6比例美国队长(Star Spangled Man Version)珍藏人偶乙只（「每日最高消费奖赏奖品」）。而在整个推广期内，於希慎广场之指定零售商户或食肆消费达最高金额的一位顾客则可获赠Hot Toys《美国队长2：寒冬战士》: 1：6比例美国队长珍藏人偶乙套（「全期最高消费奖赏奖品」）。於整个推广期内，总共有21位顾客获赠该等最高消费奖赏奖品，而每位得奖者只可获得每日最高消费奖赏奖品乙份或全期最高消费奖赏奖品乙份。
6. 奖品不能兑换现金或作找赎用途。
7. 此每日及全期最高消费奖赏只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
8. 此每日及全期最高消费奖赏恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶Apple Store及Smile Yogurt所发出之收据亦恕不接受。
9. 希慎租务有限公司将会於2014年5月2日以电邮通知得奖者。每日最高消费奖赏奖品之得奖者须於2014年6月30日或之前，带同登记参加此最高消费礼遇的正本机印消费单据及相关电子货币付款存根，并出示有效身份证明文件，亲临希慎广场二楼礼宾部换领奖品。
   全期最高消费奖赏奖品之得奖者须於2014年6月30日或之前，带同登记参加此最高消费礼遇的正本机印消费单据及相关电子货币付款存根，并出示有效身份证明文件，亲临希慎广场二楼礼宾部领取奖品换领信，并定於2015年中旬前往Hot Toys店换领奖品。所有逾期未能领奖的得奖者将会自动取消得奖资格。
10. 如同时有多於一位顾客达相同之最高消费金额，最早登记参加此每日及全期最高消费奖赏的顾客将成为得奖者(以希慎广场礼宾部的时间为准)。
11. 顾客必须亲身登记参加此每日及全期最高消费奖赏，恕不接受商户员工代顾客登记参加。
12. 每位顾客每日最多只可参加此每日及全期最高消费奖赏乙次。
13. 希慎租务有限公司并非奖品的生产商或供应商，因此不会对任何奖品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
14. 希慎租务有限公司(包括其代理人)或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡/信用卡号码或八达通号码以用作处理奖品换领丶核实顾客领奖资格及单据之真确性及/或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供上述有关资料，希慎租务有限公司有权拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并於完成上述用途後被销毁。
15. 根据个人资料(私隐)条例：
    • 顾客有权要求存取及修改其由希慎租务有限公司保存的个人资料；及
    • 希慎租务有限公司有权就顾客存取其个人资料收取合理费用。

    顾客如欲存取或修改其个人资料，或查询希慎租务有限公司有关个人资料的政策及处理方式，请以书面方式电邮至marketing@hysan.com.hk.

16. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长本计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若有任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
17. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

海报换领奖赏条款及细则**:

1. 由2014年4月3至23日（「推广期」），顾客在希慎广场之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)即日消费满港币$100(最多两张即日正本机印消费单据连同相关的电子货币付款存根)，可於即日内换领《美国队长2：寒冬战士》海报乙张（「礼品」）。
2. 顾客必须出示希慎广场之指定零售商户或食肆发出之最多两张消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根，方可於即日内换领礼品 (由同一食肆发出两张即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根恕不接受)
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往希慎广场二楼礼宾部换领礼品，惟若顾客持有当天晚上11时15分後发出之消费满港币指定金额之正本机印消费单据，则可於翌日带同该消费单据及相关的电子货币付款存根换领礼品。
5. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
6. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶Apple Store及Smile Yogurt所发出之收据亦恕不接受。
7. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
8. 每位顾客每日最多只可换领礼品乙份。
9. 此换领礼品计划不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
10. 礼品不能兑换现金或作找赎用途。
11. 礼品数量有限，先到先得，换罄後计划将即时终止而不会另行通知。
12. 礼品供应及款式或有不同，如有任何更改，恕不另行通知。
13. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
14. 希慎租务有限公司(包括其代理人)或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡/信用卡号码或八达通号码以用作处理礼品换领丶核实顾客换领资格及单据之真确性及/或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎租务有限公司有权拒绝为顾客处理礼品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并於完成上述用途後被销毁。
15. 根据个人资料(私隐)条例：
    • 顾客有权要求存取及修改其由希慎租务有限公司保存的个人资料；及
    • 希慎租务有限公司有权就顾客存取其个人资料收取合理费用。

    顾客如欲存取或修改其个人资料，或查询希慎租务有限公司有关个人资料的政策及处理方式，请以书面方式电邮至 marketing@hysan.com.hk.

16. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长本换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若有任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
17. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

精选最佳全效美容产品
 
由即日起至6月5日，於 T GALLERIA 购买任何美容产品满港币 2,000，即可获250额外积分。购买任何美容产品满港币 4,000，即可获750额外积分。
 
只限 T 贵宾会会员，详情请到店内向职员查询。
 
Hysan Place G/F

Desigual 现於希慎广场开幕！
购物满港币$688或以上即可获得
限量版“Hong Kong is not the same” T-恤一件！
 
HYSAN PLACE 401号店
 
*优惠期由2014年6月25日至7月8日或送完即止！此优惠只适用於希慎广场 Desigual店铺。
*Desigual拥有此优惠的最後决定权。

日期：由2015年1月14日起
优惠：低至3折起*
*优惠从2015年1月14日起於香港Desigual分店生效。此优惠不得与其他优惠同时使用。

Desigual现於铜锣湾希慎广场开幕！
 
免费化妆袋！
 
今个星期六6月28日下午2时至6时，於铜锣湾启超道(希慎广场外)与Desigual色彩夺目的模特儿拍照，放上Facebook/Instagram就可以到Desigual希慎店免费换取一个化妆袋！
 
*只要将照片放上Facebook/Instagram丶tag #desigualhk丶按”Like” Desigual网页，经店内职员查核即可。
*只限2014年6月28日下午2时至7时或送完即止。
*Desigual拥有此优惠的最後决定权。

由即日起至8月5日，於 T GALLERIA 购买任何面膜丶身体护理产品及优惠套装，即可赚取2倍积分。

只限 T 贵宾会会员

详情请到店内向职员查询。
Hysan Place G/F

由即日起至10月15日，使用62开头银联卡，於 T GALLERIA 铜锣湾店单次刷卡消费满HK$3,000或以上，即赠HK$150现金劵。

详情请到店内向职员查询。
Hysan Place G/F 及 B1

Hysan Place及利舞台　全港首个大型展览

巨大SMILEY®过山车丶环球SMILEY®成员开心列阵丶SMILEY®商品专卖店，今夏哈哈笑住为你发放正能量！

• SMILEY®巨型哈哈笑展览
  Hysan Place地面及1楼中庭：
  SMILEY®成员齐齐坐过山车，任你开心尽情拍！
  利舞台：
  巨型SMILEY®带着各国SMILEY®成员空降利舞台，笑住列阵欢迎你！
• SMILEY® 商品专卖店
  Hysan Place 1楼：
  多款期间限定SMILEY®精品全港独家发售，期间更不时推出独家新品
• SMILEY®哈哈笑磁石墙
  Hysan Place 4楼空中花园：
  SMILEY®珍藏磁石贴大放送，等你笑住带回家！
• SMILEY®笑脸达人游戏捐款机
  Hysan Place 1楼中庭及利舞台1楼：
  崭新互动游戏，不单让你一边笑一边为｢救助儿童会｣筹款，更为你拍下一张四格连环快拍照片留念。
   

延续热情夏日 时尚地欢度夏日馀韵
即日起至8月24日
精选活动：

• 焕然一新夏日美容服务
• 8月16日沙滩派对
• 热情夏日拍摄摊位
• 幸运抽奖
• DFS旗下T贵宾会会员尊享独家礼遇*

是时候升级了！

由即日起至9月4日，於 T GALLERIA 购买任何美容护肤产品及优惠套装，

• 2件，可赚取2倍积分；
• 3件或以上，可赚取3倍积分。

只限 T 贵宾会会员。

详情请到店内向职员查询。
Hysan Place G/F

延续热情夏日 时尚地欢度夏日馀韵

即日起至8月24日

精选活动:

• 焕然一新夏日美容服务
• 8月16日沙滩派对
• 热情夏日拍摄摊位
• 幸运抽奖
• DFS旗下T贵宾会会员尊享独家礼遇*

* 须受有关条款及细则约束。礼遇只适用於T贵宾会会员。精选产品或按各地点而异，请到分店查询详情。.

凡购物满港币$1,188元即可免费获赠Maxi Bag一个。

日期：2014年10月3至5日
会员享有75折优惠，非会员即享有9折优惠

*优惠受有关条款及细则约束，详情请向店员查询。

由即日起至11月3日，於 T GALLERIA 购买任何旅行零售套装及美妆产品，
2件，可享2倍积分;
3件或以上，可享3倍积分。
只限 T 贵宾会会员。
详情请到店内向职员查询。
Hysan Place G/F

日期：2014年10月13日至11月2日
指定货品7折

於推广期惠顾Lee Gardens*任何餐厅食肆凭电子消费满港币$1,500元 (最多可累积3张消费单据及不限同日消费)，即可获赠港币$100元餐饮礼券一张。

*Lee Gardens包括利园一期丶利园二期丶Hysan Place丶111礼顿道丶礼顿中心及利舞台广场

条款及细则

1. 由2014年10月17日至11月26日，顾客在利园一期丶利园二期丶Hysan Place丶111礼顿道丶礼顿中心及利舞台广场之餐厅食肆凭电子消费满港币$1,500元 (最多3张消费满港币指定金额之正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根)，即可获赠港币$100元餐券一张。(由同一食肆发出两张同日消费单据根恕不接受)。
2. 於Smile Yogurt. Cake. Dessert之消费不适用於此推广活动。
3. 所有餐饮礼券数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
4. 每套消费满港币指定金额之正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领餐饮礼券乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
5. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
6. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行。
7. 顾客必须亲身换领餐饮礼券，恕不接受商户员工代顾客换领。
8. 每位顾客每日最多只可换领餐饮礼券乙份。
9. 餐饮礼券不能兑换现金或作找赎用途。
10. 餐饮礼券只适用於附件之指定餐厅食肆并须受餐饮礼券之条款及细则约束，不适於餐厅之宴会消费。
11. 餐饮礼券可与其他Lee Gardens之推广活动丶优惠及折扣同时使用如Office Plus丶Club Avenue 及Visitor Elite之全年优惠。
12. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
13. 希慎租务有限公司(包括其代理人)或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡/信用卡号码或八达通号码以用作处理礼品换领丶核实顾客换领资格及单据之真确性及/或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎租务有限公司有权拒绝为顾客处理礼品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於购物奬赏活动结束後的三个月内销毁。
14. 根据个人资料(私隐)条例:
    • 顾客有权要求存取及修改其由希慎租务有限公司保存的个人资料；及
    • 希慎租务有限公司有权就顾客存取其个人资料收取合理费用。
    顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎租务有限公司在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至marketing@hysan.com.hk。
15. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
16. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

由即日起, 使用62开头银联卡, 於 T GALLERIA 铜锣湾店单次刷卡消费满HK$3,000或以上, 即赠HK$200现金劵。

详情请到店内向职员查询。
Hysan Place G/F 及 B1

为迎接今年圣诞，我们有一个特别的任务! 就是号召全港市民一同参予，收集及捐出胶樽作这份圣诞愿望的原材料，向这些废弃的胶樽赋予第二生命，将分享精神传送到社区每个角落!

收集得来的废弃胶樽，将由多位来自国际及本地着名艺术家，以艺术结合升级再造的方法，设计及再生重塑成一个全新形态，打造成遍布整个铜锣湾的圣诞球!

这些圣诞球的所有销售收益将会全数捐赠到愿望成真基金(Make-A-Wish®Hong Kong)，以实现重病儿童的愿望!

胶樽收集点:

• 利舞台地面 (2014年10月24日至11月1日)
• Hysan Place十楼写字楼大堂 (2014年10月24至11月7日)
• Hysan Place地面 (启超道) (2014年10月24日至11月1日)
• 利园一期三楼写字楼大堂 (2014年10月24日至11月7日)

「妆神弄鬼」万圣乐
购买任何美妆产品，即可在参与活动的美妆专柜获赠「妆神弄鬼」小礼品。此活动仅适用於DFS旗下T贵宾会会员。*

分享万圣节鬼魅快照
踏进我们为你而设的万圣节摄影亭，於社交网站与朋友们分享你的最新造型！穿上奇装异服并体验节日鬼魅妆容，化身惊艳「丽」鬼。* #DFS

为你打造万圣节百变鬼魅妆容
万圣鬼魅来袭！我们的美妆顾问将为你打造派对必胜鬼魅妆容和万圣专属纹身，绝对可令你的朋友们大吃一惊！*

百变美甲工作坊
"凡惠顾任何产品, 可获享美甲服务乙次。
此活动只适用於DFS旗下T贵宾会会员。*"

体验我们的美容世界
更多品牌活动欢迎您参与。

* 须受有关条款及细则约束，数量有限，请到分店查询。

日期：2014年11月12日至26日
机制：凡惠顾满港币1,188元或以上，即可免费获得环保袋一个。

条款：优惠期由2014年11月12日起进行，送完即止。

由即日起至1月4日, 购买店内任何商品均可赚取50％的额外积分奖赏！
DFS旗下T贵宾会尊享礼遇。

详情请到店内向职员查询。
Hysan Place G/F

只限DFS旗下香港T广场铜锣湾店

限时优惠礼遇
购物满港币1,500元或以上，可获港币100元现金券
购物满港币4,000元或以上，可获港币300元现金券

美妆及香水
太阳眼镜及时尚腕表
美食与礼品

免费Wi-Fi服务
每日120分钟免费Wi-Fi服务*

*受条款及细则约束

• 条款及细则 – HKBN
• 条款及细则
• 责任声明

由于反应热烈，部份礼品现已换领完毕。详情请到换领处查询。

由即日起，於利园购物区(利园一期及二期丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号(I.T HYSAN ONE)丶希慎道18号及111礼顿道)消费满指定金额，可享非凡礼遇:

换领地点: 利园一期2楼 / Hysan Place 1楼 / 利舞台1楼

亲临利园购物区，走进巨型圣诞球体验梦幻飘雪，塑造不一样的圣诞! 所有收益将会全数捐赠到愿望成真基金 (Make-A-Wish® Hong Kong)，实现重病儿童的愿望! 於FabCafe X URBAN Bakery更可品尝精致的圣诞限定食品，以及亲手制作专属自己的圣诞小礼物!

美国运通及希慎圣诞推广活动2014条款及细则：

1. 凡於2014年11月28日至12月28 日期间 (包括首尾两日) （「推广期」），美国运通卡会员凭同一张卡*在Lee Gardens购物区^（「参与场地」）於同日消费签账满HK$1,200 － HK$1,799.99(以最多2张单计算) ，可获享Jasons Food and Living价值HK$40礼券乙张。 美国运通卡会员凭同一张卡*在Lee Gardens购物区^於同日消费签账满HK$1,800 － HK$4,999.99(以最多2张单计算)，可获享Jasons Food and Living价值HK$80礼券乙张。 美国运通卡会员凭同一张卡*在Lee Gardens购物区^於同日消费签账满HK$5,000 － HK$9,999.99(以最多2张单计算)，可获享Jasons Food and Living价值HK$200礼券乙张。 美国运通卡会员凭同一张卡*在Lee Gardens购物区^於同日消费签账满HK$10,000或以上(以最多2张单计算)，可获享Lee Gardens圣诞礼物篮乙个以及法国波尔多白酒乙支。於Apple Store及挑战者之消费不适用於此推广活动。
   * 以美国运通特许发卡公司於香港签发印有美国运通公司名称丶品牌或商标之运通卡如AEON信贷财务 (亚洲) 有限公司/星展银行 (香港) 有限公司/渣打 (香港) 有限公司或花旗银行 (香港) 有限公司签账，将被视为其他电子付款方式。
   ^ Lee Gardens购物区包括希慎广场丶利园一期及二期丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号丶希慎道18号及礼顿道111号之零售及餐饮商户。
2. 凡於2014年11月28日至12月28 日期间 (包括首尾两日)，非美国运通卡会员以其他电子付款方式*在Lee Gardens购物区^於同日消费签账满HK$1,200 － HK$1,799.99(以最多2张单计算)，可获享Jasons Food and Living价值HK$30礼券乙张。非美国运通卡会员以其他电子付款方式*在Lee Gardens购物区^於同日消费签账满HK$1,800 － HK$4,999.99(以最多2张单计算)，可获享Jasons Food and Living价值HK$60礼券乙张。非美国运通卡会员以其他电子付款方式*在Lee Gardens购物区^於同日消费签账满HK$5,000 － HK$9,999.99(以最多2张单计算)，可获享Jasons Food and Living价值HK$180礼券乙张。非美国运通卡会员以其他电子付款方式*在 Lee Gardens购物区^於同日消费签账满HK$10,000或以上(以最多2张单计算)，可获享 Lee Gardens圣诞礼物篮乙个。於Apple Store及挑战者之消费不适用於此推广活动。
   * 其他电子付款方式消费即其他信用卡丶借记卡丶银联卡丶八达通或易办事 。
   ^ Lee Gardens购物区包括希慎广场丶利园一期及二期丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号丶希慎道18号及礼顿道111号之零售及餐饮商户。
3. 所有礼品先到先得，换罄後优惠将即时终止而不作另行通知。
4. 每位顾客每日最多只可换领各项礼品乙次。所换领之礼品必须为指定相关消费金额组别之礼品。
5. 消费并不包括缴交公共事务费用丶八达通自动增值金额及交易丶未志账/取消/退款/伪造/未经许可/有舞弊/欺诈成份之交易丶任何没有信用卡签账单正本或电子货币付款单据正本及商户购物单据正本之交易如网上购物丶邮寄/传真/电话订购及慈善捐款以及购买或使用商铺礼券丶代用券及现金券之交易丶银行服务丶电讯服务丶停车场丶增值卡及增值服务的消费。如消费签账是货品之订金，只会计算已经落订的总额，馀数未付之金额将不会计算在内。
6. 参加此活动时必须出示即日的商户单据正本及美国运通卡签账单正本，以作核对。所有手写单据丶重印或影印单据及损毁单据均恕不接受作为换领礼品用途。而非美国运通卡会员必须出示即日的商户单据正本及其相关之电子货币付款单据正本，以作核对。所有手写单据丶重印或影印单据及损毁单据均恕不接受作为换领礼品用途。
7. 顾客须於2014年11月28日至12月28日期间前往希慎广场1楼〔开放时间: 上午11时正至晚上11时正〕丶利园一期2楼或利舞台1楼〔开放时间: 上午11时正至晚上10时30分〕之礼品换领专柜及Club Avenue之会员可到Club Avenue Lounge〔开放时间: 上午11时正至晚上8时30分〕，出示合乎消费要求之即日商户单据正本及电子货币付款单据正本，方可换取礼品。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时45分後印发，顾客可携同即日商户单据正本及电子货币付款单据正本於翌日换领礼品。
8. 希慎租务有限公司(包括其代理人)可要求纪录(包括影印)顾客提供之身份证明或其他个人资料包括但不限於个人姓名丶提款卡/信用咭号码或八达通号码以用作处理Lee Gardens圣诞礼物篮换领计划丶核实顾客换领资格及单据之真确性及或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎租务有限公司并没有责任为顾客处理礼品换领。个人资料只会被保存作上述用途及於完成上述用途後被销毁
   根据个人资料(私隐)条例:
   • 顾客有权要求存取及修改其由希慎租务有限公司保存的个人资料；及
   • 希慎租务有限公司有权就顾客存取其个人资料收取合理费用。
   顾客要求存取或修改其个人资料或对希慎租务有限公司在个人资料的政策及实行方面有疑问，必须书面至marketing@hysan.com.hk
9. 每张即日商户单据正本及相应之电子货币付款单据正本(适用於美国运通卡会员及非美国运通卡会员)只可换领一次。
10. 所有礼品均不可转换或兑换现金丶消费签账额丶货品或服务。
11. 所有参与场地商铺职员不得代替任何会员或客户参加是次推广活动。
12. 因享用礼品〔包括但不限於直接或间接〕而造成的损失或破坏，或人身伤害，美国运通国际股份有限公司（「美国运通」）及希慎租务有限公司（「希慎」）概不负责，法律规定之责任除外。
13. 美国运通及希慎将保留有关礼品换领之最终决定权。如有任何争议，美国运通及希慎将保留最终决定权。
14. 本条款及细则之英丶中文版本如有任何差别，一概以英文版本为准。

日期：由2014年11月26日起2014
优惠：满1,000元减200 / 满2,000元减450 / 满3,000元减750

条款及细则：优惠期由2014年11月26日於於香港Desigual分店生效，不可与其他推广优惠同时使用。如有任何争议，Desigual保留最终决定权。

凡购买指定Nespresso咖啡机, 即可享用高达HK$500的现金优惠及Nespresso顶级品咖啡体验。

优惠1：现凡於Nespresso Pop-Up概念店购买任何一部Inissia丶Pixie或U咖啡机，即可获赠港币300元优惠*。
优惠2：现凡於Nespresso Pop-Up概念店购买任何Nespresso牛奶咖啡机，即可获赠港币500元优惠*。

*优惠有限期至2015年1月11日为止, 此优惠不可与其他优惠同时使用及不可兑换现金。

即日起至12月29日，诚品书店举行【2014圣诞礼物展】，特选各式好礼，让您在送礼时心意满分丶惊喜加倍。期间所有参展商品10%OFF。另精选超过4,200本外文书籍，低至70%OFF！凡消费加HKD99可换购PARKER JOTTER 六十周年特别版原子笔乙支。

*加购商品数量有限，换完即止。

今个新年，利园购物区各处花团锦簇，喜鹊聚居其中，让福泽延展每个角落，拍翼高飞的喜鹊更寓意心想事成。

喜鹊报喜 新春购物奖赏

喜迎新春，利园购物区 (利园一期及二期丶Hysan Place希慎广场丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号I.T HYSAN ONE丶希慎道18号丶及礼顿道111号) 特别呈献新春购物奖赏。

由2015年1月22日起，于利园购物区消费满指定金额，即可获赠LEE GARDENS喜鹊迎春利是封乙套 (每套十个) ─ 花间曼妙展翅的喜鹊，以烫金及镭射切割技术设计而成，瑰丽红封糅合璀璨金光，映衬得雅致端庄。此外，更备有西苑酒家年糕及茶叶套装*以及港币$200 LEE GARDENS现金礼券，让您满载欢欣好运，更添喜庆！

* 套装内包括: 蔗糖年糕乙份及茶叶乙包。

条款及细则

1. 由2015年1月22至2月16日，顾客在利园一期及二期丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号I.T HYSAN ONE丶希慎道18号及礼顿道111号之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)即日消费满指定金额，即可免费换领以下礼品。
   

   即日电子货币消费 (最多2张机印单据正本)	购物奖赏
   港币$3,800 - 港币$29,999	西苑酒家年糕及茶叶套装*换领券乙张及 LEE GARDENS喜鹊迎春利是封乙套

   *套装内包括: 蔗糖年糕乙份及茶叶乙包。换罄以后，顾客将获赠西苑酒家HK$100现金券乙张。
2. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄后将即时终止而不会另行通知。
3. 顾客必须出示指定零售商户或食肆发出之最多两张消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根，方可即日内换领购物奖赏(由同一食肆发出两张即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根恕不接受)。
4. 顾客所换领之礼品必须为指定相关消费金额组别之礼品。
5. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
6. 顾客必须于消费当天内前往希慎广场一楼礼宾部丶利园一期地面礼宾部或利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分) 换领礼品。Club Avenue之会员可到Club Avenue Lounge (开放时间: 上午11时正至晚上8时30分)换取礼品。如顾客之合资格即日商户单据正本于晚上10时30分后印发，顾客限于翌日内携同该商户单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
7. 换领西苑酒家年糕及茶叶套装的顾客，请于2015年1月22日至2月16日凭换领券到利园一期二楼之换领专柜 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分)换领，逾期换领券即作废。
8. 港币$200 LEE GARDENS礼券只适用于个别指定商户。
9. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
10. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶Apple Store丶挑战者丶DOMA Lifestyle丶Smile Yogurt及Sweetpea Patisserie所发出之收据亦恕不接受。
11. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
12. 此换领礼品计划不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
13. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
14. 个别商场之礼品供应情况或有不同，如有任何更改，恕不另行通知。
15. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
16. 希慎租务有限公司(包括其代理人)或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限于个人姓名丶提款卡/信用卡号码或八达通号码以用作处理礼品换领丶核实顾客换领资格及单据之真确性及/或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎租务有限公司有权拒绝为顾客处理礼品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会于购物奖赏活动结束后的三个月内销毁。
17. 根据个人资料(私隐)条例:
    •    顾客有权要求存取及修改其由希慎租务有限公司保存的个人资料；及
    •    希慎租务有限公司有权就顾客存取其个人资料收取合理费用。
    顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎租务有限公司在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至marketing@hysan.com.hk。
18. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
19. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

日期：由2015年1月26日起
优惠：购买2件可获额外9折，3件或以上可获额外85折。
条款：优惠只适用於Desigual专门店及只适用於秋冬2014系列。如有任何争议，Desigual保留最终决定权。

想启发孩子热爱大自然，做个绿色大使?
齐来希慎广场发掘大自然宝藏！

认识环保，学习爱惜地球，透过希慎广场生动有趣的Green Wonders导赏活动，让你的小朋友承诺保护环境，投入绿色生活。

报名详情：www.greenwonders.leegardens.com.hk

日期：由2015年2月11日起
优惠：购买2件货品可享8折/购买3件或以上可享75折优惠

条款及细则：优惠只适用於Desigual希慎广场及2014秋冬系列。

银河系最强的咸蛋超人，强势空降铜锣湾Hysan Place及利舞台，打造全港首个独家ULTRAMAN大型展览!

I. 6大必到热点

• 6米巨型超人Zero (啓超道地面)
• 超人迪加及巴鲁坦星人於香港特摄片场景对战 (1楼)
• ULTRAMAN期间限定POP-UP STORE (1楼)
• ULTRAMAN 50周年 BROTHERS VS经典怪兽磁石墙 (4楼)

• Q版ULTRA HEROES 强势列阵 (波斯富街地面)

• Q 版超人战车

II. 换领Ultraman Brothers VS 经典怪兽磁石贴* (所有磁石贴已换领完毕)

位於HYSAN PLACE 4楼的空中花园展出了超过3000张的超人及怪兽磁石卡给顾客免费换领!

优惠1: 顾客只需「赞好」HYSAN PLACE及利舞台Facebook专页并留下电邮地址并同意作日後接收有关利园购物区优惠丶推广及资讯之用，即可获得超人或怪兽磁石卡乙张。
优惠2: Yahoo App用户只须经智能手机出示已下载Yahoo App, 更可额外获赠多乙张磁石贴。artphones.er

*条款及细则: 换领数量有限，先到先得，送完即止，换罄後恕不另行通知。顾客必须先换领优惠1方可换领优惠2 • 每位顾客每日最多只可换领磁石贴乙次 • 换领时，顾客必须出示手机或电脑，由工作人员核实已成为Hysan Place及利舞台at Lee Gardens Facebook专页粉丝或/及已下载Yahoo App • 如有任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。

III. 与超人及怪兽合照

由2月27日至2015年3月22日期间，每个周六及周日的2时丶4时及6时，超人银河，超人迪加或巴鲁坦星人会与大家於Hysan Place见面及拍照！

3月7日及8日下午2时为Yahoo App用户专属时段，顾客必须经智能手机出示已下载Yahoo App。名额有限，先到先得，额满即止。

“Team Up at Hysan Place and Lee Theatre Powered by Hot Toys”展览

• 时间: 2015年4月3日至5月10日
• 地点: Hysan Place及利舞台

4大必到热点

• 4米高变形侠医与铁甲奇侠最新歼灭侠医装甲(Hulkbuster)震撼对决
  
  高达4米的变形侠医与Hulkbuster於电影中震撼对决的一幕搬到铜锣湾Hysan Place上演！Hulkbuster头盔及胸甲会按时打开，并会露出＂驾驶员＂铁甲奇侠MARK XLIII，配合底座烟雾效果，与失控变形侠医的街头大战，一触即发。
  
  地点: Hysan Place地面启超道入口
   
• 最新Hot Toys 雕塑级真人原大雕像及1:6比例珍藏人偶强势列阵
  
  雕塑级真人原大的美国队长丶铁甲奇侠Mark XLIII丶变形侠医丶雷神丶全新角色－超级反派奥创(Ultron)等。
  
  1:6比例MARVEL《复仇者联盟2：奥创纪元》珍藏人偶: 美国队长丶铁甲奇侠Mark XLIII丶歼灭侠医装甲(Hulkbuster)丶雷神丶黑寡妇丶鹰眼丶变形侠医丶奥创(Ultron)丶闪银(Quicksilver)丶红女巫(Scarlet Witch)丶邪恶敌人Ultron Sentry (Prime) 及Ultron Sentry等。
  
  1:6比例经典电影情景及Iron Legion幻影浮空投影(Holographic)陈列。
  
  雷霆战锤(Mjölnir)挑战
  
  成功移动雷霆战锤(Mjölnir)的挑战者，除了可让Hysan Place一楼瞬间呈现有如雷电交加的灯光声效，更可获赠MARVEL《复仇者联盟2：奥创纪元》海报乙张留念。先到先得，送完即止。
  
  地点: Hysan Place 一楼中庭
   
• Hot Toys期间限定店
  
  全港首间Hot Toys期间限定店，精选Hot Toys热卖的MARVEL复仇者联盟超级英雄1:6比例极像真珍藏人偶系列丶1：4及1：6比例半胸像丶Q版Cosbaby系列丶与潮流设计师合作的Artist Mix Figures联乘系列以及独家原创电影潮流商品等限时发售，部份商品更是全港优先开售。
  
  顾客凡於Hot Toys期间限定店购物，即可获赠MARVEL《复仇者联盟2：奥创纪元》Cosbaby贴纸乙张，送完即止。
  
  地点: Hysan Place一楼
   
• 3.3米的最新歼灭侠医装甲(Hulkbuster)
  
  地点：利舞台地面
   

国泰航空/滙丰香港国际七人榄球赛再度登场！一同见证这项体坛盛事迈向40周年，尽享不一样的精采。

3月27-29日，各项榄球狂热活动将於Hysan Place举行。你可参加史无前例的传球接力丶购买爱心「微笑榄球」及与我们穿上不同年代制服的机舱服务员拍照留念。

详情请浏览cathaypacific.com/hksevens

Desigual Friends & Family 派对！

日期：2015年4月3日-2015年4月5日
优惠：凭会员卡可享2015春夏新品75折（非会员即可享8折）
条款及细则：此优惠适用於Desigual希慎广场分店。此优惠不能与其他优惠同时使用。

由2015年4月1日至5月31日，利园区将与滙丰银行联手合作推出餐饮活动。

1. 以汇丰银行信用卡，於指定餐厅食肆可享高达7折餐饮优惠
   於指定参与商户以滙丰信用卡签账，可享指定优惠。
   点击此处了解更多详情。


2. 抽奖
   抽奖方法: 於利园区之参与餐厅食肆，以滙丰信用卡单一签账满港币$500即可参加抽奖。签账每满港币$500，即可换领抽奖券1张。每次最多可换领20张抽奖劵。
   
   奖品（一份）:米芝莲Seasons by Olivier E. 下午茶私人派对（价值港币88,000元）
   
   抽奖券换领及抽奖箱地点:
   • Hysan Place一楼礼宾部（10:00-23:00）
   • 利舞台一楼礼宾部（10:00-22:30）
   • 利园一期地下礼宾部（10:00-22:30）
   • 利园一期B/F Club Avenue Lounge（只限会员，11:00-20:30）

利园区餐饮活动 - 「米芝莲Seasons by Olivier E. 下午茶私人派对」大抽奖（「大抽奖」）条款及细则

1. 「利园区餐饮活动 - 米芝莲星级餐厅Seasons by Olivier E. 下午茶私人派对大抽奖」由希慎租务有限公司（「希慎」）举办，香港上海滙丰银行有限公司（「滙丰」）对此不承担任何责任。详情请向利园区职员查询。
2. 於2015年4月1日至5月31日包括首尾两日期间（「推广期」），所有由香港上海滙丰银行有限公司（「滙丰」）於香港发出的港币个人基本卡丶综合丶独立户口附属卡及以港币户口签账的银联双币信用卡（「滙丰信用卡」）的持卡人（「持卡人」）凡於香港利园一期丶利园二期丶Hysan Place丶礼顿道111号丶礼顿中心及利舞台之参与餐厅食肆，单一签账净额最少满港币$500即可参加抽奖。签账每满港币$500，即可换领抽奖券1张。（每次最多可换领20张抽奖劵）。
   换领抽奖劵数量:

   消费	抽奖劵数量
   港币$500 - 港币$999	1
   港币$1000 - 港币$1499	2
   港币$1500 - 港币$1999	3
   港币$2000 - 港币$2499	4
   港币$2500 - 港币$2999	5
   港币$3000 - 港币$3499	6
   港币$3500 - 港币$3999	7
   港币$4000 - 港币$4499	8
   港币$4500 - 港币$4999	9
   港币$5000 - 港币$5499	10
   港币$5500 - 港币$5999	11
   港币$6000 - 港币$6499	12
   港币$6500 - 港币$6999	13
   港币$7000 - 港币$7499	14
   港币$7500 - 港币$7999	15
   港币$8000 - 港币$8499	16
   港币$8500 - 港币$8999	17
   港币$9000 - 港币$9499	18
   港币$9500 - 港币$9999	19
   港币$10000 or above	20

3. 於Hysan Place 11/F 美食广场(Izumi Curry 除外) 丶Smile Yogurt. Cake. Dessert及Sweetpea Patisserie之消费不适用於此大抽奖。
4. 每套於参与场地消费满港币指定金额之正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领抽奖劵乙次。
5. 抽奖券仅能凭滙丰信用卡电子消费换领，概不接受非滙丰信用卡付款或其他付款方法，包括现金丶现金券丶商户储值卡或其他信用卡。
6. 恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺诈或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁的收据丶按金收据丶购买及使用礼券及赠券的收据丶缴费账单收据丶增值服务收据及银行服务收据均不能用作换领抽奖券。
7. 消费并不包括缴交公共事务费用丶八达通自动增值金额及交易丶未志账／ 取消／ 退款／ 伪造／ 未经许可／ 欺诈／ 有舞弊成份之交易丶任何没有信用卡签账存根及商户购物单据之交易（如网上购物丶邮购／ 传真／ 电话订购丶网上订购丶慈善捐款），以及购买礼券丶商户代用券及现金券丶银行服务丶电讯服务丶停车场丶增值卡及任何储值卡增值服务的消费。而按金消费将不会计算馀数未付之金额。
8. 换领抽奖券时必须同时出示推广期内於同日发出的商户收据正本及相关滙丰信用卡之付款存根，以作核对。
9. 顾客必须亲身换领抽奖券，恕不接受商户员工或其他第三者代顾客换领。
10. 顾客须於推广期内前往Hysan Place一楼 （10:00-23:00）丶利舞台一楼（10:00-22:30）丶利园一期地下（10:00-22:30）及利园一期B/F Club Avenue Lounge（只限会员，11:00-20:30）的礼宾部，出示合乎消费要求之消费收据正本及滙丰信用卡付款存根，方可换领抽奖券。
11. 参加者必须於推广期内将填妥一切所需资料及个人资料之抽奖券沿指示线撕开，并将抽奖票根放入抽奖箱（抽奖箱地点及开放时间请参阅第10点）。推广期过後的递交将不获受理。
12. 大抽奖将於2015年6月3日进行，并於2015年6月12日在《星岛日报》及《英文虎报》刊登抽奖结果。得奖者将收到电邮或电话通知。
13. 得奖者须於2015年7月3日或之前亲身前往希慎写字楼（地址稍後公布），出示抽奖券之客户存根正本及有效之身份证明文件正本领奖。在截止日期後领奖将不获受理。得奖者如在截止日期前未能领奖，将被视为放弃奖项。
14. 大抽奖得奖者（1名）可於2015年7月26日15:30-18:00，与亲友一同出席在Seasons by Olivier E.（香港铜锣湾利园二期308）的私人派对，於Seasons by Olivier E.的指定区域享用指定菜单。连同得奖者在内，私人派对最多可容纳80人，并提供80份度身设计的下午茶套餐，所有其他食品及餐饮均须额外收费。是次大奖不得转售丶转让及以任何形式兑换现金丶消费签账额丶货品或服务。得奖者须於2015年7月26日携同招待信正本前往餐厅，尊享私人派对大奖。得奖者本人亦必须出席私人派对。是次活动的下午茶套餐只供堂食。出席者须遵从Seasons by Olivier E.的规则及守则。如遇上恶劣天气情况（八号台风或黑色暴雨警告），希慎将延迟私人派对至另行指定日期。
15. 希慎与其控股公司丶附属公司及公司集团的员工均不得参与大抽奖。
16. 对因接受或使用任何奖品（包括但不限於间接或必然）而造成的任何损失或损害，或因而造成或蒙受的人身伤害，希慎概不负责，惟法律规定之责任者除外。
17. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於餐饮活动结束後的三个月内销毁请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx )。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
18. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；及希慎有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
19. 希慎并非礼品的生产商／供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
20. 若得奖之抽奖券上填写之联络方法及个人资料不清晰，或未能以电邮或电话通知得奖者，希慎保留以其他得奖人士替补之权利。
21. 希慎将保留有关抽奖结果之最终裁决权。如有任何争议，希慎将保留最终决定权。
22. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

声明：大抽奖参加者之个人资料将只作大抽奖之用，并绝对保密。希慎保留权利刊登得奖者之抽奖券号码及姓名，以公布抽奖结果。

推广生意的竞赛牌照号码：45067

即日起至5月28日，於利园区内尽享由优质旅游服务协会举办之连串奖赏!

购物礼遇1: Fashion League 82 at Hysan Place and Lee Theatre 购物礼遇

由2015年5月11日起，於HYSAN PLACE丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户以电子货币消费(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar) 消费满HK$1000或以上 ，即可於当日免费换领Fashion League 82水樽套装。

换领地点: Hysan Place一楼礼宾部或利舞台一楼礼宾部

条款及细则

1. 即日起，顾客在希慎广场丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户(不包括餐厅食肆丶Apple Store丶DOMA Lifestyle丶Gourmet丶Jasons Food and Living丶万宁丶The Kiss及天仁茗茶)凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)即日消费满指定金额，即可於当日免费换领以下礼品。

   即日电子货币消费	购物礼遇
   港币$1,000或以上	Fashion League 82水樽套装（下称「礼品」）

   *最多2张机印单据正本及相关电子货币付款存根
2. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後将即时终止而不会另行通知。
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往希慎广场一楼或利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午10时正至晚上10时30分) 换领礼品。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时30分後印发，顾客限於翌日内携同该单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
5. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
6. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶餐厅食肆丶Apple Store丶DOMA Lifestyle丶Gourmet丶Jasons Food and Living丶万宁丶The Kiss及天仁茗茶所发出之收据亦恕不接受。
7. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
8. 此换领礼品计划不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
9. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
10. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
11. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx)。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
12. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；及希慎有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
13. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

於利园一期及二期丶Hysan Place，利舞台及礼顿中心，到贴有【Happy@hongkong开心，着数大行动】标志的商店和食肆，购物或吃喝都有不同着数，更可享优质服务。

顾客同日内於HYSAN PLACE丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE以电子货币消费满HK$1,200或以上 (不包括餐饮发票丶最多两张发票) ，即可获赠Jasons Food and Living $50 现金券乙张!

换领地点: Hysan Place或利舞台一楼礼宾部

购物礼遇条款及细则

1. 即日起，顾客在希慎广场丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户(不包括餐厅食肆及Apple Store)凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)即日於零售商户(不包括餐厅食肆丶Apple Store丶Jasons Food and Living丶万宁及DOMA Lifestyle) 消费满指定金额，即可於当日免费换领以下礼品。

   即日电子货币消费*	购物礼遇
   港币$1,200或以上	Jasons Food and Living HK$50现金券乙张（下称「礼品」）

   *最多2张机印单据正本及相关电子货币付款存根
2. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後将即时终止而不会另行通知。
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往希慎广场一楼或利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午10时正至晚上10时30分) 换领礼品。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时30分後印发，顾客限於翌日内携同该单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
5. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
6. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶餐厅食肆丶Apple Store丶Jasons Food and Living丶万宁及DOMA Lifestyle所发出之收据亦恕不接受。
7. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
8. 此换领礼品计划不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
9. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
10. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
11. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx)。 顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
12. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；及希慎有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至 data.officer@hysan.com.hk。
13. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
14. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

即日起至2015年5月31日，凡惠顾Lee Gardens区旗下70多家餐厅或食肆的任何一家，拍摄美食/饮品照片後上载至Instagram丶追踪并标签@LEEGARDENSHK及加上Hashtag #LGTASTE，即有机会获得美味惊喜！每个星期，我们将会选出多达50张精彩作品，为得奖者送上别注版 Smile Yogurt 一杯*。

*参加次数不限，得奖者将於5月1日开始一连5个星期， 由@LEEGARDENSHK之Instagram官方帐号以私人短讯通知领奖方法，得奖者必须於7天内回覆，并提供姓名及 联络电话。如有任何争议，希慎租务有限公司对此推广活动保留最终决议权。

一众多啦A梦迷引颈以待丶日本票房创下80 亿日圆佳绩的《STAND BY ME: 多啦A梦3D》终於在2015农历新年期间於香港上映啦！ 为庆祝这出纪念《多啦A梦》之父藤子•F•不二雄诞辰80周年的3D电影，铜锣湾Hysan Place及利舞台联同制作单位举行一连串多啦A梦贺岁新搞作！

专为多啦A梦迷而设的 《STAND BY ME：多啦A梦3D》电影展览，将在Hysan Place 1楼大堂举行，展出电影中的剧照及经典情节 ！ 以日式小货车造型跟大家见面的“STAND BY ME 期间限定店”， 设於Hysan Place地面（启超道入口）。店内除了提供多啦A梦的精致食品外，更发售多款多啦A梦限量珍藏纪念品！参加埋STAMP BY ME 印章收集行动，仲可以拎埋张限量《STAND BY ME: 多啦A梦3D》贴纸返屋企！多啦A梦迷仲唔快啲stand by ?！

《STAND BY ME: 多啦A梦3D》电影展览
专为多啦A梦迷而设的 《STAND BY ME: 多啦A梦3D》 电影展览 ，将在Hysan Place 1楼举行，展出电影中的剧照及经典情节，您更可与多啦A梦及朋友仔拍照留念！

“STAND BY ME 期间限定店”
店内除了有多啦A梦的精致食品外，还会发售多啦A梦迷必抢的限量版1：10木制3D多啦A梦Figure 及限定数量为多啦A梦秘密数字 - 1293套的限量版电影换票证连特典套装等珍藏纪念品！

“STAMP BY ME 印章收集行动”
到Hysan Place 1楼或利舞台地下之“STAMP BY ME 印章收集处”，成为Hysan Place及利舞台at Lee Gardens Facebook 粉丝并留下电邮资料，即可获得《STAND BY ME 活动指南》乙张。凭活动指南，即可参加“STAMP BY ME 印章收集行动” ，於Hysan Place及利舞台场内6个印章收集处集齐6款多啦A梦角色印章。完成後，更可於Hysan Place “STAND BY ME 期间限定店”内换领限量版《STAND BY ME: 多啦A梦3D》贴纸乙张，换完即止。

收集小贴士: 
•    Hysan Place及利舞台共设有6个印章收集处。
•    请依商场内之地图上所标示的位置，为《STAND BY ME 活动指南》的正面空白位置随意盖上共6款多啦A梦角色印章。
•    在人流较多时，请遵守秩序排队轮候。

条款及细则：
•    限量版《STAND BY ME: 多啦A梦3D》贴纸只限於2015年2月3至22日换领，换完即止。
•    於“STAND BY ME 期间限定店”(Hysan Place 地面)之营业时间内，出示已集齐6款角色印章的《STAND BY ME 活动指南》，即可换领限量版《STAND BY ME: 多啦A梦3D》贴纸乙张。
•    每人每次只限换领贴纸乙张。
•    贴纸数量有限，先到先得，送完即止。换罄後恕不另行通知。
•    送出的贴纸将不能兑换现金或退换。 •    如有任何争议，希慎租务有限公司及“STAND BY ME 期间限定店”保留最终决定权。

活动如有更改，恕不另行通知。

Fashion League 82 at Hysan Place and Lee Theatre
购物礼遇

由2015年5月11日起，於HYSAN PLACE丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户 (不包括餐厅食肆丶Apple Store丶DOMA Lifestyle丶Gourmet丶Jasons Food and Living丶万宁丶The Kiss及天仁茗茶)以电子货币消费(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar) 消费满HK$1000或以上 (电子货币丶最多累积两张发票) ，即可於当日免费换领以下礼品:

*最多2张机印单据正本及相关电子货币付款存根

换领地点: Hysan Place一楼礼宾部或利舞台一楼礼宾部

1. 即日起，顾客在希慎广场丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户(不包括餐厅食肆丶Apple Store丶DOMA Lifestyle丶Gourmet丶Jasons Food and Living丶万宁丶The Kiss及天仁茗茶)凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)即日消费满指定金额，即可於当日免费换领以下礼品。

   即日电子货币消费*	购物礼遇
   港币$1,000或以上	Fashion League 82水樽套装（下称「礼品」）

   *最多2张机印单据正本及相关电子货币付款存根
2. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後将即时终止而不会另行通知。
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往希慎广场一楼或利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午10时正至晚上10时30分) 换领礼品。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时30分後印发，顾客限於翌日内携同该单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
5. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
6. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶餐厅食肆丶Apple Store丶DOMA Lifestyle丶Gourmet丶Jasons Food and Living丶万宁丶The Kiss及天仁茗茶所发出之收据亦恕不接受。
7. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
8. 此换领礼品计划不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
9. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
10. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
11. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
12. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；及希慎有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
13. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

由即日起至6月7日，顾客只需凭於HYSAN PLACE购买电脑智能手机智能手表的发票到利园区下列商店购物，即可享优惠。

购物优惠 1 - C.P.U.
商场: HYSAN PLACE
优惠: 指定正价货品9折优惠*

购物优惠2 - C.P.U. Vintage
商场: 礼顿中心
优惠: 指定正价货品9折优惠*

1. 此优惠不得与其他优惠同时使用。
2. 此优惠不适用於公价货品丶指定品牌丶特定指明之货品及合作专柜。
3. C.P.U.保留更改此优惠之最终决策权利，如有任何争议，以C.P.U.之决定为依归。

购物优惠3 - I.T HYSAN ONE
商场: I.T HYSAN ONE
优惠: I.T, i.t, b+ab, izzue, EXI.T指定正价货品9折指定特价货品额外95折^

购物优惠4 - :CHOCOOLATE
商场: HYSAN PLACE
优惠: 指定货品净价满$600即享$100回赠^

购物优惠5 - Venilla suite
商场: HYSAN PLACE
优惠: 指定正价货品8折指定特价货品额外95折^

购物优惠6- double-park
商场: HYSAN PLACE
优惠: 指定正价货品9折指定特价货品额外95折^

购物优惠7 - FRENCH CONNECTION
商场: HYSAN PLACE
优惠: 指定正价货品85折指定特价货品额外95折^

^条款及细则
此优惠不可与其他优惠或现金券同时使用，包括Citibank I.T VISA Card 9折优惠及所有会员折扣优惠。

即日起至7月12日举行的 “The Enchanted Lee Gardens”，於HYSAN PLACE丶利园一期以及利舞台以大型的花丶草布置作主题，让铜锣湾利园区变得绿草如茵丶满目青翠。活动期间更有音乐会及花艺手作坊。

3大景点

• HYSAN PLACE: HABITŪ at Lee Gardens (啓超道地面) 及 城中绿洲Hysan Park (一楼中庭)
• 利舞台: 樱花庭 (地面)
• 利园一期: Flannel Flowers at Lee Gardens别注花舍 (地面)

小清新音乐会

“The Enchanted Lee Gardens”活动期间的每个周六，HYSAN PLACE及利舞台均会举办「小清新音乐会」，邀请不同的本地乐队组合到场演出，以轻松音乐丶清脆歌声会友，让您在音乐和繁花中享受轻松的午後时光。

花艺手作坊详情

• 参加办法: 凭即日至7月5日期间，於HYSAN PLACE丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号 I.T HYSAN ONE以电子货币消费满HK$1,000的发票 (最多累积两张发票)*
• 报名地点: HYSAN PLACE一楼礼宾部
• 报名时间: 只接受即日报名。花艺手作坊举行当日上午10 时开始接受报名，截止时间为手作坊开始前15分钟。名额有限，先到先得，额满即止。

1. 花艺手作坊购物奖赏只适用於推广期内在HYSAN PLACE丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE以电子货币消费满HK$1,000及最多累积两张正本机印消费单据。
2. 花艺手作坊只接受即日报名。花艺手作坊举行当日上午10时开始接受报名，截止时间为手作坊开始前15分钟。
3. 花艺手作坊名额有限，报名先到先得，额满即止。额满後报名将即时终止而不会另行通知。
4. 只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。
5. 顾客必须出示指定零售商户或食肆发出之正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括巳付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶越栈丶Apple Store丶DOMA Lifestyle丶Smile Yogurt及The Kiss所发出之收据亦恕不接受。
6. 如有任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。

即日起，旅客凡出示香港FUN享夏日礼「大买·爱吃·玩不停」VIP卡，并於利园一期至六期丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆凭电子消费满港币$2,500元 (最多两张即日消费单据)，可凭机印发票连同相关电子签帐存根换领旅行万能插头一个。

换领地点: 利园二期丶Hysan Place丶利舞台礼宾部 (上午11时正至晚上10时30分)

条款及细则

1. 即日起，旅客凡出示香港FUN享夏日礼「大买·爱吃·玩不停」VIP卡，并於顾客在利园一期丶利园二期丶利园五期及利园六期丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆凭电子消费满港币$2,500元 (最多两张即日消费单据)，可凭机印发票连同相关电子签帐存根换领旅行万能插头一个。
2. 旅客必须出示有效之旅游证件及消费满指定金额方可享以上优惠。
3. 旅客必须出示於利园一期丶二期丶利园五期及利园六期丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE之零售商户或餐厅之即日机印消费正本单据及相关电子消费存根 (银行除外)，方可享以上优惠。
4. 按金单据丶购买现金券或优惠券之单据丶单独刷卡消费单据丶手写及重印单据恕不接受。
5. 换领现金券时，工作人员有权复印旅客之商户消费单据正本，并登记商户消费单据及签账存根上的资料作记录用途。旅客於本推广活动中所提供的个人资料一概保密丶作记录用途丶内部行政及现金券换领资格核实及换领安排之用。旅客提供以上资料作登记即代表同意被收集有关资料及明白所收集资料的用途。所收集及/或使用所有个人资料会根据个人资料(私隐)条例及2012年个人资料(私隐)(修订)条例处理。
6. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶Apple Store丶挑战者丶DOMA Lifestyle丶Smile Yogurt丶Sweetpea Patisserie及越栈所发出之收据亦恕不接受。
7. 如旅客拒绝提供有限资料，希慎租务有限公司并没有责任为顾客处理换领优惠。
8. 每张单据只可换领礼品一次。
9. 只限旅客亲身换领，并不接受商户员工代客换领。
10. 所有优惠数量有限，送完即止。
11. 优惠不能更换或兑换现金。
12. 此优惠可与其他优惠同时使用。
13. 希慎租务有限公司对参与商户提供的货品/礼品概不负责。
14. 以上旅客专享的推广活动，希慎租务有限公司保留更改有关条款及细则的权利，恕不另行通知。此活动若引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。

利园区餐饮活动 - 「米芝莲Seasons by Olivier E. 下午茶私人派对」大抽奖

抽奖已於2015年6月3 日圆满结束。

恭贺以下得奖者:
Lee Man To (抽奖券号码：03146)

得奖者将获得专人通知。
推广生意的竞赛牌照号码：45067

今个夏日， HYSAN PLACE及利舞台与台湾创意品牌知音文创携手， 乐力制作全港首个大型Wooderful life机动音乐盒展览。

2大必到景点

徐徐转动的超巨型主题音乐盒，布满趣致人偶丶可爱动物及特色布置, 部份角色更有惊喜机动效果，动感十足:

• HYSAN PLACE一楼中庭: 7米高幸福摩天轮音乐盒，留着甜蜜幸福的一刻。
• 利舞台地面: 4米高生日主题音乐盒，可爱人偶及趣致动物一同庆贺生辰!

Wooderful life音乐盒期间限定店 (HYSAN PLACE地面啓超道入口)

• 网罗多款全港独家限量发售的Wooderful life音乐盒及精品
• 购物满港币$300元，即可获赠“Wooderful life at Hysan Place & Lee Theatre”纸胶带一卷。数量有限，送完即止。

Wooderful You数码动感相专区

顾客即日起於HYSAN PLACE三至七楼商户作任何消费，及赞好HYSAN PLACE及利舞台at Lee Gardens Facebook专页，即可於HYSAN PLACE一楼中庭的Wooderful You数码动感相专区位置，与音乐盒及人偶一同拍下数码动感相，让您一尝当音乐盒主角的滋味。将数码动感相於Facebook上与朋友分享，更可获赠“Wooderful life at Hysan Place & Lee Theatre”期间限定书签乙个。
 

拥有逾100个品牌丶150位美容专家及740款独家产品!
是你的一站式美妆购物目的地!
请即马上选购!
 
地址: 希慎广场地库B1及G层

立即换领【漫 • 悠利园区】旅游指南及优惠小册子，尽享利园区独家旅客优惠!

即日起旅客可凭海外旅游证件及【漫 • 悠利园区】旅游指南*，於利园区商场礼宾部换领独家旅客优惠小册子一份。

*【漫 • 悠利园区】旅游指南可於香港旅游发展局之旅客中心及利园商场 (利园一期及二期丶Hysan Place及利舞台) 领取。

旅客优惠小册子换领地点

利园一期地下､希慎广场及利舞台一楼礼宾部

按此参阅网上版本

条款及细则

1. 即日起，旅客只需携同海外旅游证件及【漫 • 悠利园区】旅游指南於商场礼宾部登记，即可换领旅客优惠小册子一份
   换领地点
   • 利园一期地下礼宾部
   • 利舞台一楼礼宾部
   • 希慎广场一楼礼宾部
2. 【漫 • 悠利园区】旅游指南可於香港旅游发展局之旅客中心及利园商场 (利园一期及二期丶希慎广场及利舞台) 领取。
3. 每位持有效海外旅游证件的旅客(需出示有效旅游证件以作身份核实)只可换领旅客优惠小册子一次。
4. 优惠小册子之
   • 利园独家购物优惠至2015年12月31日
   • 商户优惠至2016年6月30日(个别商户优惠期限另有订明除外) 。
5. 商户优惠受该商户条款及细则限制，详情请向商户查询。
6. 商户优惠不能兑换现金或作找赎用途。
7. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
8. 优惠由参与商户提供。希慎租务有限公司(希慎)并非该等服务及/或服务的供应者，亦不对其作出任何表述或保证。
9. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
10. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
11. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
12. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

由即日起，只要LIKE 「Lee Garden One – Six」Facebook专页，并於同日在利园二期儿童天地以电子货币消费满港币$1,000或以上（可累积最多两张即日正本机印消费单据），即可获赠2/3 Dolci意大利雪糕换领券一张*。

换领地点：利园二期礼宾部

*所有礼品数量有限，先到先得，换完即止。优惠受条款及细则约束。详情请浏览www.leegardens.com.hk或亲临利园二期礼宾部来查询。

条款及细则

1. 由2015年8月1至31日，顾客凡Like「Lee Garden One - Six」Facebook专页，以及在利园二期儿童天地之指定零售商户凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar)即日消费满港币$1,000或以上，即可换领2/3 Dolci意大利雪糕券乙张。
2. 礼品数量有限，先到先得，换罄後将即时终止而不会另行通知。
3. 顾客必须出示已Like「Lee Garden One - Six」Facebook专页的手机程式，以及利园二期儿童天地之指定零售商户发出之最多两张消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根，方可即日内换领购物奬赏。
4. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
5. 顾客必须於消费当天内前往利园二期地面礼宾部 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分) 换领礼品。Club Avenue之会员可到Club Avenue Lounge (开放时间: 上午11时正至晚上8时30分)换取礼品。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时15分後印发，顾客限於翌日内携同该商户单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
6. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
7. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括巳付部份或全数付款之按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行所发出之收据亦恕不接受。
8. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
9. 此换领礼品计划不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
10. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
11. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
12. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
13. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
14. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
15. 本宣传品只供参考。所有奖赏受条款及细则约束，详情请浏览www.leegardens.com.hk或亲临商场礼宾部查询(条款及细则以网页版为准)。
16. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

送利园区餐饮礼券

於Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号(I.T HYSAN ONE)同日内以电子货币消费满指定金额(最多累积两张发票)*:

#其他商户消费指单一或其中一项消费为非指定美容护理品牌的消费。

换领地点: Hysan Place或利舞台一楼礼宾部

Hysan Place新店登场

多家备受注目新店登陆Hysan Place, 为您带来崭新购物及餐饮体验:

• Fresh
• Happy Lab
• 京林屋 (coming soon)
• LINE FRIENDS Store
• lululemon athletica (coming soon)
• Sift
• DFS旗下T广场美妆世界
• The North Face Urban Exploration

1. 顾客在希慎广场丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝)消费，即可於当日免费换领以下礼遇:
   

   即日电子货币消费^	港币$1,000 - $1,999	港币$2,000或以上
   指定美容护理品牌商户 (所有消费)	换领$60利园区餐饮礼券乙张	换领$120利园区餐饮礼券乙张
   其他商户消费#	换领$40利园区餐饮礼券乙张	换领$100利园区餐饮礼券乙张

   #其他商户消费指单一或其中一项消费为非指定美容护理品牌的消费。
   ^最多累积2张机印单据正本及相关电子货币付款存根
2. 所有餐饮礼券数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
3. 每套消费满港币指定金额之正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领餐饮礼券乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往希慎广场或利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午10时正至晚上10时30分) 换领礼品。只限於消费当天换领餐饮礼券，逾期恕不接受。如顾客之合资格即日消费单据正本於晚上10时30分後印发，顾客只限於翌日内携同该单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
5. 此换领餐饮礼券计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar及支付宝。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
6. 此换领餐饮礼券活动恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶罗麦记丶Apple Store丶DOMA Lifestyle及Smile Yogurt所发出之收据亦恕不接受。
7. 此餐饮礼券换领活动不能与利园区其他推广活动及优惠同时使用。
8. 顾客必须亲身换领餐饮礼券，恕不接受商户员工代顾客换领。
9. 餐饮礼券不能兑换现金，亦不设找赎。
10. 餐饮礼券只适用於附件之指定餐厅食肆并须受指定餐饮商户之条款及细则约束，详细的礼券条款及细则请参考礼券的背面。
11. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx )。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
12. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
13. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

希慎广场及利舞台诚邀不同的本地乐队组合到场演出，让您在悠扬音乐中享受轻松的午後时光。

日期：2015 年 9 月 12-13 日及 19-20 日
地点：Hysan Place 四楼空中花园
时间：14:00-14:20; 16:00-16:20

日期：2015 年 9 月 26-27 日及 10 月 3-4 日
地点：利舞台地面
时间：14:45-15:05; 17:00-17:20

演出乐队

• Kris x Inspring
• Jamistry
• Shuffle Play

Lee Gardens「RE: SHARE A WISH 愿望．传递—圣诞球企划」2015 「圣诞球连动机关」丶「扭蛋邮筒」丶「nanoblock Gift Studio」三大互动惊喜项目 打造铜锣湾圣诞球邮政小镇

今个圣诞，万衆瞩目的Lee Gardens圣诞球企划於铜锣湾闹市载誉归来！是次「RE: SHARE A WISH愿望．重塑 －圣诞球企划」内容更将全面升级，不但邀得更多知名品牌及创作单位支持胶樽重塑，特别设计代表着愿望的限量扭蛋圣诞球，再透过全球首设户外「圣诞球连动机关」，从「圣诞球梦工场」出发， 把每个圣诞愿望和心意经「圣诞球邮政总局」及「圣诞球快递专车」传送到城市每个角落，将整个铜锣湾闹市串连成一个圣诞球邮政小镇。企划更加入期间限定的「nanoblock Gift Studio」，务求呈献最具特色的互动圣诞！

「扭蛋邮筒」扭出升级限量扭蛋圣诞球 (扭蛋圣诞球已换罊)

延续去年圣诞球企划， Lee Gardens 早前再向公众筹集废弃胶樽，并破天荒邀得18个来自英国丶美国丶法国丶瑞典丶意大利丶荷兰丶芬兰丶日本丶韩国以及新加坡的着名品牌及创作单位力撑胶樽重塑，设计成24款不同限量款式的精致扭蛋圣诞球。圣诞球将满载於铜锣湾利园区各处的「圣诞球扭蛋邮筒」中，限量发行，扭完即止。今年部份新加入的创作单位包括来自日本的Groovisions丶足球小将丶nanoblock丶妖怪手表丶法国的KENZO及荷兰的Miffy。

企划期间，市民只须捐款港币$50，即可於「愿望代币机」兑换「愿望代币」一枚。手持「愿望银币」的市民可於「圣诞球扭蛋邮筒」扭出圣诞球。另外，今年更新增惊喜玩法，成功於「愿望代币机」中兑换「愿望金币」的幸运儿，可到Hysan Place及利舞台特别设计的「圣诞球连动机关」抽出特别惊喜版大号扭蛋圣诞球一个，内附神秘圣诞礼物，为圣诞节增添喜悦！所有扭蛋圣诞球收益将全数拨捐救助儿童会(Save the Children)，为世界各地有需要的儿童带来持久的改变。所有扭蛋圣诞球每日数量有限，换完即止。

愿望代币购买地点：

• 圣诞球梦工场 (利舞台地面)
• 圣诞球邮政总局 (Hysan Place 启超道地面)
• nanoblock Gift Studio (Hysan Place 一楼中庭)
• Kids’ World 愿望圣诞球制作区 (利园二期二楼)*只提供「愿望银币」

3大「圣诞球连动机关」装置 扭出惊喜圣诞礼物 (扭蛋圣诞球已换罊)

Lee Gardens 更力邀国际着名荷兰装置艺术团队HeyHeydeHaas首度亲临香港，设计全球首座户外「圣诞球连动机关」并组装於3个特色圣诞装置内:

• 圣诞球梦工场 (利舞台波斯富街地面)
• 圣诞球邮政总局 (Hysan Place启超道地面)
• 圣诞球快递专车 (利园一期地面)

成功於「愿望代币机」会兑换出「愿望金币」的幸运儿，届时可以利用金币启动Hysan Place及利舞台的「圣诞球连动机关」，得到特别惊喜版大号扭蛋圣诞球一个，内附神秘圣诞礼物！

期间限定「nanoblock Gift Studio」首个三合ー互动概念馆

超小型积木 nanoblock 首次以崭新的「RE:SHARE RE:SHAPE」概念进驻 Hysan Place，联乘开创期间限定的「nanoblock Gift Studio」，另有部份创意nanoblock作品於七楼特快电梯旁让顾客欣赏！超过200款最受欢迎丶最经典系列的创意 nanoblock 作品将首度同时展出。nanoblock 爱好者参观作品後，更可选购指定款式，参与「RE:SHARE RE:SHAPE」工作坊，为 nanoblock 制成品加添圣诞配饰。您更可参与免费的「RE:SHARE RE:SHAPE」格斗擂台，挑战皇者宝座，赢取疯狂掏宝机会，於圣诞满载而归！

「RE:SHARE RE:SHAPE」工作坊

凡於 nanoblock Gift Studio 内每购买指定款式之货品一件，可凭即日发票登记，免费参与「RE:SHARE RE:SHAPE」工作坊，为你的 nanoblock 制成品加添圣诞配饰，制作成圣诞特别版！

开放日期：11月21日至12月27日（逢星期六丶日及公众假期）
开放时间（每节约为一小时）：

• 中午12时至下午1时
• 下午1时至下午2时
• 下午2时至下午3时

*工作坊不适合6岁以下小童，6-12岁小童需由成人陪同下参与。
*名额有限，以先到先得形式登记，额满即止。

「RE:SHARE RE:SHAPE」格斗擂台

nanoblock 爱好者可到 nanoblock Gift Studio 参观展览之馀，更可免费参与「RE:SHARE RE:SHAPE」格斗擂台，挑战 nanoblock 皇者宝座！

开放日期：11月20日至12月31日
开放时间：

• 逢星期一至五：晚上7时至晚上9时
• 逢星期六丶日及公众假期：下午4时至下午6时及晚上7时至晚上9时

*格斗擂台不适合12岁以下小童参与。
*名额有限，额满活动将提前结束。

利园二期Kids’ World愿望圣诞球制作区

利园二期二楼Kids’ World将设有愿望圣诞球制作区，小朋友可於该区「扭蛋邮筒」扭出全白的愿望圣诞球，透过免费提供的装饰材料和工具制作自己专属的款式，更可写上自己的愿望，并将心愿传递开去！

「扭蛋圣诞球装饰套装」 (已换罊)

已扭出圣诞球的顾客，只须於利园区消费满港币$50或以上，并於Hysan Place四楼特快电梯旁向工作人员出示即日正本机印消费单据及扭蛋圣诞球，即可免费换领「扭蛋圣诞球装饰套装」乙份（包括RE:SHARE A WISH圣诞名牌乙个及丝带乙条）。

*数量有限，换完即止。

Lee Gardens圣诞购物礼遇

由於反应热烈，圣诞购物礼遇经已圆满结束。多谢支持！

请参阅利园区现金券指定适用商户

换领扭蛋圣诞球装饰套装
条款及细则

1. 顾客於利园区(包括利园一至六期丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE) 之指定零售商户或食肆即日消费满港币$50或以上，及出示扭蛋圣诞球，即可免费换领「扭蛋圣诞球装饰套装」乙份（「礼品」）。
2. 顾客必须出示利园区内指定零售商户或食肆发出之即日正本机印消费单据，方可於即日内换领礼品。
3. 每套即日正本机印消费单据及扭蛋圣诞球最多可换领礼品乙次。
4. 顾客只限於消费当天换领礼品，逾期恕不接受。
5. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买或使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行及Apple Store所发出之收据亦恕不接受。
6. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
7. 礼品不能兑换现金或作找赎用途。
8. 礼品数量有限，先到先得，换罄後计划将即时终止而不会另行通知。
9. 慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
10. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长本换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若有任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
11. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

圣诞购物礼遇条款及细则

1. 由2015年11月23日至12月27日，顾客在利园一期丶利园二期丶利园五期丶利园六期丶希慎广场丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝)消费，即可於当日免费换领以下礼遇:

   同日电子货币消费^	购物礼遇
   港币$1,200 或以上	港币$40 利园区现金礼券乙张
   港币$5,000 或以上	港币$200 利园区现金礼券乙张
   港币$15,000 或以上	港币$800 利园区现金礼券乙张

   ^最多累积2张机印单据正本
2. 所有礼券数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼券乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往利园一期地面礼宾部 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分)丶希慎广场一楼及利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午10时正至晚上10时30分)换领礼品。Club Avenue之会员可到Club Avenue Lounge (开放时间: 上午11时正至晚上8时30分)换取礼品。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时15分後印发，顾客限於翌日内携同该单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
5. 此换领礼券计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar及支付宝。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
6. 此换领礼券计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶罗麦记丶Apple Store丶Buff丶DOMA Lifestyle及挑战者所发出之收据亦恕不接受。
7. 此换领礼券计划不可与利园区其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
8. 顾客必须亲身换领礼券，恕不接受商户员工代顾客换领。
9. 所有礼券不能兑换现金，亦不设找赎。
10. 港币$40丶港币$200及港币$800 利园区现金礼券只适用於指定零售商户或食肆，并须受指定商户之条款及细则约束，详细的礼券条款及细则请参考礼券的背面。
11. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx )。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
12. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
13. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

美丽好礼，喜悦相赠！

购买美妆产品，可获赠高达港币 250 现金券*。
地点：希慎广场地面楼层及地库一楼

*须受相关条款及细节约束。优惠仅适用於购买指定产品。数量有限，售完即止。了解详情可浏览 DFS.com

www.living.leegardens.com.hk

利园区一向是汇聚生活品味丶工作玩乐和购物消闲的好地方。

由10月17日至11月1日，利园区更化身成绿色生活圈，透过机动装置作品和都市农圃，让你接触大自然，投入健康运动生活，令你随心安排生活节奏「Pace Your Life」。

Sweat to Sweet 有机跑步装置
Hysan Place 1楼中庭

• 三米高环状跑步装置，透过巨型LED展示，让你跑出自创语句
• 即玩即赏，超过一万份丰富奖品

Moving Forest有机单车装置
利舞台 地面

• 三层环形自然剪影随单车动力推动，让你漫游四季变幻森林
• 即玩即赏，超过一万份丰富奖品

Farm To Table及 希慎都市农圃开放日
Hysan Place 天台

• 认识都市耕种乐
• 享受期间限定天台有机田园午餐
• 逢星期六丶日开放，名额有限
• 网上报名: www.living.leegardens.com.hk

「夜光巡游」即将重临利园区! 在巡游举行前的一个周末，先来个音乐与艺术混合的热身运动!

旋律色彩演奏会

青年专业乐队FLYA在晚上免费送上多首古典乐曲，让你沉醉於悠扬乐韵之中。你更可抢先近距离观看「夜光巡游」发光木偶，跟他们亲身合照。

日期: 11月7日(星期六)
时间: 下午6:30 － 7:30
地点 (依表演次序):
1. 利园一期 (希慎道行人路)
2. 希慎广场 (启超道地面)
3. 利舞台广场 (露天广场)

旋律色彩工作坊

想一尝制作嘉年华发光饰物?不妨让你的小朋友参与工作坊，发挥创意。

年龄: 3-10岁
日期: 11月7及 8 日 (星期六及日)
时间: 第一节: 下午2 - 3:15 / 第二节: 下午3:30-4:45
地点: 利园二期2楼
登记: 现场 1:30pm开始接受当日工作坊报名，名额先到先得
费用: 全免

第三度邀请英国艺术团队Lantern Company来港，与本地艺术家一同制作闪闪生辉的巡游作品，让大众一睹「夜光巡游」中多个巨型灯笼偶及亮丽服饰的风采。快与我们一同感受色彩缤纷的音乐故事世界，欣赏《天方夜谭》（一千零一夜）丶《动物狂欢节》丶《魔笛》丶《鹅妈妈组曲》及《士兵的故事》中的魔幻情节！万勿错过山鲁亚尔国王的妻子丶夜之女皇丶大蟒龙，及更多精彩乐章角色现身铜锣湾街头，让我们一尝以视觉感观来赏析音乐。

日期: 11月14日(星期六)
时间: 下午8:30 － 9:30
地点: 利园一期至希慎广场
费用: 费用全免，不需门票

惠顾满 HK$500，即可获赠 HAPPIPLAYGROUND 手提袋一个。

条款及细则：
请先出示单据以换取手提袋。每一张单据只可换取一个手提袋。

喜迎新春，利园区 (利园一至六期丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE)特别呈献新春购物奬赏。即日起，於利园区消费满指定金额，即可获赠特色「LEE GARDENS福至运来利是封」丶「西苑酒家年糕及茶叶套装」，以及港币$200 LEE GARDENS礼券。贺岁礼遇，为尊贵顾客带来精彩的新春购物奖赏体验。

Lee Gardens福至运来利是封由寓意吉祥的祥云组成，顾客可揭走不同位置的祥云图案，创作独一无二的个人化利是封。

购物奖赏换领方法∶

^最多累积2张机印单据正本
*套装内包括∶西苑酒家蔗糖年糕乙份及茶叶乙包。

换领地点：利园一期地面丶Hysan Place一楼及利舞台一楼礼宾部

请参阅利园区现金券指定适用商户

布置主题

LEE GARDENS更特意於Hysan Place希慎广场及利舞台设置福至运来新春风车装置，香槟金色墙身布满超过200个大大小小红色丶桃红色丶紫红色配衬不同花纹图案的风车，打造成色彩缤纷的风车特色墙，一片喜气洋洋，布满浓厚的新春气息。自动转动着的大风车，为途人送上祝福，而顾客更可亲自拨动小风车，祝愿自己及亲友猴年运势增强，转出丰盛新一年！

#购物奖赏条款及细则

1. 顾客在利园一期丶利园二期丶利园五期丶利园六期丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝)消费，即可於当日免费换领以下礼品:

   即日电子货币消费满^	购物奖赏#
   HK3,800至港币$19,999	西苑酒家年糕及茶叶套装*换领券乙张及LEE GARDENS福至运来个人化利是封乙套(共十个)
   港币$20,000或以上	港币$200 LEE GARDENS礼券乙张丶 西苑酒家年糕及茶叶套装*换领券乙张及 LEE GARDENS福至运来个人化利是封乙套(共十个)

   ^最多累积2张机印单据正本
   *套装内包括: 蔗糖年糕乙份及茶叶乙包，顾客可立即到利园一期二楼西苑酒家年糕及茶叶套装换领专柜换领。 换罄後，顾客将获赠利园一期五楼西苑酒家HK$100现金券乙张。

2. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後将即时终止而不会另行通知。
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往Hysan Place一楼礼宾部丶利舞台一楼礼宾部或利园一期地面礼宾部 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分) 换领礼品。Club Avenue之会员可到Club Avenue Lounge (开放时间: 上午11时正至晚上8时30分)换取礼品。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时15分後印发，顾客只限於翌日内携同该商户单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
5. 顾客请於2016年1月13日至2月4日内凭西苑酒家年糕及茶叶套装换领券，到利园一期二楼之西苑酒家年糕及茶叶套装换领专柜 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分)换领西苑酒家年糕及茶叶套装乙份，换领券逾期即作废。年糕及茶叶套装换罄後，顾客将获赠利园一期五楼西苑酒家HK$100现金券乙张 (恕不另行通知)。
6. 港币$200 LEE GARDENS礼券只适用於利园一至六期之个别指定商户。
7. 此购物奬赏计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar及支付宝。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
8. 此换领礼券活动恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶罗麦记丶Apple Store丶Buff丶DOMA Lifestyle及挑战者所发出之收据亦恕不接受。
9. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
10. 此换领礼品计划不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
11. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
12. 个别商场之礼品供应情况或有不同，如有任何更改，恕不另行通知。
13. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
14. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx )。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
15. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
16. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
17. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

Holly Brown 推出全新產品—馬卡龍意式雪糕（Macaron Gelato [Giant Size]），2016 年 1 月 16 日起每逢周六下午三时於希慎廣場專門店獨家發售。

每个马卡龙全由人手制作直径为（8 厘米）。松化的马卡龙，内层配以 Holly Brown 有名的意式雪糕作夹心，外层再加上七彩缤粉的配料，口感丰富且极具层次，定必是年轻一代必吃甜品之选。

每周六下午三时为你准备新口味的限量马卡龙意式雪糕。

希慎广场 318-319

1)   Share Your Love浪漫空中花园

由2月6日至14日，Hysan Place 4楼变身Share Your Love浪漫空中花园，让情侣於巨型情人节装置面前拍下珍贵甜蜜一刻留念。LINE FRIENDS熊大同兔兔准备一连两日於13及14号 (时间 : 15:00/15:30/17:00/17:30) 出现在巨型情人节装置前与大家合照。

情人节期间，更有本地歌手於空中花园现场浪漫献唱，伴您渡过一个甜蜜的情人节，节目表如下:

2)   情人节晚上心意惊喜

2月13及14日晚上，利园区摄影师将不定时惊喜现身商场或区内餐厅为情侣拍摄即影即有照片，及送上心意卡和小礼物乙份^＊，为您缔造难忘回忆。

*数量有限，送完即止。

送利园区餐饮礼券

於Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号（I.T HYSAN ONE）同日内以电子货币消费满指定金额*:

^#其他商户消费指单一或其中一项消费为非指定美容护理品牌的消费。

换领地点: Hysan Place或利舞台一楼礼宾部

请参阅指定美容护理品牌商户

请参阅利园区餐饮礼券指定适用商户

*Seasons Change Rewards购物礼遇
条款及细则

1. 顾客在Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝)消费，即可於当日免费换领以下礼遇:

   即日电子货币消费^	港币$800 - $1,499	港币$1,500或以上
   指定美容护理品牌商户	换领$50利园区餐饮礼券乙张	换领$90利园区餐饮礼券乙张
   其他商户消费*	换领$30利园区餐饮礼券乙张	换领$60利园区餐饮礼券乙张

   ^最多累积2张机印单据正本及相关电子货币付款存根
   *其他商户消费指单一或其中一项消费为非指定美容护理品牌的消费。
2. 所有餐饮礼券数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领餐饮礼券乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往Hysan Place或利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分) 换领礼品。只限於消费当天换领餐饮礼券，逾期恕不接受。如顾客之合资格即日消费单据正本於晚上10时15分後印发，顾客只限於翌日内携同该商户单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
5. 此换领餐饮礼券计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar及支付宝。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
6. 此换领餐饮礼券活动恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券之收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶罗麦记丶Apple Store 及DOMA Lifestyle所发出之收据亦恕不接受。
7. 顾客必须亲身换领餐饮礼券，恕不接受商户员工代顾客换领。
8. 餐饮礼券不能兑换现金，亦不设找赎。
9. 餐饮礼券只适用於指定餐厅食肆并须受指定餐饮商户之条款及细则约束，详细条款及细则请参考礼券背面。
10. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx)。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
11. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
12. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
13. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

每个人都拥有独一无二的艺术细胞，能为艺术赋予各种可能性。Hysan Place 悉心预备了一连串创意艺术工作坊，让大家发掘 “The Artist In You”！

3月1日至20日期间，於Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号 (I.T HYSAN ONE) 以电子货币作任何消费，即可电邮至marketing@hysan.com.hk报名参加Hysan Place逢周六及日举行之“The Artist In You”创意艺术工作坊。 名额有限，额满即止。

创意艺术工作坊：

利园二期亦设有 “The Artist In You” 儿童工作坊，详情请向利园二期礼宾部查询。

报名方法:

• 顾客请经电邮marketing@hysan.com.hk登记，须注明所想参加的工作坊名称丶日期丶时间及个人联络资料包括姓名丶联络电话及电邮地址。
• 顾客将获电邮回覆确定是否成功登记。所有工作坊名额有限，报名先到先得，额满即止。
• 顾客必须於参加工作坊时出示有效消费单据。如未能出示有效消费单据，参加资格将即时被取消。

条款及细则:

1. 顾客必须出示由3月1日至20日期间，由Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE指定零售商户或食肆发出之正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根。如未能出示有效消费单据，参加资格将即时被取消。
2. 工作坊名额有限，报名先到先得，额满即止。额满後报名将即时终止而不会另行通知。
3. 只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar。
4. 顾客必须出示指定零售商户或食肆发出之正本机印消费单据及相关的电子货币付款存根。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶按金收据丶购买现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶罗麦记丶Apple Store及DOMA Lifestyle所发出之收据恕不接受。
5. 本宣传品只供参考。所有奖赏受条款及细则约束，详情请浏览www.leegardens.com.hk 或亲临商场礼宾部查询。
6. 如有任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。

今个春天，Miffy由荷兰远道而来，於铜锣湾利园区和大家见面！

日期: 2016年 3月24日至4月24日
地点: Hysan Place丶利舞台及利园二期

5大必到热点

1. The Miffy House¹
   Miffy 的作者Dick Bruna一直相信「越简单的线条，越能激发创造力」！要投入Miffy充满童趣和幻想的绘本世界，就要来Hysan Place一楼的「The Miffy House」* 设计出您心目中的Miffy，与您创作出来的Miffy 结伴同游。
   
   地点: HYSAN PLACE一楼中庭
   开放时间: 中午12时至晚上10时
    
2. Miffy巨型绘本装置专区²
   小朋友可前往利园二期2楼的Miffy巨型绘本装置专区，透过免费提供的Miffy可爱纸吊饰及颜色笔，发挥无限创意，亲手制作出个人专属的Miffy可爱纸吊饰。
   
   地点: 利园二期二楼
   Miffy可爱纸吊饰派发时间: 逢星期六丶日及公众假期，中午12时至下午5时
    
3. 8大Miffy & Friends集合
   利舞台地面更会集合8大Miffy & Friends，跟大家近距离合照。
   
   地点: 利舞台露天广场
    
4. 期间限定「The Miffy Shop」
   期间限定的「The Miffy Shop」独家发售各款意想不到的「Miffy: The Special Chapter at Lee Gardens」系列限量精品，绝对不容错过！
   
   地点: HYSAN PLACE地面啓超道入口
   开放时间:上午11时至晚上9时 (逢星期日至四); 上午11时至晚上10时(逢星期五丶六及公众假期前夕)
    
5. 5个Miffy & Friends俏皮印章收集处³ ˙ Hysan Place及利舞台各处
   想跟最爱捉迷藏的Miffy 一起玩？即日起至4月4日，消费换领限量版「Miffy: The Special Chapter at Lee Gardens」印章收集册，再到Hysan Place 及利舞台各处，搜集共5个Miffy & Friends俏皮印章，以作珍藏。

¹The Miffy House活动
条款及细则

1. 1. 即日至4月24日，顾客在Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝)单一消费满港币$50，即可於消费当天进入Hysan Place 一楼「The Miffy House」，凭Miffy绘本封面设计特别的Miffy造型。
   2. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根，最多可进入「The Miffy House」乙次(每次只可换领Miffy绘本封面乙份及最多2人同行)。
   3. Miffy 绘本封面数量有限，先到先得，换罄後将即时终止而不作另行通知。
   4. 不适合3岁以下小童，3-12岁小童需由成人陪同下参与。
   5. 为免等候时间过长，每位参加者限时逗留20分钟，敬请见谅。
   6. 如等候人数过多，请遵守秩序排队轮候。
   7. 活动每日名额有限，以先到先得形式处理，额满即止。
   8. 恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买或使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶罗麦记丶Apple Store 及DOMA Lifestyle所发出之收据亦恕不接受。
   9. 作品交予工作人员後，将经电子处理并即日投影於「The Miffy House」内的巨型幕墙上，最迟於翌日移除。
   10. 主办商对经电子处理收集到的Miffy绘本封面作品拥有版权及使用权，并保留以作品作任何宣传或推广用途之权利。
   11. 「The Miffy House」每日开放时间为中午12时至晚上10时。
   12. 关馆前20分钟停止进场。参加者必须於关馆前离开，敬请合作。
   13. 顾客必须於消费当天内前往参加「The Miffy House」活动，逾期恕不接受。
   14. 为保持清洁，「The Miffy House」内不准饮食。
   15. 「The Miffy House」内所有画笔及工具只限於Miffy画纸上设计图案使用，不可作其他用途或带走。如参加者因不当使用有关画笔及工具而引起任何问题或不适，主办商概不负责。
   16. 参加者不得於Miffy绘本封面上设计含有版权的人名丶肖像丶地标丶产品丶卡通人物丶商标丶图案丶国旗丶或任何涉及粗言秽语丶不雅丶色情丶暴力丶歧视丶宗教丶宣传成份丶或任何主办商认为会令人不安或不合适的图案丶文字等设计元素。主办商有权审阅并要求参加者修改设计，或拒绝投影有关设计而毋须作出解释。
   17. 参加者必须遵守本活动的条款及细则，详情可向现场工作人员查询。
   18. 如参加者的Miffy画纸设计触犯任何法律或涉及侵权问题，主办商概不负责，并保留一切法律追究及追讨赔偿的权利。
   19. 请小心保管阁下之私人财物，如有遗失或损坏，主办商概不负责。
   20. 主办商有权随时终止或延长本活动及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。
   21. 如对设计或本活动有任何争议，主办商保留最终决定权。

²Miffy 巨型绘本装置专区
条款及细则

1. 即日至4月24日，逢星期六丶日及公众假期(中午12时至下午5时)，工作人员将於利园二期2楼的Miffy 巨型绘本装置专区免费派发Miffy 可爱纸吊饰，让小朋友发挥创意，制作出个人专属的Miffy可爱纸吊饰。
2. Miffy可爱纸吊饰每日数量有限，派完即止，每人每次限取乙张，派发完毕後将即时终止而不作另行通知。
3. Miffy 巨型绘本装置专区内提供的画笔及工具，只限於Miffy可爱纸吊饰上设计图案使用，不得作其他用途或带走。如因不当使用有关画笔及工具而引起任何问题或不适，主办商概不负责。
4. Miffy 可爱纸吊饰不得兑换现金或退换。
5. 如有任何争议，主办商保留最终决定权。

³换领限量版「Miffy: The Special Chapter at Lee Gardens」印章收集册
条款及细则

1. 即日起至4月4日，顾客於Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝)单一消费满港币$50，即可於消费当天到Hysan Place或利舞台一楼礼宾部换领限量版「Miffy: The Special Chapter at Lee Gardens」 印章收集册乙份(下称「印章收集册」)。
2. 印章收集册每日数量有限，先到先得，换完即止。换罄後恕不另行通知。
3. 顾客必须出示指定零售商户或食肆发出之即日正本机印及符合指定消费金额单据及相关的电子货币付款存根。
4. 恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买或使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶罗麦记丶Apple Store 及DOMA Lifestyle所发出之收据亦恕不接受。
5. 顾客必须於消费当天内前往Hysan Place或利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分)换领印章收集册乙份。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时15分後印发，顾客限於翌日内携同该单据正本及电子货币付款单据正本换领印章收集册。
6. 顾客必须亲身换领印章收集册，恕不接受商户员工代顾客换领。
7. 2016年3月24日至4月24日期间，顾客可凭印章收集册到Hysan Place及利舞台5个印章收集处收集5个Miffy & Friends俏皮印章，以作珍藏(详情请参阅印章收集册)。
8. 印章收集册不可兑换现金或退换。
9. 如有任何争议，主办商保留最终决定权。

7 折优惠只限希慎广场专门店
*优惠受有关条款及细则约束，详情请向 Desigual 查询。

榄球派对 跃动全程
飞身投入香港国际七人榄球赛，一同跃动全程！4 月2至10日亲临国泰航空榄球专区，参与狂热活动！

即上，发掘狂热惊喜！

於利园一期至六期丶Hysan Place丶利舞台或礼顿中心之餐厅食肆同日内以电子货币消费满HK$600或以上(最多累积两张发票)，即可於消费当天换领：

奖赏*:
HK$25利园区餐饮礼券乙张及利园区餐饮电子优惠券七张(米芝莲食府优惠)

换领地点：
• 利园一期地面丶Hysan Place一楼或利舞台一楼礼宾部: 每日上午11时正至晚上10时30分
• 利园一期B/1楼Club Avenue Lounge(只限Club Avenue会员): 每日上午11时正至晚上8时30分

有用连结：
利园区餐厅食肆
利园区餐饮礼券指定适用商户

利园区米芝莲星级食府或米芝莲推介餐厅：
安南
权八
何洪记(1946)粥面专家
莆田
Seasons by Olivier E.
新罗宝韩国料理
沪江饭店

*Eat is Rewards 2016 条款及细则

1. 顾客於利园一至六期丶Hysan Place丶利舞台或礼顿中心之餐厅食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝)即日消费满港币$600元 (最多累积2张机印单据正本及相关电子货币付款存根)，即可於消费当天换领港币$25利园区餐饮礼券乙张及利园区餐饮电子优惠券七张(利园区米芝莲星级食府或米芝莲推介餐厅优惠)。
2. 利园区餐厅食肆名单请见利园区饮食指南或浏览www.leegardens.com.hk。
3. 餐饮礼券及餐饮电子优惠券数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
4. 每套消费满港币指定金额之正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领餐饮礼券及餐饮电子优惠券乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
5. 顾客必须於消费当天内前往利园一期地面丶Hysan Place一楼或利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分) 换领餐饮礼券及餐饮电子优惠券。Club Avenue之会员可到Club Avenue Lounge (开放时间: 上午11时正至晚上8时30分)换领餐饮礼券及餐饮电子优惠券。餐饮礼券及餐饮电子优惠券只限於消费当天换领，逾期恕不接受。如顾客之合资格即日消费单据正本於晚上10时15分後印发，顾客只限於翌日内携同该商户单据正本及电子货币付款单据正本换领餐饮礼券及餐饮电子优惠券。
6. 此换领活动只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar及支付宝。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
7. 此换领活动恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券之收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶罗麦记所发出之收据亦恕不接受。
8. 餐饮电子优惠券连结将经电邮发送给顾客，顾客只限於透过有关连结经由Lee Gardens手机程式开啓餐饮电子优惠券。各餐饮优惠必须经由Lee Gardens手机程式换领，影印本或萤幕撷取画面恕不接受。顾客换领优惠时必须出示Lee Gardens手机程式内的餐饮电子优惠券，并同意由餐厅职员按下有关优惠上的「职员专用」按钮，以兹确认。餐饮电子优惠券内的每个餐饮优惠各只限於有效期内使用乙次。
9. 餐饮电子优惠券只适用於智能手机及平板电脑（iOS 6 / Android 2.3.3作业系统或更新版本），但不保证支援市面上所有型号的产品。
10. 每位顾客及每个电邮地址只能於整个活动期内接收餐饮电子优惠券连结乙次。
11. 每部智能电话或平板电脑只能开啓一条餐饮电子优惠券连结。餐饮电子优惠券连结一经开啓，用户将不能再利用同一智能手机或平板电脑再开啓另一条餐饮电子优惠券连结。
12. 每条餐饮电子优惠券连结只能於一部智能电话或平板电脑上开啓及使用。餐饮电子优惠券一经开啓，用户将不能再利用同一连结於其他智能手机或平板电脑上再开啓该餐饮电子优惠券。
13. 顾客必须亲身换领餐饮礼券及餐饮电子优惠券，恕不接受由商户员工代顾客换领。
14. 餐饮礼券及餐饮电子优惠券不能兑换现金，亦不设找赎。
15. 餐饮礼券只适用於指定餐厅食肆并须受指定餐饮商户之条款及细则约束，详细条款及细则请参考礼券背面。
16. 餐饮电子优惠券只适用於七间指定餐厅食肆并须受指定餐饮商户之条款及细则约束，详细条款及细则请参考餐饮电子优惠券。
17. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理礼 品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理礼品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx )。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
18. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至 data.officer@hysan.com.hk。
19. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
20. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

Calling all foodie photographers! From 25 April to 3 July, focus your camera on the most amazing food and drinks! Snap a photo of food or drinks from any of the 60-odd restaurants in the Lee Gardens area, and upload it to your personal Instagram account (please set your account to ‘public’). You’ll get a chance to win a free limited-edition Smile Yogurt worth HK$73. We’ll select up to 30 creative photos as winners every two weeks. 

• Snap: Take a photo of food or drinks from any restaurants from the Lee Gardens area and upload it to your personal Instagram account (please set your account to ‘public’)
• Follow & Tag: @LEEGARDENSHK #EATisLEEGARDENS
• Win: Get a chance to enjoy a limited-edition Smile Yogurt worth HK$73 for free

Useful Link: Lee Gardens area restaurants

1. The game period is from 00:00 a.m. on 25th April to 11:59 p.m. on 3rd July 2016.
2. Multiple entries are welcomed, but participants are eligible to win the reward a maximum of once within each two-week period.
3. The organiser will select up to 30 winning photos every two weeks. All winners will be informed through Instagram Direct Message via the @LEEGARDENSHK official Instagram account on 11th May, 25th May, 8th June, 22^nd June and 6 July 2016 respectively.
4. Winners must respond to our Direct Message within 5 working days and provide their name as on their identification document, a valid email address and phone number.
5. Winners must redeem a designated cup of limited edition Smile Yogurt within a specified date from Hysan Place Smile Yogurt outlet in person.
6. Results will be decided by the organiser and are not disputable.
7. The organiser reserves the right to revise the terms and conditions. In the event of any dispute regarding this promotion, the organiser reserves the right to make all final decisions.

5月7及8日晚上，利园区摄影师将不定时惊喜现身区内餐厅为母亲们拍摄即影即有家庭照片，更会送上母亲节心意咭丶Aesop 礼物包和玫瑰糖花*，为您及家人缔造甜蜜温馨的回忆。

*数量有限，送完即止。

今年春夏，Regina Miracle 首次推出 Sports Bras 运动胸围系列，集高效承托丶巩固胸型丶时尚款式丶高透气度和简单穿着於一身。Sports Bras 系列备有鲜艳夺目的颜色选择丶也配有可调较的 Cushion肩带及Cushion背扣使身体伸展更灵活。Regina Miracle 的 Sports Bras 融入多种创新的专利技术，采用超透气绵及排汗物料，让身体於运动时能够更有效排汗，不论中强度运动或高强度运动同样适合。

Regina Miracle 现正推出新品上市优惠，由即日至 5 月 31 日，现凡购买运动胸围即送运动内裤乙条，数量有限，送完即止。

Hysan Place 605

2016年7月1日 - 8月31日
持招商银行信用卡於利园区指定商场享专属礼遇

礼遇1
单日消费满额送利园现金礼券或精美礼品
满HK$8000送HK$400
满HK$15000送HK$800
满HK$60000送Anteprima Wirebag蝴蝶结迷你包 (价值HK$2195)

礼遇2
满￥30000送5000积分或WMF锅具套组
满￥50000送10000积分或ito28寸旅行箱累计消费满额享0元领世界好礼

礼遇3
70多家精选品牌专属礼遇

礼遇4
每5笔HK$500抽1笔返5%刷卡金

礼遇5
Visa payWave消费满额享$5返现

温馨提示：

1. “5%刷卡金回馈”须报名成功後方视为参加活动（不含商务卡），每户最高回馈￥1000。报名编辑#HD#8030发送至：招商银行信用卡”官方微信，或对小招大喊“非常香港” 1065795555（移动）丶95555（联通/电信）
2. 持卡人於利园区指定商场单日消费满HK$8000可换领HK$400礼券；满HK$15000可换领HK$800礼券；满HK$60000可换领价值HK$2195 Anteprima Wirebag蝴蝶结闪片迷你包(可凭最多6套参与商场不同商户签账)。每人每日最多可换领利园一至六期现金礼券价值HK$400或HK$800或价值HK$2195精美礼品1份，三档奖励选其一，同日不可兼得。利园一至六期现金券只适用於个别指定商户。 所换领之礼品必须为指定相关消费金额组别之礼品。
3. 利园区指定商场包括利园一期，利园二期，利园五期，利园六期，兰芳道25号，希慎广场，利舞台，礼顿中心，希慎道一号(I.T Hysan One)。利园区商户Apple Store, Law Mark Kee, Doma Lifestyle 和 Challenger不参与换领活动。
4. HK$400礼券每日限量20份，HK$800礼券每日限量10份，精美礼品每日限量3份，先到先得，送完即止。每日礼品换领的款式及颜色安排由希慎租务有限公司指定。现金券/礼品换领时间及地点: 利园一期地面礼宾部 , 每天上午11:00至晚上10:30。
5. 更多活动细则详见招商银行信用卡网站www.8008205555.com或商场内宣传单张。

日期：2016年7月20日至8月31日
地点：Hysan Place 及利舞台
时间：上午10时至晚上10时 (星期日至四)
         上午10时至晚上11时 (星期五丶六及公众假期前夕)

今个暑假，铜锣湾利园区呈献「Greatest Of All Time @Lee Gardens」，让大家来感受全城期待的篮球热潮！

五大热点

• 首次展出Jordan丶Kobe及Curry的1比1Figure
• 极罕球鞋展览，逾百款OG丶PE丶别注版Jordan丶Kobe及Curry球鞋绝密曝光
• 360度完美入樽全景影片拍摄
• ENTERBAY期间限定店
• Hysan Place及利舞台特设专属篮球场，欢迎球迷前来挑战Curry三分球纪录

首个1:1传奇球星展览
首次展出Jordan丶Kobe及Curry的1比1真人原大雕像，同场更有24款ENTERBAY 1:6及1:9 的篮球球星限量珍藏系列以供参观。
地 点：Hysan Place 地面启超道入口及1楼丶利舞台地面露天广场
开放时间：上午10时至晚上10时 (星期日至四)
上午10时至晚上11时 (星期五丶六及公众假期前夕)

别注版极罕球鞋展览
展出Michael Jordan丶Kobe Bryant及 Stephan Curry逾百款OG丶PE丶别注版及落场版经典篮球鞋。
地 点：Hysan Place 1楼丶7楼及12楼
开放时间：上午10时至晚上10时 (星期日至四) 上午10时至晚上11时 (星期五丶六及公众假期前夕)

360度完美入樽全景拍摄
於Hysan Place丶利舞台丶希慎道壹号I.T HYSAN ONE或礼顿中心之指定零售商户或食肆以电子货币单笔消费满港币100元，即可参加360度全景拍摄活动一次，免费录制专属於你的360度完美入樽影片。
地点：Hysan Place 1楼
时间：下午1时至晚上10时

ENTERBAY期间限定店
率先发售三款全新篮球巨星Figure，全城翘首以待！

• 1:9 Russell Westbrook
• 1:9 John Wall
• 1:6 Tracy McGrady

地点：Hysan Place 1楼
时间：上午11时至晚上10时

90秒入球挑战赛
想问鼎神射手美誉，挑战Stephen Curry的三分球纪录？7月20日至8月31日期间逢星期六及日，Hysan Place空中花园将举行90秒入球挑战赛，首10名纪录保持者将获留名於射手榜上，而活动期内首3名入球最高纪录者更可获得ENTERBAY限量版1:6 篮球球星Figure乙份！欢迎各篮球好手於星期一至五球场开放时段内进场练习热身，为周末的入球挑战赛作好准备！每位参加者更可获得电子优惠券，於利园区内20间指定餐饮及运动品牌商户享用优惠。
奖品：
第1名：1:6 Michael Jordan 888编号Figure连证书
第2名：1:6 Allen Iverson 亲笔签名Figure及PSA证书
第3名：1:6 Dennis Rodman亲笔签名Figure及PSA证书
地点：Hysan Place空中花园
练习时间：下午1时至晚上9时 (星期一至五)
挑战赛时间：下午1时至晚上9时 (星期六及日)

街头球王投篮区
欢迎各篮球好手进入专属的投篮区，尽情享受投篮的乐趣！参加者更可获得电子优惠券， 於利园区内20间指定餐饮及运动品牌商户享用优惠。
地 点：利舞台地面露天广场
开放时间：下午1时至晚上9时

周末运动狂热工作坊
7月20日至31日期间於Hysan Place丶利舞台丶希慎道壹号I.T HYSAN ONE或礼顿中心之指 定零售商户或食肆以电子货币即日单笔消费满港币200元，即可於网上登记参加运动工作 坊 (名额有限，先到先得) 。报名详请可留意Hysan Place及利舞台@Lee Gardens的 Facebook专页。
「lululemon乐活减压瑜伽班」：7/8及14/8 (星期日) / 时间：上午11时至中午12时
「ASICS以跑会友训练班」：13/8及20/8 (星期六) / 时间：晚上7时半至9时
报名： http://bit.ly/GOATworkshop

勇士美国篮球之旅大抽奖

参加抽奖赢取美国之旅，亲临金州勇士主场，见证Curry改写当代篮球史。於Hysan Place丶利舞台或礼顿中心指定运动用品品牌商户以电子货币即日内消费满港币600元(最多累积两张发票及相关的电子货币付款存根)，可参加「勇士美国篮球之旅大抽奖」，赢取双人来回美国三藩市机票连7日5夜住宿及勇士主场比赛门票2张。
抽奖券换领地点：Hysan Place 1楼及利舞台1楼礼宾部
抽奖券换领时间：上午11时至晚上10时30分

消费奖赏及活动条款及细则

1. 只限於消费当天换领礼品，逾期恕不接受。
2. 於Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号 I.T HYSAN ONE 以电子货币即日消费满指定金额及最多累积两张即日正本机印消费单据与相关的电子货币付款存根，方可换领礼品。
3. 所有礼品数量有限，先到先得，换完即止。换罄後奖赏将即时终止而不会另行通知。
4. 只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通及信用卡Cash Dollar及支付宝。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
5. 顾客必须出示指定零售商户或食肆发出之指定消费即日正本机印金额单据及相关的电子货币付款存根。
6. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶罗麦记丶Apple Store及DOMA Lifestyle所发出之收据亦恕不接受。
7. 顾客必须於消费当天内前往希慎广场一楼或利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分) 换领礼品。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时15分後印发，顾客只限於翌日内携同该单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
8. 三款不同颜色的限定版MVP号码鞋袋将分阶段推出，顾客只可换领於消费当日的指定款式，不设选择，之後亦不可更换。
9. 『勇士美国篮球之旅大抽奖』之抽奖推广生意的竞赛牌照号码为47374。奖品为双人来回美国三藩市机票连7日5夜住宿及勇士主场比赛门票2张。有关抽奖活动之详情及细则请参阅场内宣传品。
10. 本宣传品只供参考。所有奖赏受条款及细则约束，详情请浏览www.leegardens.com.hk 或亲临商场礼宾部查询(条款及细则以网页版为准)。
11. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
12. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 http://www.leegardens.com.hk/privacy.aspx )。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
13. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
14. 如有任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
15. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

「90秒入球挑战赛」条款及细则

1. 参加者必须填写及签署个人健康声明，亦建议参加者进行活动前有充足的热身运动。
2. 活动期间如遇上恶劣天气，主办单位有权更改丶临时取消或中止活动。如有任何更改，恕不另行通知。
3. 参加者必须听从场内工作人员的一切指示，包括入场安排丶活动开始及结束时间等。
4. 挑战赛计时以场内工作人员的记录作准。
5. 每次最多可供1人同时进场，如有其他参加者等候进场，场内参加者则只限逗留5分钟。
6. 篮球架只作射篮及拍照用途，严禁攀爬及入樽。
7. 电子优惠券连结将经电邮发送给顾客，顾客只限於透过有关连结经Lee Gardens手机程式开启电子优惠券(内有逾20间指定餐饮及运动品牌的优惠)。
8. 每位顾客及每个电邮地址只能於整个活动期内接收电子优惠券连结乙次。
9. 活动受条款及细则约束，如有任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。

「街头球王投篮区」条款及细则

1. 每次最多可供2人同时进场，如有其他参加者等候进场，场内参加者则只限逗留5分钟。
2. 参加者必须填写及签署个人健康声明，亦建议参加者进行活动前有充足的热身运动。
3. 活动期间如遇上恶劣天气，主办单位有权更改丶临时取消或中止活动。如有任何更改，恕不另行通知。
4. 篮球架只作射篮及拍照用途，严禁攀爬及入樽。
5. 电子优惠券连结将经电邮发送给顾客，顾客只限於透过有关连结经Lee Gardens手机程式开启电子优惠券(内有逾20间指定餐饮及运动品牌的优惠)。
6. 每位顾客及每个电邮地址只能於整个活动期内接收电子优惠券连结乙次。
7. 活动受条款及细则约束，如有任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。

抽奖条款及细则

1. 每套指定运动用品品牌商户发出之即日正本机印及符合指定消费金额单据及相关的电子货币付款存根最多可换领抽奖券乙次。
2. 只限於消费当天换领抽奖券，逾期恕不接受。
3. 顾客必须出示指定运动用品品牌商户发出之即日正本机印及符合指定消费金额单据及相关的电子货币付款存根。
4. 此换领抽奖券计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据及银行所发出之收据亦恕不接受。
5. 消费并不包括缴交公共事务费用丶八达通自动增值金额及交易丶未志账／取消／退款／伪造／未经许可／欺诈／有舞弊成份之交易丶任何没有信用卡签账存根及商户购物单据之交易（如网上购物丶邮购／传真／电话订购丶网上订购丶慈善捐款），以及购买礼券丶商户代用券及现金券丶银行服务丶电讯服务丶停车场丶增值卡及任何储值卡增值服务的消费。而按金消费将不会计算馀数未付之金额。
6. 顾客必须亲身换领抽奖券，恕不接受商户员工或其他第三者代顾客换领。
7. 顾客必须於消费当天内前往希慎广场一楼或利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分) 换领抽奖券。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时15分後印发，顾客只限於翌日内携同该单据正本及电子货币付款单据正本换领抽奖券。
8. 参加者必须於推广期内将填妥一切所需资料及个人资料之抽奖券沿指示线撕开，并将抽奖票根放入抽奖箱（抽奖箱地点及开放时间请参阅第6点）。於推广期过後递交的抽奖票根将不获受理。
9. 大抽奖将於2016年9月6日进行，并於2016年9月14日在《星岛日报》及《英文虎报》刊登抽奖结果。得奖者将收到电邮或电话通知。
10. 得奖者须於2016年10月7日或之前亲身前往希慎写字楼（地址稍後公布），并出示抽奖券之客户存根正本及有效之身份证明文件正本方可领奖，逾期者恕不受理。得奖者如未在截止日期前领奖，将被视为放弃奖项。
11. 希慎与其控股公司丶附属公司及公司集团的员工均不得参与大抽奖。
12. 对因接受或使用任何奖品（包括但不限於间接或必然）而造成的任何损失或损害，或
13. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留拒绝为顾客处理奖品换领的权利。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。详情请细阅希慎私隐政策声明 (网址 http://www.leegardens.com.hk/privacy.aspx)。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
14. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；及希慎有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
15. 希慎并非奖品的生产商／供应商，因此不会对任何奖品作出任何保证丶声明或担保，亦不会负上任何责任。
16. 若得奖之抽奖券上填写之联络方法及个人资料不清晰，或未能以电邮或电话通知得奖者，希慎保留以其他得奖人士替补之权利。
17. 希慎将保留有关抽奖结果之最终裁决权。如有任何争议，希慎将保留最终决定权。
18. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

声明：大抽奖参加者之个人资料将只作大抽奖之用，并绝对保密。希慎保留刊登得奖者之抽奖券号码及部份姓名的权利，以公布抽奖结果。

“62” 开头银联卡独家优惠：
购物满港币 3,000 元即赠港币 150 元金券*！

*须受有关条款及细则约束。数量有限，送完即止。请到 DFS.com 查询详情。

希慎广场新店优惠：半价选购英国皇家御用有机药剂品牌 The Organic Pharmacy 皇牌抗氧体验组合（原价HK$590）

条款及细则：

1. 限量100套。
2. 以上套装购物不可与其他优惠同时使用, 如现金劵或AE及HSBC信用卡优惠。
3. 以上优惠只限The Organic Pharmacy 希慎广场店。
4. 如有任何争议，The Organic Pharmacy保留最终决定权。

地点：
希慎广场 623-624；电话 6703 2501

Dermalogica 皇牌面膜组合内含一系列秋夏热门产品，包括强效保湿修护精华（30ml）丶备长炭多效活肤面膜（75ml）及草本保湿面膜（22ml）。
周年礼遇优惠价： HK$988（原价HK$1,424）。

肌肤的极致健康秘诀：

洁肤後，在面上涂上4-6滴的强效保湿修护精华，再取适量的备长炭多效活肤面膜均匀敷面，待5-7分钟後洗净。之後涂上草本保湿面膜，敷10-15分钟，以补充肌肤排毒後所需水分，滋养肌肤。

1. 购物净额满HK$588，即可免费获赠视黄醇夜间修护乳霜旅行装及HK$50购物券。
2. 购物净额满HK$1,288，即可免费获赠全效修护眼霜SPF15（15ml）。
3. [Dermalogica Skin Health Club会员专享] 购买任何产品，即可免费获得强效运动防晒霜SPF50（22ml）！
4. 於8月26日及27日莅临 Dermalogica 概念店，更可免费获赠3天肌肤健康体验装！

细则及条款：

1. 送完即止
2. 不可与其他优惠同时使用
3. Dermalogica Hong Kong 保留最终决定权

位置： 希慎广场 602A

香港首间专门店开幕优惠

9 月 3 日限定： 赞好 Facebook “MERRY JENNY HONG KONG” 及追踪 instagram “merryjennyhk” 及分享merry jenny Facebook开幕消息即享 88 折优惠*！

购物赠品优惠*

1. 净额购物满 HK$1,200，可获赠merry jenny咕𠱸一个（*数量有限，送完即止）
2. 净额购物满 HK$1,500，可获回赠 HK$300 merry jenny现金券（9 月 3 日至 9 月 9 日限定）
3. 净额购物满 HK$1,800，可获赠 merry jenny 银包一个（*数量有限，送完即止）

*优惠受有关条款及细则约束，详情请向有 merry jenny 查询。

位置： Hysan Place 301B

Supreme, Stussy, Wrung 以及 Publish 指定货品低至四折！
凡惠顾Hysan Place新店，尊享全单折实再九折优惠。
凭单一收据购物满HK$2000，即可成为 VIP 会员，享受会员折扣优惠。

优惠日期： 9 月 3 至 9 月 9 日
位置：希慎广场 409

条款及细则

1. 此优惠不可与其他优惠及优惠券同时使用。
2. 折扣商品不可以退款或更换。
3. 数量有限，售完即止。
4. 如有争议，Popcorn General Store保留执行此优惠的最终决定权。

现在，您可于利园区16间食肆，以独家优惠品尝多款港式美食。

今年九月， HK Magazine 联乘利园区庆祝其25岁生日，16间位于利园二期，希慎广场及利舞台的食肆已为 HK Mag 读者预备一系列港式滋味，读者更可尊享滋味折扣及优惠礼遇。

优惠日期： 9 月 1 至 9 月 30 日
位置：利园二期 | 希慎广场 | 利舞台广场

怎样可以获得这些 精彩礼遇?成为 HK Magazine Facebook 粉丝的，向店员展示您已赞好 HK Magazine 的 Facebook 专页，即可尊享优惠! 有关折扣及优惠礼遇详情，请浏览此网页。

迎接新一季秋冬潮流兼购物奖赏! 於铜锣湾Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号（I.T HYSAN ONE）消费满指定金额，即送铜锣湾利园区餐饮礼券，让您细尝秋冬滋味。

送铜锣湾利园区餐饮礼券
於Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号（I.T HYSAN ONE）即日内以电子货币消费满指定金额，即可於消费当天换领:

^最多累积2张正本机印单据及相关电子货币付款存根

换领地点:
Hysan Place或利舞台一楼礼宾部

*Seasons Change Rewards秋冬购物奖赏
条款及细则

1. 顾客於Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号(I.T HYSAN ONE)之指定零售商户或食肆凭电子货币（信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝/Apple Pay）消费满指定金额，即可於消费当天换领:

   即日电子货币消费^	购物奬赏
   港币$800 - $1,499	铜锣湾利园区餐饮礼券港币$40乙张
   港币$1,500或以上	铜锣湾利园区餐饮礼券港币$80乙张

   ^最多累积2张正本机印单据及相关电子货币付款存根
2. 所有餐饮礼券数量有限，先到先得，换完即止。换罄後奖赏将即时终止而不会另行通知。
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领餐饮礼券乙次，礼券换领後不得更换。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往Hysan Place或利舞台一楼礼宾部（(开放时间：上午11时正至晚上10时30分）换领礼品。只限於消费当天换领餐饮礼券，逾期恕不接受。如顾客之合资格即日正本机印消费单据於晚上10时15分後印发，顾客只限於翌日内携同该正本机印消费单据及相关电子货币付款存根换领礼券。
5. 此换领礼券活动只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar丶支付宝及Apple Pay。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
6. 此换领礼券活动恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据（包括已付部份或全数付款之预订/按金收据）丶购买及使用现金券丶礼券及赠券之收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶Apple Store丶DOMA Lifestyle丶Miss Julie及罗麦记所发出之收据亦恕不接受。
7. 顾客必须亲身换领餐饮礼券，恕不接受商户员工代顾客换领。
8. 餐饮礼券不能兑换现金，亦不设找赎。
9. 餐饮礼券只适用於指定餐厅食肆并须受指定餐饮食肆之条款及细则约束，详细条款及细则请参考礼券背面。
10. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡/信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及/或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明（网址http://www.leegardens.com.hk/privacy.aspx）。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
11. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
12. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼券活动及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼券活动引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
13. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

利园区一直致力营造工作与生活平衡的优质环境，为配合今年全力赞助的「香港网球公开赛2016」，由9月30日至10月16日，利园区会出现一个空中破格网球场，并透过各种不一样的网球体验，让你投入健康运动生活，尽享网球盛事气氛。

VR360空中网球体验
Hysan Place 一楼中庭

• 以虚拟实境技术，带你到维港上空网球对决
• 精彩礼遇价值超过一百万，即玩即赏

一球成名
利舞台 地面

• 以$50即可打印你的专属网球，有型又有意义
• 精彩礼遇价值超过一百万，即印即赏
• 活动所得款项，将全数给予非牟利团体香港网球总会，用於支持基层儿童网球教育
• 在网球悬浮装置前，打出震撼一击，即时拍照分享

网球大击赏手机游戏

• 登入airtennis.leegardens.com.hk，建立你的Air Tennis 帐户
• 挑战全城选手，击出距离愈远，奖赏愈激
• 送出过万份奖赏，随时打丶随时赏
• 支援手机浏览器 (IOS/ANDROID)

球迷全城同乐日
白沙道

• 於10月15日至16日，白沙道将设有「香港网球公开赛球迷区全城同乐日」专区
• 直播网球赛事及其他精彩活动，为大众带来非一般的网球乐趣

更多精彩活动正在准备中。

品尝美馔佳肴，兼享购物优惠，双重精彩就在利园区。

即日至11月16日，於Hysan Place丶利舞台或礼顿中心任何餐厅食肆凭电子货币消费满HK$100或以上，凭即日单一收据於Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号（I.T HYSAN ONE）37间指定商户购物，即可尊享高达HK$400购物优惠！

[请按此参阅指定购物优惠之详情]

Dine better, shop more!
条款及细则

1. 推广期间（10月17日至11月16日），顾客於Hysan Place丶利舞台或礼顿中心任何餐厅食肆凭电子货币（信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝/Apple Pay）消费满港币$100，於消费当天凭即日正本机印单据与相关的电子货币付款存根於Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号（I.T HYSAN ONE）37间指定商铺购物，即可享有指定购物优惠。
2. 顾客必须於付款前出示即日由Hysan Place丶利舞台或礼顿中心餐厅的食肆发出丶符合指定消费金额的单一正本机印单据及相关电子货币付款存根，方可享有优惠。
3. 所有优惠只适用於Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号（I.T HYSAN ONE）分店。
4. 所有优惠只适用於正价货品，不适用於公价丶减价丶推广丶限量及指定货品（特别注明除外），详情请向有关商户查询。
5. 所有优惠不得转让或兑换现金丶其他货品或折扣，或与其他推广优惠丶优惠券丶或商户之会员优惠/贵宾卡/贵宾积分计划同时使用（特别注明除外）。
6. 此推广活动恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶扫瞄丶经涂改丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据（包括已付部份或全数付款之预订/按金收据）丶购买及使用现金券丶礼券及赠券之收据丶增值服务之收据丶罗麦记所发出之收据亦恕不接受。如机印单据已遗失或遭盗窃，概不补发。
7. 每人於消费当日只可享用各优惠乙次。赠品优惠数量有限，先到先得，送完即止。换罄後奖赏将即时终止而不会另行通知。
8. 个别优惠或附有额外条款及细则，详情请浏览www.leegardens.com.hk或向有关参与商户查询。
9. 所有优惠视乎供应情况而定，希慎租务有限公司及参与商户有权随时暂停丶更改或终止所提供的优惠及更改其条款及细则，毋须另行通知。
10. 此推广所涉及之货品丶折扣优惠丶服务及资讯均由有关商户直接售卖及提供给顾客。希慎租务有限公司并非礼品或优惠的生产商或供应商，因此不会对任何礼品或优惠作出任何保证丶声明或担保，亦不会负上任何责任。
11. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述推广活动及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此推广活动引起任何争议，希慎租务有限公司及有关参与商户保留最终决定权。
12. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

我们的「Kidz Connect」推广活动精彩浪接浪，多个开心好玩的节目和研习坊将陆续举行，立即赞好「Lee Garden One - Six 」Facebook专页，了解更多详情吧！

万圣节面具工作坊

如欲报名参加面具工作坊，只需赞好「Hysan Place Lee Theatre」Facebook专页，并在现场登记。

登记方法：活动於当日下午1:30开始接受登记，名额有限，先到先得。活动受条款及细则约束。

万圣节心意小礼

顾客只需於利园二期儿童名店区消费，并凭正本机印消费单据及相关电子货币付款存根，即可换领精美糖果一份或汽球一个。换领详情如下：

礼物数量有限，先到先得，送完即止。活动受条款及细则约束。

万圣节面部彩绘

只需赞好「Lee Garden One - Six 」Facebook专页，即可参与现场的面部彩绘活动，感受万圣节气氛。

Christmas Galleries at Lee Gardens
日期：2016 年 11 月 28 日至 2017 年 1 月 2 日
位置：希慎广场地下（启超道入口）

Concert by Viva! Pipers
日期：2016 年 11 月 28 日
时间：下午 6 时半
位置：希慎广场一楼中庭

Cha Ling Experimental Concept Store
日期：2016 年 9 月 25 日起
位置：希慎广场一楼 event space

漫游利园区圣诞艺术村

由即日至2017年1月2日，铜锣湾利园区会变身成为CHRISTMAS GALLERIES圣诞艺术村，邀请四位国际艺术家於Hysan Place丶利园一期丶利园二期及利舞台展出特别为香港市民创作的艺术作品，令铜锣湾洋溢充满艺术气息的节日气氛。

川岛小鸟的「小确幸写真馆」

「小确幸写真馆」是川岛小鸟首个於香港举行的个人相展，除了展出其成名作《未来ちゃん》和《明星》之外，还展出了他专程为此展览而首次来港拍摄的一辑全新相集：《幸福》。川岛穿过香港的大街小巷，将平民百姓变身为照片模特儿，捕捉最地道的小确幸画面。川岛更特意选取了其中六幅动人作品相片制作成「川岛小鸟香港限量版明信片」作慈善义卖。除了明信片慈善义卖所筹集之善款总额外，利希慎基金亦会拨捐同等金额，一同捐赠予香港展能艺术会，以鼓励残疾人士参与及发展艺术才能。

另外，「小确幸写真馆」内还特设「未来式」照相区及互动留言屏幕，让参观者参与其中，发掘生活周围的小确幸。

「川岛小鸟香港限量版明信片」慈善义卖

日本着名摄影师川岛小鸟首次踏足香港，特意为铜锣湾利园区圣诞艺术村拍摄一辑以香港地道小确幸为题的相片，更选取了其中六幅动人作品，制作成限量版明信片作慈善义卖。顾客只须捐赠港币$100或以上予香港展能艺术会，即可获赠「川岛小鸟香港限量版明信片」乙套六张，极具收藏价值。明信片慈善义卖的收益将不扣除成本，全数拨捐香港展能艺术会，以鼓励残疾人士参与及发展艺术才能。此外，利希慎基金亦会拨捐与明信片慈善义卖所筹得善款之相同金额予香港展能艺术会，一起为慈善出一分力。

「川岛小鸟香港限量版明信片」慈善义卖条款及细则

互动留言屏幕 刻画幸福记忆

欢迎大家於平板电脑写上属於你的幸福字句或拍下幸福照片，对自己作出期许或向身边人送上祝愿，将字句或照片传送出去後，「幸福屏幕」会将内容呈现眼前。小朋友亦可尽情发挥小宇宙，用文字丶图画或映像，表达自己最真挚的想法。

「小确幸写真馆」活动条款及细则

日期: 即日－2017年1月2日
时间: 12:00nn – 10:00pm
地点: Kai Chiu Road entrance, Hysan Place

蜷川实花的「万花隧道」

这不是蜷川实花单纯的相展，是她首次以相片映像装置形式於香港展出作品。作品以万花筒的形式呈现，当您走进八米长丶七彩发光的万花筒隧道，内部转动着斑斓花卉的照片，让您彷如置身於蜷川实花眼中的花花世界。

日期: 即日－2017年1月2日
时间: 1:00pm - 8:00pm
地点: 利园一期地面

蜷川实花的「万花隧道」活动条款及细则

Rebecca Louise Law 的「Red & White 」

过万朵精制乾花倒吊悬垂，犹如从天而降，散落漫天花雨。装置艺术家Rebecca Louise Law精挑逾万棵红菽草丶金丝桃丶满天星与毋忘我，创作了这件满载圣诞气氛的花艺装置艺术。

日期: 即日－2017年1月2日
时间: 10:00am - 10:30pm
地点: 利园二期地面

Chang Hwan Kim的「空中飞鱼」

由艺术家Chang Hwan Kim创作的装置俨如空中水族馆，以不锈钢丝编织成四条鲨鱼，中空设计令它们与周边环境合二为一，骤眼看就像四条不同形态的鲨鱼在空中畅泳 ，尽显现代感。

日期: 即日－2017年1月2日
时间: 11:00am – 11:00pm
地点: 利舞台地面

圣诞购物礼遇@Lee Gardens

即日於利园购物区（利园一至六期丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心丶希慎道壹号及兰芳道25号）消费满指定金额，可换领利园区购物礼券（可於150间商户使用）。

*最多累积2张机印单据正本及相关电子货币付款存根。所有礼券数量有限，先到先得，受条款及细则约束。

利园区购物礼券 指定适用商户

购物礼遇条款及细则

1. 由即日起，顾客在利园一期丶利园二期丶利园五期丶利园六期丶兰芳道25号丶希慎广场丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝/Apple Pay/Android Pay)消费，即可於当日免费换领以下礼遇:

   即日电子货币消费*	购物礼遇 利园区现金礼券乙张
   港币$1,000 - 港币$2,999	港币$30
   港币$3,000 - 港币$14,999	港币$120
   港币$15,000 或以上	港币$800

   *最多累积2张机印单据正本及相关电子货币付款存根
2. 所有礼券数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼券乙次，礼券换领後不得更换。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往利园一期地面丶希慎广场一楼或利舞台一楼礼宾部 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分)换领礼品。Club Avenue之会员可到Club Avenue Lounge (开放时间: 上午11时正至晚上8时30分)换取礼品。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时15分後印发，顾客限於翌日内携同该单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
5. 此换领礼券计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar丶支付宝丶Apple Pay及Android Pay。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
6. 此换领礼券计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶Apple Store丶DOMA Lifestyle丶NSQUARE丶罗麦记及CHALLENGER 挑战者所发出之收据亦恕不接受。
7. 此换领礼券计划不可与利园区其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
8. 顾客必须亲身换领礼券，恕不接受商户员工代顾客换领。
9. 所有礼券不能兑换现金，亦不设找赎。
10. 港币$30丶港币$120及港币$800 利园区现金礼券只适用於指定零售商户或食肆，并须受指定商户之条款及细则约束，详细的礼券条款及细则请参考礼券的背面。
11. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx?lang=en-US). 顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
12. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk
13. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼券计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼券计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
14. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

圣诞滋味奬赏

顾客於利园区指定商户及餐厅消费满港币$200（单一收据计），并以电子方式付款，即可於消费当日凭消费收据换领圣诞奬赏一份（棉花糖或爆谷或圣诞糖果）。

换领圣诞滋味奬赏指定日期及时间：

日期: 2016年12月3日 至2017年1月2 日 (逢星期六丶日及公众假期)
时间: 2:00pm 至5:30pm
地点: Hysan Place空中花园

圣诞滋味奬赏条款及细则

电子圣诞印花收集奬赏
(电子圣诞糖果优惠券有效期至1月2日下午5时30分)

「Christmas Galleries at LEE GARDENS圣诞艺术村」展览的四个展区（包括「小确幸写真馆」丶「万花隧道」丶「Red & White」及「空中飞鱼」）均设有电子圣诞印花装置，游客参观四个展区时只须同时启动最新版本Lee Gardens手机程式及蓝芽装置，收集最少三个电子圣诞印花，即可获电子优惠券一张。凭电子优惠券可换领圣诞糖果一份。

电子圣诞印花收集日期：
2016年11月28日 – 2017年1月2 日
换领日期:
2016年12月3日 至2017年1月2 日 (逢星期六丶日及公众假期)
换领时间: 2:30pm 至 5:30pm
换领地点: Hysan Place空中花园

电子圣诞印花收集奬赏条款及细则

其他圣诞活动

购买红白餐酒 / 烈酒 / 香槟满$500, 分别可享85折/9折/9折优惠*。

优惠期：2016年11月18日至2017年2月28日
位置： 希慎廣場 B/2 

*以上优惠不可与「美酒佳肴大折日」优惠同时使用。优惠受有关条款及细则约束，详情请向有关商户查询。

Christmas Galleries at Lee Gardens
小确幸写真馆 – 川岛小鸟
日期：即日至 2017 年 1 月 2 日
位置：希慎广场地下（启超道入口）

圣诞滋味奖赏
日期：2016年12月3日至 2017 年 1 月 2 日（逢星期六丶日及公众假期）
时间：下午 2时至5时30分
位置：希慎广场四楼空中花园

圣诞巡游
日期： 12 月 3丶4丶10丶11丶17丶18丶24 及 25 日
位置：铜锣湾利园区
时间：下午 2 时至 5 时

圣诞传佳音
位置：希慎广场四楼空中花园
日期及时间：
12 月 10 日 (下午2时30分至3时30分)
12 月 11 日 (下午2时至2时45分及下午4时15分至4时45分)
12 月 17 日 (下午2时至2时15分丶下午2时30分至3时15分及下午4时至5时)
12 月 18 日 (下午2时至2时15分丶下午2时30分至3时丶下午3时15分至4时及下午4时至5时)
12 月 24 日 (下午2时至4时及下午4时15分至5时)
12 月 25 日 (下午4时至5时)

全城注目FERRERO GOLDEN COUTURE AT HYSAN PLACE
日期：2016年12月1日至2017年1月1日丶4丶10丶11丶17丶18丶24及25日
位置：希慎广场一楼中庭

Cha Ling Experimental Concept Store
日期：2016 年 9 月 25 日起
位置：希慎广场一楼 event space

著名意大利朱古力品牌Ferrero Rocher金莎朱古力，以细腻精巧、力求完美的朱古力制作工艺扬名国际。今年，品牌诚邀被誉为最具影响力华人之一的国际时装设计师Vivienne Tam跨界合作，首次推出以金莎朱古力为创作灵感的Haute Couture (高级订制晚装)及Ferrero Rocher x Vivienne Tam限量版金莎朱古力礼盒。这两款大师级作品，将在2016年12月7日至2017年1月1日期间，于铜锣湾希慎广场中庭内的 “Ferrero Golden Couture” 活动内展出。

Ferrero Rocher x Vivienne Tam限量版金莎朱古力珍藏礼盒，采用与晚装类同的花纹制成。加上盒内的32颗金莎朱古力，这个限量版礼盒会于Hysan Place独家发售，将会是视觉和味觉上的双重享受，亦是今个圣诞馈赠亲朋好友的不二之选。

由即日起至2017年1月1日，凡于Hysan Place以电子消费满港币$1,000，凭即日单据可于Ferrero Golden Couture以9折优惠购买 「Ferrero 自选甜点礼盒（豪华／30粒装）」1件。

此优惠不能与其他优惠同时使用。

所有产品数量有限，售完即止。详情请向店员查询。

如有任何争议，一概最终以Ferrero Asia Limited决定为准。

日本着名摄影师川岛小鸟首次踏足香港，特意为铜锣湾利园区圣诞艺术村拍摄一辑以香港地道小确幸为题的相片，更选取了其中六幅动人作品，制作成限量版明信片作慈善义卖。顾客只须捐赠港币$100或以上予香港展能艺术会，即可获赠「川岛小鸟香港限量版明信片」乙套六张，极具收藏价值。明信片慈善义卖的收益将不扣除成本，全数拨捐香港展能艺术会，以鼓励残疾人士参与及发展艺术才能。此外，利希慎基金亦会拨捐与明信片慈善义卖所筹得善款之相同金额予香港展能艺术会，一起为慈善出一分力。

日期: 即日－2017年1月2日 (数量有限，先到先得，售完即止)
时间: 12:00nn – 10:00pm
地点: Hysan Place, 启超道入口

「川岛小鸟香港限量版明信片」慈善义卖条款及细则

圣诞滋味奬赏

顾客於利园区指定商户及餐厅消费满港币$200（单一收据计），并以电子方式付款，即可於消费当日凭消费收据换领圣诞奬赏一份（棉花糖或爆谷或圣诞糖果）。

换领圣诞滋味奬赏指定日期及时间：
日期:2016年12月3日 至2017年1月2 日 (逢星期六丶日及公众假期)
时间: 2:00pm 至 5:30pm 
地点: Hysan Place空中花园

圣诞滋味奬赏条款及细则

今个冬日，「Kidz Connect」邀请各位小朋友一起成为艺术家，打造不一样的创意圣诞！欢迎参加圣诞艺术工作坊，发挥创意制作雪人罐和3D圣诞相架，而利园区还有一系列不同的圣诞节目，与你分享节日的欢乐！立即赞好「Lee Garden One - Six 」Facebook专页，了解更多详情吧！

圣诞艺术工作坊

设计出自己的雪人罐或3D圣诞相框，庆祝快乐圣诞。於指定日期, 顾客同日在利园二期儿童天地以电子货币任意消费，即可於消费当日凭消费收据及赞好「Lee Garden One – Six」Facebook专页，即场登记报名参加艺术工作坊：

登记方法：活动於当日下午1:30开始接受登记，名额有限，先到先得。活动受条款及细则约束。

条款及细则

1. 顾客在利园二期儿童天地之指定零售商户凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝/ Apple Pay/ Android Pay)任意消费，即可於消费当日凭消费收据及赞好「Lee Garden One – Six」Facebook专页，即场登记报名参加艺术工作坊。
2. 活动开放时间: 2016年12月10, 11 , 17及18日的周末及公众假期下午2时正至3时正 及3时30分至4时30分。顾客必须前往利园二期二楼活动现场进行登记（指定活动当日，下午1:30开始接受登记）。　
3. 活动名额有限，先到先得，额满後活动报名将即时终止而不会另行通知。
4. 每张消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可获得活动名额一个 (一名6岁以上小朋友及其一名家长陪同参加)。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
5. 如顾客之合资格即日商户单据正本於下午3时45分後印发，顾客限於活动下一个开放日内携同该商户单据正本及电子货币付款单据正本参加活动一次。
6. 此活动报名计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar丶支付宝丶Apple Pay 及Android Pay。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
7. 此活动报名计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行所发出之收据亦恕不接受。
8. 顾客必须亲身登记报名，恕不接受商户员工代顾客换领。
9. 此活动报名计划可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
10. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
11. 希慎租务有限公司并非艺术工作坊及相关使用美术用品的生产商或供应商，因此不会对任何相关服务及用品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
12. 希慎（包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx )。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
13. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至 data.officer@hysan.com.hk。
14. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
15. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

圣诞糖果礼遇

齐来Lee Garden Two许下圣诞愿望，拿取节日糖果！於指定日期, 顾客同日在利园二期儿童天地以电子货币任意消费，即可於消费当日凭消费收据换领圣诞糖果或曲奇一份。数量有限，先到先得。活动受条款及细则约束。

条款及细则

1. 顾客在利园二期儿童天地之指定零售商户凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝/ Apple pay/ Android pay) 即可於消费当日凭消费收据换领圣诞糖果或曲奇一份。
2. 糖果换领地点开放时间: 2016年12月10丶11丶17及 18日 (星期六及星期日) ，下午1时正至5时正。
3. 礼品数量有限，先到先得，换罄後将即时终止而不会另行通知。
4. 每张消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
5. 如顾客之合资格即日商户单据正本於下午4时45分後印发，顾客限於糖果换领地点下一个开放日内携同该商户单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
6. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar丶支付宝丶Apple pay及 Android pay。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
7. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行所发出之收据亦恕不接受。
8. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
9. 此换领礼品计划不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
10. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
11. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
12. 希慎（包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx )。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
13. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至 data.officer@hysan.com.hk。
14. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
15. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

圣诞老人巡游

圣诞老人巡游，联同圣诞少女和圣诞精灵陪伴左右，为游人大送欢乐。

圣诞传佳音

邀请了多个表演团体及学校，和游人一同迎接圣诞，万勿错过！

今个冬日，「Kidz Connect」邀请各位小朋友一起成为艺术家，打造不一样的创意圣诞！欢迎参加圣诞艺术工作坊，发挥创意制作雪人罐和3D圣诞相架，而利园区还有一系列不同的圣诞节目，与你分享节日的欢乐！立即赞好「Lee Garden One - Six 」Facebook专页，了解更多详情吧！

圣诞艺术工作坊

设计出自己的雪人罐或3D圣诞相框，庆祝快乐圣诞。於指定日期, 顾客同日在利园二期儿童天地以电子货币任意消费，即可於消费当日凭消费收据及赞好「Lee Garden One – Six」Facebook专页，即场登记报名参加艺术工作坊：

登记方法：活动於当日下午1:30开始接受登记，名额有限，先到先得。活动受条款及细则约束。

条款及细则

1. 顾客在利园二期儿童天地之指定零售商户凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝/ Apple Pay/ Android Pay)任意消费，即可於消费当日凭消费收据及赞好「Lee Garden One – Six」Facebook专页，即场登记报名参加艺术工作坊。
2. 活动开放时间: 2016年12月10, 11 , 17及18日的周末及公众假期下午2时正至3时正 及3时30分至4时30分。顾客必须前往利园二期二楼活动现场进行登记（指定活动当日，下午1:30开始接受登记）。　
3. 活动名额有限，先到先得，额满後活动报名将即时终止而不会另行通知。
4. 每张消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可获得活动名额一个 (一名6岁以上小朋友及其一名家长陪同参加)。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
5. 如顾客之合资格即日商户单据正本於下午3时45分後印发，顾客限於活动下一个开放日内携同该商户单据正本及电子货币付款单据正本参加活动一次。
6. 此活动报名计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar丶支付宝丶Apple Pay 及Android Pay。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
7. 此活动报名计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行所发出之收据亦恕不接受。
8. 顾客必须亲身登记报名，恕不接受商户员工代顾客换领。
9. 此活动报名计划可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
10. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
11. 希慎租务有限公司并非艺术工作坊及相关使用美术用品的生产商或供应商，因此不会对任何相关服务及用品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
12. 希慎（包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx )。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
13. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至 data.officer@hysan.com.hk。
14. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
15. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

圣诞糖果礼遇

齐来Lee Garden Two许下圣诞愿望，拿取节日糖果！於指定日期, 顾客同日在利园二期儿童天地以电子货币任意消费，即可於消费当日凭消费收据换领圣诞糖果或曲奇一份。数量有限，先到先得。活动受条款及细则约束。

条款及细则

1. 顾客在利园二期儿童天地之指定零售商户凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝/ Apple pay/ Android pay) 即可於消费当日凭消费收据换领圣诞糖果或曲奇一份。
2. 糖果换领地点开放时间: 2016年12月10丶11丶17及 18日 (星期六及星期日) ，下午1时正至5时正。
3. 礼品数量有限，先到先得，换罄後将即时终止而不会另行通知。
4. 每张消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
5. 如顾客之合资格即日商户单据正本於下午4时45分後印发，顾客限於糖果换领地点下一个开放日内携同该商户单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
6. 此换领礼品计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar丶支付宝丶Apple pay及 Android pay。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
7. 此换领礼品计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行所发出之收据亦恕不接受。
8. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领。
9. 此换领礼品计划不可与其他推广活动丶优惠及折扣同时使用。
10. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
11. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
12. 希慎（包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 www.leegardens.com.hk/privacy.aspx )。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
13. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至 data.officer@hysan.com.hk。
14. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
15. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

圣诞老人巡游

圣诞老人巡游，联同圣诞少女和圣诞精灵陪伴左右，为游人大送欢乐。

圣诞传佳音

邀请了多个表演团体及学校，和游人一同迎接圣诞，万勿错过！

立即关注香港铜锣湾利园区微信公众号，了解最新活动优惠！

WeChat ID: LeeGardensHongKong

Food & Style International Food Festival
日期：2017 年 1 月 6 日至 2 月 14 日
位置：Hysan Place 地下（启超道入口）
 
LeTAO「闪光の花海」期间限定店
日期：2017 年 1 月 5 日至 2 月 26 日
位置：Hysan Place 一楼中庭
 
Cha Ling Experimental Concept Store
日期：2017 年 1 月 1 日起
位置：Hysan Place 一楼 Event Space

喜迎新春，利园区（利园一至六期丶兰芳道25号丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心及希慎道壹号I.T HYSAN ONE ）特别呈献新春购物奖赏，与您共迎佳节。

消费奬赏换领地点：
利园一期地面丶Hysan Place一楼或利舞台一楼礼宾部

*最多累积2张正本机印单据及相关电子货币付款存根

#顾客可凭西苑酒家年糕换领券，於利园一期二楼换领专柜(近205A号铺PINKO)换领西苑酒家蔗糖年糕或椰汁年糕乙份。 所有年糕款式数量有限，先到先得，换完即止。所有年糕换罄後，顾客将获赠利园一期五楼西苑酒家HK$100现金券乙张(恕不另行通知)。

请按此 参阅利园区购物礼券指定适用商户

利园区新春购物奬赏
条款及细则

1. 顾客在利园一期丶利园二期丶利园五期丶利园六期丶兰芳道25号丶Hysan Place丶利舞台丶礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之指定零售商户或食肆凭电子货币(信用卡/借记卡/银联卡/易办事/八达通/信用卡Cash Dollar/支付宝/Apple Pay/ Android Pay)消费，即可於消费当日免费换领以下礼品:
   

   即日电子货币消费*	消费奬赏
   港币$1,000 – 港币$2,999	港币$30利园区购物礼券 (港币$ 30利园区购物礼券已全部换罄。)
   港币$3,000 – 港币$14,999	利园一期西苑酒家年糕换领券乙张
   港币$15,000或以上	- 港币$200利园区购物礼券 - 利园一期西苑酒家年糕换领券乙张 - 利园一期Panino Giusto优惠券乙张(任何消费换领Tiramisu乙客) (港币$200利园区购物礼券、利园一期西苑酒家年糕换领券及 Panino Giusto优惠券已全部换罄。)

   *最多累积2张机印单据正本及相关电子货币付款存根
2. 所有礼品数量有限，先到先得，换罄後将即时终止而不会另行通知。
3. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根最多可换领礼品乙次。希慎租务有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
4. 顾客必须於消费当天内前往Hysan Place一楼礼宾部丶利舞台一楼礼宾部或利园一期地面礼宾部 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分) 换领礼品。Club Avenue之会员可到尊属之Club Avenue贵宾室或礼宾部 (开放时间: 下午12时30分至晚上8时30分)换取礼品。如顾客之合资格即日商户单据正本於晚上10时15分後印发，顾客只限於翌日内携同该商户单据正本及电子货币付款单据正本换领礼品。
5. 顾客请於2017年1月6日至25日内凭西苑酒家年糕换领券，到利园一期二楼之西苑酒家年糕换领专柜 (开放时间: 上午11时正至晚上10时30分)换领西苑酒家年糕乙份，换领券逾期即作废。所有年糕换罄後，顾客将获赠利园一期五楼西苑酒家HK$100现金券乙张 (恕不另行通知)。
6. 顾客可凭西苑酒家年糕换领券选择换领西苑酒家蔗糖年糕或椰汁年糕乙份。如其中一款年糕较早换罄，则顾客只能换领另一指定款式之年糕。
7. 所有利园区购物礼券只适用於指定零售商户或食肆，并须受指定商户之条款及细则约束，详细的礼券条款及细则请参考礼券的背面。
8. 此消费奬赏计划只接受电子货币消费，即信用卡丶借记卡丶银联卡丶易办事丶八达通丶信用卡Cash Dollar丶支付宝及Apple Pay/ Android Pay。其他付款方法如现金丶现金券丶商户储值卡等概不接受。
9. 此消费奬赏计划恕不接受已取消丶退款丶伪造丶欺骗或未志帐的交易。手写收据丶单一信用卡收据丶重印或影印收据丶损毁收据丶预订/按金收据(包括已付部份或全数付款之预订/按金收据)丶购买及使用现金券丶礼券及赠券收据丶缴费帐单收据丶增值服务之收据丶银行丶Apple Store丶DOMA Lifestyle丶NSQUARE丶挑战者及罗麦记所发出之收据亦恕不接受。
10. 顾客必须亲身换领礼品，恕不接受商户员工代顾客换领
11. 此消费奬赏计划可与交通银行佳节共赏利园区推广活动同时使用。
12. 所有礼品不能兑换现金或作找赎用途。
13. 个别商场之礼品供应情况或有不同，如有任何更改，恕不另行通知。
14. 希慎租务有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保证丶声言或担保，亦不会负上任何责任。
15. 希慎 （包括其代理人）或会要求顾客提供身份证明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名丶提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领丶核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的三个月内销毁。请细阅希慎私隐政策声明(网址 http://www.leegardens.com.hk/privacy.aspx?lang=zh-HK )。顾客向希慎提供个人资料，即表示同意希慎私隐政策声明。
16. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至 data.officer@hysan.com.hk.
17. 希慎租务有限公司有权随时终止或延长上述换领礼品计划及/或更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。若此换领礼品计划引起任何争议，希慎租务有限公司保留最终决定权。
18. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。

Food & Style International Food Festival
日期：2017 年 1 月 6 日至 2 月 14 日
位置：Hysan Place 地下（启超道入口）
 
LeTAO「闪光の花海」期间限定店
日期：2017 年 1 月 5 日至 2 月 26 日
位置：Hysan Place 一楼中庭
 
Cha Ling Experimental Concept Store
日期：2017 年 1 月 1 日起
位置：Hysan Place 一楼 Event Space
 
「全港青少年绘画日2016」得奖作品展
日期：2017 年 2 月 10 日至 2 月 16 日
位置：Hysan Place 八至十楼丶十二楼大堂
 
伸手助人协会「曲奇传爱日」
日期：2017 年 2 月 18 日
位置：Hysan Place 地下（启超道入口）

购买红白餐酒／香槟满　$500，分别可享 85 折／9 折优惠。
以上优惠不可与「美酒佳肴大折日」优惠同时使用。
优惠期：2017 年 3 月 1 日至 2017 年 6 月 1 日
位置： Hysan Place B2/F  
 
*优惠受有关条款及细则约束，详情请向有关商户查询。

希慎兴业及利园协会别出心裁， 把艺术与香港街头小吃之最「鸡蛋仔」结合成崭新概念，策划全香港首个为期两天的「鸡蛋仔艺术节」，「鸡蛋仔艺术节」特别邀请八家知名特色餐厅及鸡蛋仔专门店， 以星级阵容的鸡蛋仔最多元化的滋味呈献给大家。大家还可一边听着不同风格的现场音乐，一边欣赏以「鸡蛋仔」为主题的装置艺术品。市集内也将设有其他特色展摊，包括手指绘画工作坊，以及运动示范。所有精彩活动一定能让大家感受「鸡蛋仔」新滋味!

日期：2017年3月4-5日 (星期六及日)
时间：11:00 am – 7:00 pm
地点：铜锣湾希慎道33号利园一期私家路
免费入场
 

单日于两层购物即赚取 2 倍 T 贵宾卡积金奖赏
 
T Galleria Beauty by DFS
日期：即日起至 2017 年 4 月 30 日
位置： Hysan Place G/F & B1/F
 
*优惠受有关条款及细则约束，详情请向T Galleria Beauty by DFS 查询。

The 7s Hurray at Lee Gardens 榄球盛会派对
一年一度的香港国际七人榄球赛是本地瞩目的体坛盛事，更是铜锣湾区的年度大型庆典﹗为迎接今届国泰航空/汇丰香港国际七人榄球赛2017，利园区将打造成榄球盛会派对，透过大型榄球布置、榄球体验活动、街头表演、赛事直播、以及连串精彩的购物美食推广优惠，将球场内的热闹气氛延伸至场外!
 
购物狂欢迎接榄球盛会
为迎接「香港国际七人榄球赛」，由即日起至4月30日，利园区约40间时尚服饰、美容化妆、潮流饰物及运动用品品牌将推出期间限定货品，并会提供高达近50%购物折扣优惠，让你尽情选购心头好，以最潮、最突出的打扮参加是次榄球盛会！
按此浏览优惠详情：http://rugby.leegardens.com.hk/shoppingfever/zh
 
享滋味 打打气!
各路榄球英雄及球迷，准备投入荟萃佳肴美酒的嘉年华吧！即日起至4月30日，于利园区38间指定餐厅以汇丰信用卡签账或出示国泰航空抵港航班登机证，即可尊享低至7折美食折扣优惠或享用期间限定榄球主题套餐。
按此浏览优惠详情：http://rugby.leegardens.com.hk/dining/zh
 
汇丰信用卡优惠日期由3月17日至4月30日；国泰航空抵港航班登机证优惠由3月23日至4月9日
 
送出100张直飞伦敦机票
利园区将兴奋刺激的香港国际七人榄球赛事延伸至英国！即日起至4月30日于利园区（利园一至六期、兰芳道25号、Hysan Place、利舞台、礼顿中心及希慎道壹号IT HYSAN ONE）之任何商户凭电子货币*即日消费满港币800元#，即可于消费当天换领抽奖券1张（以汇丰信用卡签账则可换领抽奖券2张），有机会赢取双人来回英国伦敦经济客位机票2张（得奖名额共50名，奖品总值约逾港币400,000元）！
 
*包括：信用卡／借记卡／银联卡／易办事／八达通／信用卡Cash Dollar／支付宝／Apple Pay／ Android Pay）
# 最多累积2张发票及相关的电子货币付款存根
推广生意的竞赛牌照号码：48514-5
 
国泰航空/汇丰香港国际七人榄球赛球迷嘉年华
3月24日至4月9日期间，利园区将变身成国泰航空/汇丰香港国际七人榄球赛球迷嘉年华，为球迷送上连串精彩体验。七人榄球赛球迷嘉年华搜罗各国参赛队伍的地方特色，从当地美食佳肴、文化表演至娱乐节目应有尽有，精彩内容包括：

• 代表参赛国家队伍的街头表演
• 迷你音乐会
• 香港国际七人榄球赛卡拉OK
• 榄球主题游戏
• 榄球主题面部彩绘
• 直播榄球赛事，并由著名榄球评论员Jed Thian生动趣怪地评述赛事
• 七人榄球赛大使现身跟你合照
• 汇丰榄球体验
• 国泰航空互动摊位

Experience Music at Lee Gardens:
Akoustic Odyssey 地中海音乐派对
 
Akoustic Odyssey是一队充满地中海风情的四重奏。
其成员Joshua Tsounis和Stephan Richter将从土耳其及希腊等地区所领略到的风土人情，揉合成以结他、小提琴、大提琴和手鼓演奏的原创音乐，在5月14日，于希慎广场带给观众一段充满动感的音乐旅程。
 
演出表演者包括:
JOSHUA TSOUNIS - 结他
STEPHAN RICHTER - 大提琴，低音结他
ROBERT MARK - 敲击
KAREN DE NARDI - 小提琴
 
日期：2017年5月14日 (星期日)
时间：12:30 - 1:30 pm
地点：希慎广场一楼中庭
免费入场

Experience Music at Lee Gardens: 丽彻‧巴顿‧派恩小型音乐会

来自美国的女小提琴家丽彻‧巴顿‧派恩不但拥有惊为天人的音乐天份，更是一位具有非凡勇气和信念的杰出女性。她所到之处，总能凭其过人的艺术天赋触动心灵。 Lee Gardens很荣幸赞助这位国际知名的女小提琴家于2017年6月3日（星期六）下午6时，亲临铜锣湾希慎广场演出，并与香港少年弦乐团合奏，演出曲目包括韦华第（Vivaldi ）的《四季》－ 夏，以及B小调小提琴四重协奏曲。艺术总监为卫杰明（Jeremy Williams）。

日期：2017年6月3日 (星期六)
时间：6:00 - 6:45 pm
地点：希慎广场一楼中庭
需凭门券入场

于5月27日起，凡于利园二期儿童天地(2楼及3楼，餐厅Seasons除外) 单一消费满港币300元，即可于消费当天换领国际知名小提琴家丽彻‧巴顿‧派恩于希慎广场举行的音乐会门券一张，请于利园二期礼宾部展示有效的电子货币消费单据正本以换取音乐会门券。每人每次限换最多两张，数量有限，先到先得。

感谢香港城巿室乐团安排丽彻‧巴顿‧派恩到访希慎广场。

换领丽彻‧巴顿‧派恩小型音乐会之条款及细则