本网站使用cookies。继续浏览网站,即表示您同意其使用。查看Cookie政策
搜寻店铺
Lee Gardens

利园区精彩优惠

详情 利园区二月份活动 利园区二月份活动 立即浏览最新活动资讯。 详情 利园区 X 招商银行旅客推广活动 利园区 X 招商银行旅客推广活动 即日起於利园区消费满额即送高达HK$6,450礼券。 详情 童享礼遇 童享礼遇 即日起于利园二期及三期之儿童服装及生活用品商户消费满指定金额,可尊享精彩礼遇! 详情 《Pop Up at Lee Theatre》 《Pop Up at Lee Theatre》 利舞台与礼顿中心变身成至潮Pop Up 舞台
与各大品牌携手展现全新「Athleeisure」形象
潮玩大热休闲运动风, 更设期间限定优惠
详情 利园三期隆重开幕! 利园三期隆重开幕! 全新生活品味体验,多重开幕限定礼遇 详情 成为会员 享优惠奖赏 成为会员 享优惠奖赏 立即下载Lee Gardens手机应用程式,即享会员礼遇 详情 利园区旅客悦享双重礼遇 利园区旅客悦享双重礼遇 每位旅客只需携同海外旅遊證件即可於商场礼宾部登记,换领【铜锣湾利园区品味生活•攻略】旅客优惠小册子一份,并可享双重礼遇。 详情 夸啦啦戏游利园-儿童英语寓意剧场 夸啦啦戏游利园-儿童英语寓意剧场 「夸啦啦」戏游利园-儿童英语寓意剧场,于利园二期全年为你送上12个精选伊索寓言故事。 详情 铜锣湾中的一口新井 铜锣湾中的一口新井 铜锣湾吃喝玩乐包罗万有,但如果你真的渴了,会怎样做呢?去咖啡店买咖啡?或是去便利店买饮料?现在你还有第三个环保又解渴的选择。 详情 全新利园区微信公众号上线了! 全新利园区微信公众号上线了! 立即关注香港铜锣湾利园区微信公众号,了解最新活动优惠! 详情 免费Wi-Fi服务 免费Wi-Fi服务 免费Wi-Fi服务 详情 免费Wi-Fi服务 免费Wi-Fi服务 Wi-Fi服务 敬请留意
回到最上

利园区旅客悦享双重礼遇

利园区旅客悦享双重礼遇
即日起至2019年8月31日期间,每位旅客只需携同海外旅遊證件即可於商场礼宾部登记,换领【铜锣湾利园区品味生活•攻略】旅客优惠小册子一份,并可享以下礼遇:

第一重礼遇 - 限量版利园区「八达通」
旅客於利园区以电子消费满港币$3,000或以上(最多两张同日消费单据,必须凭商户发票正本及相关电子消费签账存根),即可换领限量版利园区「八达通」一张*。

换领地点 : 利园一期地下礼宾部或希慎广场1楼礼宾部 (换领时间:每天早上11时至下午10时半)

*礼品数量有限,先到先得,换完即止。换罄後此活动将即时终止而不会另行通知。须受条款及细则限制。

优惠有效期至2019月8月31。

(八达通卡有限公司牌照号码:SVF0001)

第二重礼遇 - 超过50家利园区商户优惠
旅客於利园区内指定商户出示电子版或印刷版之【铜锣湾利园区品味生活•攻略】可享旅客专属优惠。请按此查阅商户名单及详情。

一般条款及细则:

  1. 换领地点:利园一期地下礼宾部及希慎广场1楼礼宾部。
  2. 每位持有效海外旅遊證件的旅客(需出示该證件以核实身份)只可换领旅客优惠小册子一次。
  3. 旅客需出示电子版或印刷版之优惠小册子, 兑换或使用以下优惠:
    利园区独家购物礼遇-限量版利园区「八达通」换领活动有效期至2019年8月31日。
    商户优惠有效期至2019年8月31日 (个别商户优惠期限另有订明除外) 。
  4. 商户优惠受该商户条款及细则限制,详情请向商户查询。
  5. 商户优惠不能兑换现金或作找赎用途。
  6. 有礼品数量有限,先到先得,换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
  7. 优惠由参与商户提供,希慎市场推广有限公司(希慎)并非该等服务及/或服务的供应者,亦不对其作出任何表述或保證。
  8. 希慎市场推广有限公司并非礼品的生产商或供应商,因此不会对任何礼品作出任何保證、声言或担保,亦不会负上任何责任。
  9. 希慎(包括其代理人)或会要求顾客提供身份證明或其他个人资料,包括但不限於个人姓名、提款卡/信用卡号码,以用作处理奖品换领、核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性,及/或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料,希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途,并会於活动结束後的叁个月内销毁。顾客向希慎市场推广有限公司提供个人资料,即代表顾客确认已经阅读、明白及接纳希慎集团的《个人私隐政策声明》(可在以下网址查阅: http://www.hysan.com.hk/privacy-policy-statement/)(阁下已获提供该声明的副本),并且同意我们按照《个人资料收集声明》所述的方式和用途使用阁下的个人资料。
  10. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料,并要求就其不正确的个人资料作出修改;希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料,或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问,请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk
  11. 上述条款及细则的中、英文版本如有任何歧异,概以英文版本为準。
     

(八达通卡有限公司牌照号码:SVF0001)


「限量版利园区八达通」换领之条款及细则:

  1. 活动推广日期由2018年9月29日至 2019年8月31日,包括首尾两日。
  2. 每位旅客可亲临指定商场礼宾部出示最多两张(合共HK$3,000或以上)由利园一期、利园二期、利园叁期、利园五期、利园六期、兰芳道25号、希慎广场、利舞臺、礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之参与的零售商户即日发出的电子收据及相关的付款存根之正本,於消费当日免费换领限量版利园区八达通一张(礼品)。利园一期地下、希慎广场一楼礼宾部,服务时间为每日上午11时至晚上10时30分。(除顾客之消费交易单据於晚上10时15分後印发,顾客有权於翌日内带同该商户单据正本及电子货币存根正本换领礼品)。只限於消费当天换领礼品,逾期恕不接受。
  3. 限量版利园区八达通之换领只接受电子货币消费,即信用卡、借记卡、银联卡、易办事、信用卡Cash Dollar、支付宝、Apple Pay、Android Pay、Samsung Pay及 WeChat Pay。其他付款方法,包括现金、八达通、现金券、商户储值卡等一概不接受。礼品数量有限,先到先得,换完即止。换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
  4. 希慎市场推广有限公司有权要求使用支付宝、Apple Pay 、Android Pay,Samsung Pay及 WeChat Pay消费之顾客开启手机应用程式,以作稽核之用。
  5. 已取消、退款、伪造、欺诈或未誌帐的交易恕不接受。消费并不包括缴交公共事务费用、八达通自动增值金额及交易、写字楼租户消费、未誌账/未经许可之交易、任何没有信用卡签账存根及商户购物单据之交易 (如网上购物、邮购/传真/电话订购/网上订购/慈善捐款),以及商户代用券及现金券、银行服务、电讯服务、停车场、增值卡及任何储值卡增值服务的消费。手写收据、单一信用卡收据、重印或影印收据、损毁收据、按金收据 (包括部份或全数付款)、购买及使用礼券及赠券的收据、缴费账单收据、增值服务及银行服务收据恕不接受。
  6. Apple Store、Ray-Ban、Van Cleef & Arpels、罗麦记、Workware及挑战者所发出之收据恕不接受。
  7. 此换领礼品活动除GO GREEN CAUSEWAY BAY 活动外,不可与招商银行及利园区其他推广活动、优惠或折扣同时使用。
  8. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根,最多可换领礼品乙次,而且礼品一经换领即不得更换。希慎市场推广有限公司有权影印该单据及存根,以作稽核之用。
  9. 所有礼品,不能兑换现金,亦不设找赎。
  10. 活动受条款及细则约束, 以网页版为準, 详情请浏览https://www.leegardens.com.hk/
     

(八达通卡有限公司牌照号码:SVF0001)

「超过50家商户优惠」之条款及细则:

  1. 推广期由2018年9月29日至2019年8月31日。
  2. 必须於利园区内专门店出示电子版或印刷版【铜锣湾利园区品味生活•攻略】换领优惠。
  3. 所有商户优惠不可与其他优惠同时使用。优惠包括减价/ 特价/ 定价之商品或菜式、套餐、特价套餐、客席厨师推广、优惠券、任何飞行优惠计划及会员优惠均不适用(除另有订明外)。
  4. 希慎及商家保留随时修改或撤销任何条款及细则或终止此优惠的权利。
  5. 优惠不适用於指定节日、公众假期及公众假期前夕(除另有订明),详情请向有关参与商户查询。
  6. 如有任何争议, 希慎及商家保留最终决定权。
  7. 优惠受限於条款及细则,请於各专门店内查询详请。

 

免费Wi-Fi服务

免费Wi-Fi服务*

*受条款及细则约束

全新利园区微信公众号上线了!

立即关注香港铜锣湾利园区微信公众号,了解最新活动优惠!

WeChat ID: LeeGardensHongKong

铜锣湾中的一口新井

主张环保的Well终於进驻铜锣湾利园二期。Well是一个免费使用的智能添水站,配备高智能检测过滤程式,得到NSF国际验证以确保所供应的每一口清水都是安全洁净,只要你自携水瓶,就可以随时补充水分,同时也帮我们的城市减少多馀的即弃塑料瓶,支持环保。


Well智能添水站 (請自備瓶子或杯子)
地点:
利园二期2楼,育婴室旁 (全新)
希慎广场2楼Apple Store旁

时间:
渴,就来吧!

《Pop Up at Lee Theatre》

利舞台与礼顿中心摇身一变成至潮Pop Up舞台

与各大品牌携手展现全新「Athleeisure」形象
潮玩大热休闲运动风
更设期间独家优惠, 新世代必到潮圣之地

更多详情

逢星期日下午3时利舞台地下
唱作及跳舞LIVE SHOW

由2018年12月2日至2019年1月31日,于每个周日邀请城中实力唱跳单位,包括吴浩康、卢巧音及麦秋成、年青香港运动员代表等,为大家带来一系列充满活力的精彩现场表演,以各种方式展现大热摩登休闲运动服饰的魅力,同时分享个人衣着打扮心得,让一众潮人玩尽休闲运动服饰的多变风格。

除了不同的现场表演外,利舞台Lee Theatre及礼顿中心更伙同一众商户为大家呈献一系列独家优惠,让大家挑选心水休闲运动服饰迎接新一年,展现休闲时尚魅力。

利园区 X 招商银行旅客推广活动

 利园区 X 招商银行旅客推广活动
新春期间限定额外奖赏

新春将至,内地访港旅客人次将会增加,为了更好地吸引旅客人流,由 2019年1月 28 日起至 2 月 28 日,利园区 X 招商银行旅客推广活动更新如下:

礼遇一:签账满指定金额,即赏高达 HK$6,450 购物礼券
招商银行国内信用卡持卡人只需凭指定信用卡于利园区#1指定商户签账满指定金额,即可于签账当日享有以下奖赏*

即日签账消费
(
可凭最多2
由不同商户
发出的机印
单据正本及
电子货币付款
存根,每张
金额必须为
HK$100或以上
利园区
购物礼券#2
利园区
购物礼券#2
新春限定
额外奖赏
(数量有限,
先到先得,
送完即止)
HK$1,500+(新优惠) HK$50 电子礼券** n/a n/a
HK$3,500+ HK$150 一张HK$100 一张HK$50
诚品书店现金券^1
HK$10,000+ HK$530 一张HK$300 一张HK$230
BEYORG优惠券^2
HK$25,000+ HK$1,350 三张HK$300 一张HK$450
BEYORG优惠券^2
HK$50,000+ HK$2,950 两张HK$1,000 一张HK$450
BEYORG优惠券^2
及 一张HK$500
BEYORG优惠券^2
HK$100,000+ HK$6,450 四张HK$1,000
及 一张HK$500
一张HK$1,000
BEYORG优惠券^2
一张HK$500
BEYORG优惠券^2
及 一张HK$450
BEYORG优惠券^2

#1 利园区包括:利园一期、利园二期、利园三期、利园五期、利园六期、兰芳道25 号、希慎广场、利舞台、礼顿中心及希慎道壹号。
#2 利园区购物礼券及电子礼券仅于指定商户适用,有效期至 2019 年 4 月 30 日。
** 顾客必须下载Lee Gardens手机应用程式并登记成为Lee Gardens Plus会员方可换领或使用电子礼券。
^1 诚品书店现金券有效期至2019年4月30日,并须受指定商户之条款及细则约束,详情请参阅礼券背页或向有关商户查询。
^2 BEYORG优惠券有效期至2019年3月31日,并须受指定商户之条款及细则约束,详情请参阅礼券背页或向有关商户查询。

换领详情
时间:每日11:00am-10:30pm
地点:利园一期地下或希慎广场1/F礼宾部
电话:2907-5227(利园一期),2886 -7222(希慎广场)

礼遇二:在超过 50 个指定商户尽享精彩礼遇
推广期间,招商银行国内信用卡持卡人可于利园区超过 50 个指定商户尽享精彩礼遇。指定商户名单及礼遇详情请查询活动宣传小册子。

限时福利:消费满额可再领最高RMB¥1,000还款金 (资讯由国内招商银行信用卡中心提供)
具体活动详情请向礼宾部或利园区官方网站中活动网页查询有关招商银行「2019年境外新春返现节节高」活动介绍及条款细则 (资讯由国内招商银行信用卡中心提供) 。

【礼遇一】购物礼券换领活动细则:

  1. 活动推广日期由2019年1月28日至2月28日,包括首尾两日。于推广期内,持卡人于利园区指定商场以招商银行信用卡签账满HK$1,500、HK$3,500、HK$10,000、HK$25,000、HK$50,000或HK$100,000(可凭最多2 张由不同商户发出的机印单据正本及电子货币付款存根,每张金额必须为HK$100或以上),并出示指定信用卡(必须与持卡人的电子货币付款存根上之信用卡号码相同),即可于签账当日在换领时间内亲临指定换领地点换领购物礼券。
  2. 每日可供换领的第一级奖赏:HK$50电子购物礼券数量将不多于150份,换完即止。
  3. 顾客必须下载Lee Gardens手机应用程式并登记成为Lee Gardens Plus会员方可换领或使用电子礼券。
  4. 顾客必须亲身换领电子礼券/礼券,恕不接受商户员工代顾客换领。
  5. 电子礼券/礼券不能兑换现金,亦不设找赎。
  6. 有关电子礼券/礼券及其使用须遵守有关的条款和细则,详情请参阅购物礼遇的宣传刊物,或直接向有关商户查询。如有遗失或损毁,恕不补发,影印本恕不接受。
  7. 利园区电子礼券/礼券只适用于指定零售商户或食肆,指定零售商户或食肆名单将不时更新,最新名单请以Lee Gardens 官方网站http://hdata.leegardens.com.hk/promo/ ALLHUBSGC/ 内之最新公布为准。利园区电子礼券/礼券须受指定商户之条款及细则约束,详情请参考电子礼券/礼券上的条款及细则。
  8. 以上电子礼券/礼券换领活动不可与利园区其他推广活动及优惠同时使用 (泊车优惠除外)。
  9. 第一级奖赏:HK$50电子购物礼券会通过电话短讯,以电子礼券/礼券方式向客人发出。电子礼券/礼券需以附有浏览互连网功能及以安装 Lee Gardens Plus应用程式的智能手机 (iOS, Android) 开启。
  10. 顾客须提供有效之流动电话号码, 否则希慎市场推广有限公司将不会为任何资料错误导致电子礼券/礼券无法送达而负责,而相关的电子礼券/礼券亦不会获补发。
  11. 有关电子礼券/礼券只可使用一次。
  12. 有关电子礼券/礼券不可更改,亦不可兑换或其他任何面值之优惠券,使用时亦不设找赎或退款。
  13. 有关电子礼券/礼券如有损毁、遗失或遭盗窃,概不补发,希慎市场推广有限公司概不承担任何责任。参与商户亦不会接纳已损毁之礼券及其扫瞄或影印本。
  14. 每日可供换领之实体利园区购物礼券、诚品书店现金券及BEYORG优惠券数量有限,换完即止,每日换领名额请以礼品换领部现场公布信息为准,礼遇受条款及细则约束。
  15. 每日可供换领的第二级奖赏:面额总值HK$100购物礼券(一张面值HK$100)及一张HK$50诚品书店现金券, 数量将不多于116份;第三级奖赏:面额总值HK$300购物礼券(一张面值HK$300)及一张HK$230 BEYORG优惠券,数量将不多于22份;第四级奖赏:面额总值HK$900购物礼券(三张面值HK$300)及一张HK$450 BEYORG优惠券,数量将不多于10份;第五级奖赏:面额总值HK$2,000购物礼券(两张面值HK$1,000)、一张HK$450 BEYORG优惠券及一张HK$500 BEYORG优惠券,数量将不多于3份。第六级奖赏:面额总值HK$4,500购物礼券(一张面值HK$500及四张面值HK$1,000)、一张HK$450 BEYORG优惠券、一张HK$500 BEYORG优惠券及一张HK$1,000 BEYORG优惠券,于推广期内的奖赏数量则为25份。
  16. 诚品书店现金券有效期至2019年4月30日,并须受指定商户之条款及细则约束,详情请参阅礼券背页或向有关商户查询。
  17. BEYORG优惠券有效期至2019年3月31日,并须受指定商户之条款及细则约束,详情请参阅礼券背页或向有关商户查询。
  18. 若诚品书店铜锣湾店和BEYORG | Beyond Organic在提供优惠或服务的过程中而引致任何争议,招商银行信用卡中心、希慎市场推广有限公司及指定商场概不负责。
  19. 由Apple Store、Ray-Ban、Van Cleef & Arpels、罗麦记、Workware、CHALLENGER挑战者、Maggie & Rose等利园区商户及新春「樱の市集」临时展销摊位所发出之收据,恕不能参与「礼遇一」之活动。
  20. 用于此活动的收据及相关的电子货币付款存根不可同时用于「利园区新春购物三重赏」或利园区其他推广活动, 惟泊车优惠除外。
  21. 除非另有订明,否则持卡人于指定商场之签账金额如以人民币计算,其用以换领奖赏的累积签账消费额将以RMB¥1相等于HK$1的汇率计算。
  22. 持卡人必须于签账当日亲临指定商场换领处登记换领「礼遇一」,不可授权他人办理,逾期无效。如持卡人之有效收据于10:15pm后印发,则须于翌日携同该收据正本及电子货币付款存根换领礼券。 (活动日期最后一天除外。)
  23. 持卡人每个换领日仅可领取奖赏一次,不可于同一个换领日内以多张招商银行信用卡多次换领「礼遇一」
  24. 每套消费满指定金额之即日正本机印单据及相关电子货币付款存根,最多可换领购物礼券乙次,而且购物礼券一经换领即不得更换。希慎市场推广有限公司有权影印该单据及电子货币付款存根,以作稽核之用。
  25. 奖赏换领时间与地点为:

商场

换领地点

换领时间

利园一期

G/F礼宾部

11:00am -10:30pm

希慎广场

1/F礼宾部

11:00am -10:30pm

 【礼遇二】知名品牌专属优惠活动细则:

  1. 除非另有订明,否则商户的优惠有效期均为 2018 年 10 月 1 日至 2019 年 2 月 28 日,包括首尾两日。
  2. 商户折扣优惠只适用于利园区指定商场之参与商户。
  3. 招商银行信用卡持卡人须于购物前/点菜前/预约前/结账前出示指定信用卡,并使用该卡签账方可享用优惠。
  4. 所有优惠不可兑换现金、其他商品或折扣。
  5. 除非另有订明,否则商户优惠不可与其他优惠、会员优惠、折扣及现金礼券同时使用,亦不适用于特价货品及公价货品。
  6. 商户折扣优惠受有关商户的个别条款及细则约束,详情请向个别商户查询。
  7. 商户有权随时修改条款及细则,优惠如有更改或取消,恕不另行通知。
  8. 商户优惠及赠品数量有限,送完即止。赠品不可更换或转让。
  9. 若因商户拒绝提供优惠而引致任何争议,招商银行信用卡中心、希慎市场推广有限公司及指定商场概不负责。


招商银行「2019年境外新春返现节节高」活动介绍及条款细则 (资讯由国内招商银行信用卡中心提供)

一、活动时间
交易统计时间:2019年1月25日至2月25日(北京时间)
奖励领取时间:2019年3月1日10:00至3月10日(北京时间)

二、活动对象
招商银行个人信用卡客户(不含商务卡)

三、活动内容
本活动无需报名,北京时间2019年1月25日至2月25日,在境外使用招商银行个人信用卡消费(含线上跨境消费)累计满5000元人民币,可至掌上生活领取100元还款金或1000积分;累计满15000元人民币,再领300元还款金或3000积分;累计满30000元人民币,再领600元还款金及出行好礼一份或6000积分。活动期间每户最高可领取1000元还款金加出行好礼一份,或10000奖励积分。

境外消费达标金额(元)

还款金+出行好礼








 

积分奖励(分)

>=5000

100元还款金

1000

>=15000

300元还款金

3000

>=30000

600还款金及出行好礼一份

6000

注:预借现金、以及通过支付宝、微信等境内第三方支付账户支付的交易不参与活动。
(1)还款金奖励和出行好礼数量有限,先得先到领完即止,积分奖励不限量;
(2)每档活动奖励二选其一,每档达标限领取一份奖励,领取之后不可更换;
(3)三档活动奖励,达标可同享。

四、活动细则

Q1: 活动交易时间及奖励领取时间是什么时候?
交易统计时间:北京时间2019年1月25日至2月25日;
奖励领取时间:北京时间2019年3月1日10:00至3月10日。

Q2:哪些信用卡可以参与活动呢?
活动限招商银行个人信用卡参与哦,商务信用卡本次暂不参与哦!活动以户为单位,持卡人同一归户下的多张招商银行信用卡及附属卡消费记录均归属于该主卡人账户。

Q3:消费达标后多久可以领取奖励呢?
本次活动无需报名,活动期间消费达标3个工作日后即可在掌上生活活动页面查询资格,2019年3月1日10:00奖励开放领取。

Q4:哪些消费类型符合活动统计规则呢?
在境外(含港、澳、台地区)的POS刷卡、境外非接触式支付(包括Visa Contactless、银联闪付、银联云闪付、Apple pay)等,及线上跨境消费(iTunes绑卡消费、 paypal绑卡消费,境外海购网站,留学缴费,境外机酒网站消费),成功交易且达标后均可至掌上生活领取奖励哦!

但请注意,以下类型的交易是不纳入统计的哦:
(1)境外预借现金;
(2)境外预授权;
(3)境外线下及线上通过支付宝、微信等境内第三方支付账户支付交易;
(4)中国亚马逊海外购等国内电商购物消费、境内线上旅行服务平台支付国际机票、国际酒店、国际旅游产品等的境内网络交易。
消费时间和金额以招商银行系统记录为准,美元交易按1:6.78汇率折算,与归户下的符合活动统计规则的境外人民币交易合并统计。若交易于2019年2月28日前商户未向卡中心请款结算,恕不计入统计。

Q5:境外消费达标可以领取哪些奖励呢?
(1)累计金额满5000元人民币,可领100元人民币还款金或1000积分;
(2)累计金额满15000元人民币,可再领300元人民币还款金或3000积分;
(3)累计金额满30000元人民币,可再领600元人民币还款金(限量75000份)及出行好礼一份(三款好礼三选一,共计限量6000份)或6000积分(不限量);

出行好礼包含:【crocs双肩背包及24寸拉杆箱组合】4100份,【Echolac爱可乐双肩背包及28寸拉杆箱组合】2600份,【ito PISTACHIO系列适度轻条纹旅行箱28寸】800份。

*请注意:
(1)还款金奖励和出行好礼数量有限,先得先到领完即止,积分奖励不限量;
(2)每档活动奖励二选其一,每档达标限领取一份奖励,领取之后不可更换;
(3)三档活动奖励,达标可同享。

举个例子:活动期间内客户境外符合统计规则的消费若满8000元,可以领取100元还款金或1000积分,活动期间若再消费累计满20000元,则可以再领300元人民币还款金或3000积分,以此类推。活动期间每户最高可领取1000元还款金加出行好礼一份,或10000奖励积分。

Q6. 奖励最晚什么时候领取,如何领取?
需在北京时间2019年3月31日(含)前领取奖励,逾期未领取的客户视作自动放弃奖励,不能再补发了哦。
(1)还款金奖励使用时间为北京时间2019年3月1日至4月30日,过期作废不再补发。还款金红包需在有效期内通过掌上生活App 6.0.5及以上版本还款抵扣使用,还款时选择指定还款金红包即可,仅支持还招行信用卡,单次还款最多可使用3个还款金红包,单笔还款金额需大于还款金红包金额。
(2)积分奖励领取成功后,请于60分钟内完成0元0积分验证支付,支付后积分实时入账。 积分有效期至2020年6月30日,将计入持卡人主卡账户名下。领取后可在“我的—积分—当月活动奖励积分”栏目下查询。
(3)出行好礼领取成功后,请于60分钟内需完成0元0积分验证支付。支付后生成成功订单,下单后5个工作日内进行配送。招商银行信用卡中心将按照订单选择地址派送,递送范围仅限中国大陆地区。

Q7.还有其他需要了解的吗?
本活动可与其他境外消费返现活动同享。
举例:可与Visa外币单标卡境外满额返现等其他境外活动同享。

其他说明
1.活动期间客户如有下述任一情形,我行将保留对相关消费进行调查核实、取消该持卡人获取奖励的资格、及在无法退还奖励时不另行通知而从持卡人信用卡账户直接扣除相关奖励的等价金额或采用其他法律措施的权利,也保留对“套现、套利、套积分”等违规行为的法律追索权利。

(1)任何套现、欺诈、用于经营性目的、恶意刷单等违法或虚假消费;
(2)符合活动规则的交易最终被撤销、退款或未入账;
(3)所持信用卡被停用、管制或自行注销整户信用卡;
(4)对招商银行其他债务不偿还;
(5)违反《招商银行信用卡领用合约》或本活动办法及其他相关规定。

2.在法律允许的范围内,招商银行信用卡中心有权根据需要增删或修订本规定的条款(包括但不限于活动时间、参与方式及统计方式等),增删或修订经相关途径(包括但不限于招商银行信用卡掌上生活App等)公告后生效。  

一般活动条款及细则:

  1. 招商银行信用卡股份有限公司(「招行」)和希慎市场推广有限公司(「希慎」)「利园区X 招商银行旅客推广活动- 新春期间限定额外奖赏」(「本推广优惠」)推广期由2019年1 月28 日至2 月28 日。
  2. 本推广优惠适用于由招行于中国内地发行的招商银行信用卡(「指定信用卡」)。参与本推广优惠之希慎集团旗下指定商场包括:利园一期、利园二期、利园三期、利园五期、利园六期、希慎广场、利舞台、礼顿中心、希慎道壹号(I. T Hysan One)及兰芳道25 号(Gentle Monster)。 (统称「利园区指定商场」)。
  3. 用于本推广优惠的收据及相关的电子货币付款存根不可同时用于「利园区新春购物三重赏」或利园区其他推广活动、优惠或折扣, 惟泊车优惠除外。
  4. 除非另有订明,否则持卡人于指定商场之签账金额如以人民币计算,其用以换领奖赏的累积签账消费额则将以RMB¥1相等于HK$1的汇率计算。
  5. 持卡人如欲换领「礼遇一」内的希慎旗下利园区购物礼券(「购物礼券」),必须出示在推广期内,由指定商场的商户发出之即日机印单据及相符之电子货币付款存根(「有效收据」)正本。最多可以合并 2 套有效收据,但有关签账必须属同一信用卡持卡人所有,而且每套有效收据的金额必须为HK$100或以上。
  6. 主办机构以及指定商场商户之员工均不得参加「礼遇一」之换领活动,以示公允。
  7. 所有用作换领本推广优惠的有效收据正本经确认后会被指定商场职员盖印,以示已用作换领礼品,任何未用之签账余额不可留作日后登记其他优惠之用。
  8. 本推广优惠只接受指定商场内之商户发给持卡人之电子货币付款存根正本及机印单据正本。电子货币付款存根正本须清楚列明信用卡卡号、商户名称、签账日期、交易金额、有效之授权号码及持卡人签署(如适用),概不接受信用卡月结单或电子货币付款存根/发票之影印本;而商户机印单据必须清楚列明商户名称及签账日期、交易金额及消费项目。不论任何原因,如未能于换领时出示与信用卡卡号、商户名称、签账日期、交易金额等资料相符之有效商户机印单据、持卡人的电子货币付款存根正本及/或有效之指定信用卡,或持卡人所提供之资料不全,即不可换领礼品。
  9. 签账金额以个别信用卡计算(按信用卡卡号)及只计算实际签账金额(即只计算折扣后/使用优惠券/现金券/积分后之剩余金额),本推广优惠恕不接受以下租户或交易项目(如适用)发出之收据:购买代用券(如饼券、现金券、食品券等)、门券代售服务(如演唱会门票)、购买或使用希慎现金礼券或商户现金礼券、商场内银行服务、保险公司之保险计划(保费、缴交费用及收费,不论与信用卡账户有关与否)、地产代理公司、医务所、过境巴士站、旅行社、洗车及汽车美容、停车场、写字楼客户、临时展销摊位、小卖车、展览场地、任何缴费服务、以货品作贴换交易、任何增值服务、通讯商、电话卡费用、电话卡、流动数据卡、充值券、游戏储值产品、任何月费或台费、学费或会籍费、网上购物、电邮或电话订购、邮购或传真订购、取消或退的交易,以及希慎及指定商场决定之其他类别。任何影印副本、手写及重印之发票、单据或电子货币付款存根,亦恕不接受。
  10. 恕不接受任何分拆签账。持卡人于同一商户之消费签账,不可以同一或不同招商银行信用卡或与其他信用卡/现金分拆成多张单据或电子货币付款存根,以参加本推广优惠及利园区商场内其他推广活动。每张电子货币付款存根及每宗交易之单据只可使用一次,不可于本推广优惠或利园区其他推广活动、优惠或折扣中重复使用。如该项交易只付订金/按金(包括部份或全数付款 ),其收据不可参加任何推广活动。
  11. 签账交易不包括已取消、退款、伪造或未志账的交易及银行不时指定的交易。所有交易均以银行记录之交易日期为准。
  12. 所有礼品一经送出,在任何情况下均不得取消、更改、转让、退换或兑换现金。
  13. 持卡人所持有之不同主卡及附属卡之签账金额将独立分开及不可合并计算于本推广优惠。主卡及附属卡必须分开登记本推广优惠。
  14. 银行将以电脑核实持卡人之信用卡交易记录,方确定持卡人符合享用本推广优惠之资格。若电子货币付款存根印载的资料与银行存档记录不符,将以银行存档记录为准。
  15. 持卡人必须保留相关有效单据正本,以便于日后出现争议时,供银行作检查之用。
  16. 持卡人如有任何舞弊或欺诈行为,招行、希慎或指定商场将即时取消其换领资格及保留追究之权利。指定商场保留因持卡人被取消换领资格而收回有关礼品之权利。
  17. 希慎(包括其代理人)或会要求持卡人提供身份证明或其他个人资料,包括但不限于个人姓名、提款卡/信用卡号码,以处理换领事宜,并核实持卡人的换领资格或消费单据之有效性或真确性,及/或用作内部行政及审核目的。如持卡人拒绝提供有关上述资料,希慎保留权利拒绝为持卡人进行换领。个人资料只会被保存作上述用途,并会于活动结束后三个月内销毁。持卡人向希慎提供个人资料,即代表其确认已经阅读、明白及接纳希慎集团的《个人私隐政策声明》(可在以下网址查阅:hysan.com.hk/privacy-policy-statement /),并且已获提供该声明的副本,亦同意希慎按照《个人资料收集声明》所述的方式和用途使用其个人资料。
  18. 持卡人有权要求存取其由希慎保存的个人资料,并要求就其不正确的个人资料作出修改;希慎亦有权就处理及遵循持卡人存取个人资料的要求收取合理费用。持卡人如欲存取或修改其个人资料,或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问,请以书面方式电邮至officer@hysan.com.hk
  19. 招行、希慎及指定商场有权随时修改条款及细则,更改或终止优惠,而毋须作出任何事先通知。招行、希慎及指定商场对于任何有关优惠的更改或终止恕不承担任何责任,亦恕不就有关的更改或终止另行通知持卡人。如有任何争议,招行、希慎、指定商场及参与商户在法律许可的最大范围内概不负责。

参阅购物礼券/电子礼券之参与商户

免费Wi-Fi服务

免费Wi-Fi服务*


*受条款及细则约束

夸啦啦戏游利园-儿童英语寓意剧场


 由2018年4月起,希慎与夸啦啦艺术集汇将会一连12个月,每月呈献一个精选伊索寓言故事英语剧场。我们希望有趣幽默的戏剧表演方式可以为小朋友带来欢乐,同时激发他们的明辨思考能力。精彩故事包括:龟兔赛跑、披着羊皮的狼、孔雀与鹤等等。所有故事皆由外籍演员,以英语及崭新方法演绎! (编导: Michael Sharmon)

对象:
3-10岁儿童,欢迎家长一起欣赏

地点:
利园二期2楼

时间:
下午3时及4时各一场,每场约25分钟

日期(星期六及星期日):
2018年4月28日及29日
2018年5月26日及27日
2018年6月23日及24日
2018年7月21日及22日
2018年8月25日及26日
2018年9月22日及23日
2018年10月20日及21日
2018年11月24日及25日
2018年12月8日及9日
2019年1月26日及27日
2019年2月23日及24日
2019年3月30日及31日

*费用全免,座位有限,先到先得

利园三期隆重开幕!


全新生活品味体验,多重开幕限定礼遇

探索更多
 
地址:铜锣湾新宁道1号

成为会员 享优惠奖赏

下载Lee Gardens手机应用程式,登记成为Lee Gardens Plus 会员,即享优惠奖赏。

  1. 提供名店及食府限时优惠*
  2. 尊享超过100个独家全年优惠
  3. 额外1小时泊车优惠^
  4. 可使用购物电子礼券


*数量有限,送完即止。优惠须受条款及细则约束
^ 泊车优惠推广期由即日起至2019年2月28日。每位会员只可于优惠期内使用此泊车电子优惠券乙次。此优惠必须连同利园区的指定消费之泊车优惠同时/方可使用。希慎市场推广有限公司有棹终止、修改或暂停本优惠,亦可自行更改此优惠之条款及细则而不需另行通知。所有优惠须受条款及细则约束。

立即下载Lee Gardens手机程式:
IOS: http://www.leegardens.com.hk/mobile/iphoneapp.aspx< br /> Android: http://www.leegardens.com.hk/mobile/androidapp.aspx< br />


免费泊车优惠:

  • 消费港币$200或以上(最多累积2张机印单据)即可于 礼顿中心停车场 免费泊车3小时(星期一至五)/2小时(星期六、日及公众假期)。
  • 消费港币$400或以上(最多累积2张机印单据)即可于利园三期停车场 免费泊车3小时(星期一至五)/2小时(星期六、日及公众假期)。
  • 消费港币$800或以上(最多累积2张机印单据)即可于利园一期或利园二期或希慎广场停车场免费泊车3小时(星期一至五)/2小时(星期六、日及公众假期)。


额外1小时免费泊车优惠之条款及细则

  1. 此优惠有效期至2019年2月28日。
  2. 此优惠只适用于已登入应用程式的Lee Gardens Plus会员。
  3. 此优惠不能兑换现金。每位会员只可于优惠期内使用此泊车电子优惠券乙次。
  4. 此优惠必须连同利园区的指定消费之泊车优惠同时/方可使用,并不能独立使用。顾客必须于利园区旗下商场的礼宾部换领泊车优惠时,同时使用本电子优惠券,方可换领本优惠。
  5. 除利园区的指定消费之泊车优惠外,此优惠不能与其他优惠同时使用。
  6. 泊车时间以各停车场入闸及出闸纪录为准,免费泊车优惠时数以外之泊车时间,将需另行付费。
  7. 此优惠必须经由Lee Gardens手机程式换领,影印本或萤幕画面撷取恕不接受。会员换领优惠时必须出示Lee Gardens手机程式内的电子优惠券,并扫描由职员提供的QR码,以兹确认。
  8. 此电子优惠券只适用于智能手机及平板电脑(iOS 8及 AOS 4.4系统或以上),但不保证支援市面上所有不同型号产品。
  9. 使用本优惠时须遵守利园区停车场的泊车条款。
  10. 希慎市场推广有限公司有权终止、修改或暂停本优惠,亦可自行更改此优惠之条款及细则而不需作另行通知。
  11. 如有任何争议,希慎市场推广有限公司保留最终决定权。

童享礼遇

由即日起至2019年4月17日,于利园二期及三期之儿童服装及生活用品商户消费满指定金额,可尊享以下礼遇:

换领日期 即日电子货币消费* 礼遇
即日起至3/2 HK$500+
(只限1张单据*)
儿童樱花画室名额乙个
日期: 2/2–3/2
时间: 3:30pm–4:15pm/ 4:30pm–5:15pm
地点: 2/F利园二期
即日起至17/4 HK$1,000+#
(最多2张单据*)
Maggie & Rose 活动门券乙张##
即日起至17/4 HK$2,000+#
(最多2张单据*)
Maggie & Rose 一日体验通行证乙张##

换领地点及时间:利园二期地下礼宾部(上午11时至下午9时)

*即日电子货币消费的机印单据正本连相符之电子货币付款存根。

#此优惠不接受以Maggie & Rose的单据兑换。

##Maggie & Rose活动门券及一日体验通行证只限于利园二期分店使用,并只限于活动门券和通行证上注明的一个月内有效。可于注明的有效月份内的周一至周四上午9时至下午7时使用(公众假期除外)。需要提前预订。

  • 上述优惠之每个名额适用于一位儿童及其家长。
  • 所有优惠数量有限,先到先得,送/换完即止。
  • 此优惠换领不可与利园区其他推广优惠同时使用,新春餐饮额外奖赏及免费泊车优惠除外。
  • 优惠受有关条款及细则约束。


利园二期及三期之儿童服装及生活用品商户

10mois / Abebi / Baby Dior / BabyNes / BAPE KIDS by *a bathing ape® / Bonpoint/ Book Castle / Burberry Kids / CHICCO / Dolce & Gabbana / Ferrari Store Junior / Jacadi / Maggie & Rose / MONNALISA / mothercare / My shop / NANOS / Nicholas & Bears / Paidi / PETIT BATEAU / PRIVATE i GARDEN ‧Kids Salon / Ralph Lauren Children / Seed / Tavolo Kids Living / Velveteen


全年及限时优惠

立即下载Lee Gardens手机应用程式并登记成为Lee Gardens Plus会员,即可于利园二期及三期之指定儿童服装及生活用品商户尊享更多礼遇。

下载Lee Gardens手机应用程式

利园区二月份活动

利园区「花团锦簇喜迎春」新春庆祝活动
财神接福
日期:2月4日至10日
时间:下午3时至3时45分
地点:利园一期
时间:下午4时至4时45分
地点:利园二期
时间:下午5时至6时
地点:希慎广场1楼中庭

新春献技
日期:2月6, 9日至10日
时间:下午2时
地点:利园一期地下
时间:下午3时
地点:利舞台地面正门
时间:下午4时
地点:希慎广场1楼中庭

金龙醒狮贺新春
日期:2月12日
时间:上午11时
地点:利园一期地下正门
时间:下午12时
地点:希慎广场1楼中庭

利园一至六期
「夸啦啦」戏游利园-儿童英语寓意剧场
日期:2月23日至24日
时间:下午3时至3时20分/ 4时至4时20分
位置:利园二期2楼

希慎广场
伸手助人协会曲奇义卖运动开售礼2019
日期: 2月16日
时间:下午2时20分至3时
位置:1楼中庭

英国保诚 - 场地单车体验馆
日期:2月20日至24日
位置:地面 (启超道入口)及1楼中庭

More第17届美容产品大赏
日期:2月26日至28日
位置:地面 (启超道入口)

Irvins Salted Egg期间限定店
位置:1楼

Shopping

停车场资讯

利园区停车场包括以下地点:

  • 希慎广场停车场
  • 礼顿中心停车场
  • 利园一期停车场
  • 利园二期停车场
  • 利园三期停车场

Shopping

代客泊车服务

收费及优惠
代客泊车服务费为HK$150 ,另加每小时HK$40泊车费用(星期五)/每小时HK$44泊车费用(星期六、日及公众假期);或
 
于利园区商户即日以电子消费满 HK$2,000 或以上(最多累积2张机印单据)#,可享免费代客泊车服务及2小时免费泊车。
 
最新限时优惠凭额外HK$1,000单一电子消费#,即享额外1小时免费泊车*,享受每日高达6小时免费代客泊车服务^!

  于利园区商户之
最低消费金额#
一般收费
免费代客泊车服务
及2小时免费泊车*
$2,000
(最多两张单据)

$150代客泊车服务费 +
$40/小时 星期五
$44/小时 星期六、日及公众假期

只接受 Visa/ Master/ CUP/八达通
额外1小时免费泊车*
(最多累积4小时)
每额外 $1,000
(单一电子消费单据)

服务时间
12:00 – 24:00 (逢星期五、六丶日及公众假期*)
 
取车地点
希慎道33号利园一期商场入口
 
优惠换领及缴费
利园一期地下礼宾部(07:00 - 24:00)
 
我们希望预先为您准备好车辆,以免等候,请于取车前20分钟致电2907-5227联络利园一期礼宾部安排取车。
 
#出示有效之消费单据正本和相符之电子货币付款存根,以及进入停车场时使用的信用卡或八达通卡,方可用免费代客泊车服务。
^每位顾客(每部车计)每日可享最多6小时免费代客泊车服务。
*所有车辆必须于星期五、六丶日或公众假期中午十二时至晚上十一时进入希慎道33号利园一期以享用代客泊车服务;而顾客须于同日(即凌晨十二时前)取回车辆。如挂8号或以上暴风讯号、黑色暴雨警告或希慎道车路封闭,服务会暂停。
 
顾客享用此服务时代表同意并接受有关条款及细则限制,详情请按此

Shopping

高达3小时免费泊车

顾客凡於利园区商场(Hysan Place丶利园一至六期丶兰芳道 25 号丶利舞台丶礼顿中心丶或希慎道壹号(I.T HYSAN ONE))之商户及食肆消费满以下指定金额,即可享免费泊车优惠:

费泊车优惠

  • 消费港币$200或以上(最多累积2张机印单据)即可於 礼顿中心停车场 免费泊车3小时(星期一至五)/2小时(星期六丶日及公众假期)。
  • 消费港币$400或以上(最多累积2张机印单据)即可于利园三期停车场 免费泊车3小时(星期一至五)/2小时(星期六、日及公众假期)。
  • 消费港币$800或以上(最多累积2张机印单据)即可於利园一期或利园二期或希慎广场停车场 免费泊车3小时(星期一至五)/2小时(星期六丶日及公众假期)。
     

准收

  • 礼顿中心停车场为每半小时港币$12。
  • 利园一期停车场为每半小时港币$20(星期一至五)/每半小时港币$22(星期六、日及公众假期)。
  • 利园二期、利园三期或希慎广场停车场为每半小时港币$16。
     

立即下Lee Gardens手机程式:
IOS: http://www.leegardens.com.hk/mobile/iphoneapp.aspx
Android: http://www.leegardens.com.hk/mobile/androidapp.aspx

#希慎市场推广有限公司有权终止丶修改或暂停本优惠,又或更改此优惠之条款及细则而不需作另行通知。

代客泊车服
利园区现在为顾客提供代客泊车服务。顾客只需将车辆驶至希慎道利园一期商场入口外,即可交由代客泊车专柜职员代您泊车。购物过後,只需於同一地点向专柜职员取车即可。

务收费:
每次港币$150,另加每小时HK$40泊车费用(星期五)/每小时HK$44泊车费用(星期六、日及公众假期);或

费代客泊车优惠:
於利园区消费满港币$2,000或以上(最多累积3张机印单据),即可享免费代客泊车连2小时免费泊车优惠。

  • 务时间:
    中午12时至凌晨12时(逢星期五、六丶日及公众假期*)
  • 车及取车地点:
    希慎道利园一期商场入口


我们希望预先为您准备好车辆,以免等候,请於取车前20分钟致电2907-5227联络利园一期礼宾部安排取车。

*如挂8号或以上暴风讯号或黑色暴雨警告,服务会暂停。

换领泊车优惠地点:
礼顿中心一楼写字楼询问处(24小时)
利园二期地下写字楼询问处(24小时)
利园三期三楼写字楼询问处(07:00 - 23:00)
利园一期地下礼宾部(07:00 - 24:00)(换领代客泊车优惠)
利园二期地下礼宾部(10:00 - 22:00)
利园三期地下礼宾部(10:00 - 22:00)
希慎广场一楼礼宾部(10:00-23:00)
利舞臺一楼礼宾部(10:00 - 23:00)

更多代客泊车服务详情

*条款及细则:

  1. 顾客须出示指定数量之消费满指定金额的即日机印消费单据正本,及进入停车场时使用的信用卡或八达通卡或代客泊车券,方可享免费泊车优惠。
  2. 只限Hysan Place丶利园一至六期丶兰芳道 25 号丶利舞台丶礼顿中心,或希慎道壹号(I.T HYSAN ONE)之零售商户丶食肆或健身中心发出之机印消费单据正本方可享用免费泊车优惠。此免费泊车优惠及免费代客泊车优惠恕不接受信用卡丶手写丶重印或影印丶损毁丶预订/按金(包括已付部份或全数付款之按金)丶购买现金券/礼券/优惠券丶缴费帐单丶增值服务的单据丶银行及挑战者所发出之单据。
  3. 此免费泊车优惠以车辆进入停车场之时间计算。
  4. 顾客须於车辆离开停车场闸口前或向代客泊车职员取车前换领免费泊车优惠。
  5. 免费泊车优惠只限泊於利园一期丶利园二期、利园三期、希慎广场及礼顿中心停车场内的私家车即日内使用。
  6. 希慎市场推广有限公司(包括其管理代理人)会要求顾客出示身份证明或其他个人资料包括但不限於个人姓名丶提款卡/信用卡号码或八达通卡号码,以用作处理换领免费泊车优惠丶核实顾客身份及单据之真确性及/或内部行政及审核目的。如顾客拒绝出示有关资料,希慎市场推广有限公司并没有责任为顾客处理换领免费泊车优惠及免费代客泊车优惠。
  7. 每位顾客(每部车计)每日只限换领免费泊车优惠或免费代客泊车优惠乙次。
  8. 免费泊车优惠及免费代客泊车优惠只限顾客亲身办理。
  9. 此免费泊车优惠及免费代客泊车优惠不能兑换现金或任何抵销,亦不能与其他泊车优惠同时使用。
  10. 车位数量有限,此免费泊车优惠及免费代客泊车优惠须视乎停车场是否有泊车位而定,并不适用於上货/落货。
  11. 如欲享用代客泊车服务,顾客必须於星期五、六丶日或公众假期的中午12时至晚上11时内将车辆驶至希慎道利园一期商场门外。
  12. 免费代客泊车优惠的时间从顾客在希慎道将车辆交予代客泊车职员时起计。
  13. 免费代客泊车优惠使用者须受有关之服务条款及细则约束。
  14. 驾驶人士须遵守所有有关停车场之场内规则及其使用条件及细则。
  15. 如欲查阅更多详情,请浏览代客泊车服务网页之服务条款及细则。
  16. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料,并要求就其不正确的个人资料作出修改。惟希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料,或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问,请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk
  17. 希慎市场推广有限公司有权对上述条款及细则作出更改,并有权对免费泊车优惠及推广期限作出更改丶延长或中止而无须事先通知或对任何一方付上任何责任。如有任何争议,希慎市场推广有限公司保留免费泊车优惠之最终决议权。
  18. 此宣传品及上述条款及细则的中丶英文版本如有任何冲突或歧异,一切以英文版为准。
Shopping

Tesla Supercharger充电站

2个Tesla Supercharger现已於利园一期停车场B3楼正式投入服务。Tesla 全新的Supercharger 充电站让广大Tesla 用家,即使身处在香港多姿多彩的商业购物中心,也可为座驾轻松充电。

Tesla Supercharger 拥有全球领先的电动车充电技术,只需短短20 分钟,便能为Model S 充满其一半电量。而每次完全充电後,更可以行驶超过500 公里;一般用户就算驾驶多日亦无需重复充电。详情可向商场礼宾部查询。

Pop-Up Announcement

LGA.UrgentNoticeH2

LGA.UrgentNoticeContent