利园区旅客悦享双重礼遇
即日起至2019年8月31日期间，每位旅客只需携同海外旅遊證件即可於商场礼宾部登记，换领【铜锣湾利园区品味生活•攻略】旅客优惠小册子一份，并可享以下礼遇：

第一重礼遇 - 限量版利园区「八达通」
旅客於利园区以电子消费满港币$3,000或以上(最多两张同日消费单据，必须凭商户发票正本及相关电子消费签账存根)，即可换领限量版利园区「八达通」一张*。

换领地点 : 利园一期地下礼宾部或希慎广场1楼礼宾部 (换领时间：每天早上11时至下午10时半)

*礼品数量有限，先到先得，换完即止。换罄後此活动将即时终止而不会另行通知。须受条款及细则限制。

优惠有效期至2019月8月31。

(八达通卡有限公司牌照号码：SVF0001)

第二重礼遇 - 超过50家利园区商户优惠
旅客於利园区内指定商户出示电子版或印刷版之【铜锣湾利园区品味生活•攻略】可享旅客专属优惠。请按此查阅商户名单及详情。

一般条款及细则:

1. 换领地点：利园一期地下礼宾部及希慎广场1楼礼宾部。
2. 每位持有效海外旅遊證件的旅客(需出示该證件以核实身份)只可换领旅客优惠小册子一次。
3. 旅客需出示电子版或印刷版之优惠小册子, 兑换或使用以下优惠：
   利园区独家购物礼遇-限量版利园区「八达通」换领活动有效期至2019年8月31日。
   商户优惠有效期至2019年8月31日 (个别商户优惠期限另有订明除外) 。
4. 商户优惠受该商户条款及细则限制，详情请向商户查询。
5. 商户优惠不能兑换现金或作找赎用途。
6. 有礼品数量有限，先到先得，换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
7. 优惠由参与商户提供，希慎市场推广有限公司(希慎)并非该等服务及/或服务的供应者，亦不对其作出任何表述或保證。
8. 希慎市场推广有限公司并非礼品的生产商或供应商，因此不会对任何礼品作出任何保證、声言或担保，亦不会负上任何责任。
9. 希慎（包括其代理人）或会要求顾客提供身份證明或其他个人资料，包括但不限於个人姓名、提款卡／信用卡号码，以用作处理奖品换领、核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性，及／或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述资料，希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途，并会於活动结束後的叁个月内销毁。顾客向希慎市场推广有限公司提供个人资料，即代表顾客确认已经阅读、明白及接纳希慎集团的《个人私隐政策声明》(可在以下网址查阅: http://www.hysan.com.hk/privacy-policy-statement/)(阁下已获提供该声明的副本），并且同意我们按照《个人资料收集声明》所述的方式和用途使用阁下的个人资料。
10. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，并要求就其不正确的个人资料作出修改；希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。顾客如欲存取或修改其个人资料，或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
11. 上述条款及细则的中、英文版本如有任何歧异，概以英文版本为準。
     

(八达通卡有限公司牌照号码：SVF0001)

「限量版利园区八达通」换领之条款及细则:

1. 活动推广日期由2018年9月29日至 2019年8月31日，包括首尾两日。
2. 每位旅客可亲临指定商场礼宾部出示最多两张(合共HK$3,000或以上)由利园一期、利园二期、利园叁期、利园五期、利园六期、兰芳道25号、希慎广场、利舞臺、礼顿中心或希慎道壹号I.T HYSAN ONE之参与的零售商户即日发出的电子收据及相关的付款存根之正本，於消费当日免费换领限量版利园区八达通一张(礼品)。利园一期地下、希慎广场一楼礼宾部，服务时间为每日上午11时至晚上10时30分。(除顾客之消费交易单据於晚上10时15分後印发，顾客有权於翌日内带同该商户单据正本及电子货币存根正本换领礼品）。只限於消费当天换领礼品，逾期恕不接受。
3. 限量版利园区八达通之换领只接受电子货币消费，即信用卡、借记卡、银联卡、易办事、信用卡Cash Dollar、支付宝、Apple Pay、Android Pay、Samsung Pay及 WeChat Pay。其他付款方法，包括现金、八达通、现金券、商户储值卡等一概不接受。礼品数量有限，先到先得，换完即止。换罄後优惠将即时终止而不会另行通知。
4. 希慎市场推广有限公司有权要求使用支付宝、Apple Pay 、Android Pay，Samsung Pay及 WeChat Pay消费之顾客开启手机应用程式，以作稽核之用。
5. 已取消、退款、伪造、欺诈或未誌帐的交易恕不接受。消费并不包括缴交公共事务费用、八达通自动增值金额及交易、写字楼租户消费、未誌账／未经许可之交易、任何没有信用卡签账存根及商户购物单据之交易 (如网上购物、邮购／传真／电话订购／网上订购／慈善捐款），以及商户代用券及现金券、银行服务、电讯服务、停车场、增值卡及任何储值卡增值服务的消费。手写收据、单一信用卡收据、重印或影印收据、损毁收据、按金收据 (包括部份或全数付款)、购买及使用礼券及赠券的收据、缴费账单收据、增值服务及银行服务收据恕不接受。
6. Apple Store、Ray-Ban、Van Cleef & Arpels、罗麦记、Workware及挑战者所发出之收据恕不接受。
7. 此换领礼品活动除GO GREEN CAUSEWAY BAY 活动外，不可与招商银行及利园区其他推广活动、优惠或折扣同时使用。
8. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根，最多可换领礼品乙次，而且礼品一经换领即不得更换。希慎市场推广有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
9. 所有礼品，不能兑换现金，亦不设找赎。
10. 活动受条款及细则约束, 以网页版为準, 详情请浏览https://www.leegardens.com.hk/
     

(八达通卡有限公司牌照号码：SVF0001)

「超过50家商户优惠」之条款及细则:

1. 推广期由2018年9月29日至2019年8月31日。
2. 必须於利园区内专门店出示电子版或印刷版【铜锣湾利园区品味生活•攻略】换领优惠。
3. 所有商户优惠不可与其他优惠同时使用。优惠包括减价/ 特价/ 定价之商品或菜式、套餐、特价套餐、客席厨师推广、优惠券、任何飞行优惠计划及会员优惠均不适用（除另有订明外）。
4. 希慎及商家保留随时修改或撤销任何条款及细则或终止此优惠的权利。
5. 优惠不适用於指定节日、公众假期及公众假期前夕（除另有订明），详情请向有关参与商户查询。
6. 如有任何争议, 希慎及商家保留最终决定权。
7. 优惠受限於条款及细则,请於各专门店内查询详请。

免费Wi-Fi服务*

*受条款及细则约束

• 条款及细则 – HKBN
• 责任声明

立即关注香港铜锣湾利园区微信公众号，了解最新活动优惠！

WeChat ID: LeeGardensHongKong

主张环保的Well^井终於进驻铜锣湾利园二期。Well^井是一个免费使用的智能添水站，配备高智能检测过滤程式，得到NSF国际验证以确保所供应的每一口清水都是安全洁净，只要你自携水瓶，就可以随时补充水分，同时也帮我们的城市减少多馀的即弃塑料瓶，支持环保。


Well^井 智能添水站 (請自備瓶子或杯子)
地点：
利园二期2楼，育婴室旁 (全新)
希慎广场2楼Apple Store旁

时间：
渴，就来吧！

今个圣诞，Lee Gardens利园区联乘香港诚品书店与大家结伴重游几米经典场境，回顾几米这一路上的幸福与美好。

即日起至12 月25日，于利园区消费满指定金额及下载Lee Gardens Plus 手机应用程式及申请成为Lee Gardens Plus会员，更可换领限量版购物袋及高达HK4,500利园区电子购物礼券！

探索更多

利舞台与礼顿中心摇身一变成 至潮 Pop Up 舞台
与各大品牌携手展现全新「 Athleeisure 」形象
潮玩大热 休闲运动风
更设 期间限定优惠 , 新世代必到潮圣之地

逢星期日下午 3 时利舞台地下
唱作及跳舞 LIVE SHOW

由 2018 年 12 月 2 日至 2019 年 1 月 31 日， 于每个周 日 邀请城中 实力唱跳单位，包括 吴浩康、卢巧音及麦秋成 、年青香港运动员代表等 ，为大家带来一系列充满活力的精彩现场表演，以各种方式展现大热摩登休闲运动服饰的魅力，同时分享个人衣着打扮心得，让一众潮人玩尽休闲运动服饰的多变风格。 更多详情

除了不同的现场表演外，利舞台 Lee Theatre 及礼顿中心更伙同一众商户为大家呈献一系列 Lee Gardens Plus 会员 限时优惠，让大家挑选心水休闲运动服饰 迎接冬日，展现休闲时尚魅力 。 立即下载 Lee Gardens 手机应用程式，凭邀请码 「 18LTP 」 申请成为 Lee Gardens Plus 会员 , 即享 以下优 惠 ：
 

Lee Gardens Plus 会员 尊享 Athleeisure 限时优惠

2XU

• HEAT 系列保暖外套及压力裤优惠价 HK $1,500 ( 原价 $2,198)
• 2 件 URBAN 上身系列优惠价 HK $500

( 礼顿中心 G0 8 )

ASICS

• 指定正价货品 9 折

( 礼顿中心 G06)

FILA

• 购物折后满 HK $2000 即可免费获赠二合一旅行包乙个 ( 全单至少一件羽绒外套 )
• 购买 2 件羽绒外套享 8 折优惠

( 礼顿中心 G10-11)

NIKE

• 购买 NIKE 货品满 HK$1,000, 即可免费获赠 NIKE 运动水樽乙个

( 礼顿中心 G13-G14&L03 )

Onitsuka Tiger

• 指定正价货品 9 折

优惠数量有限，送完即止 。 优惠受条款及细则约束。 请参阅 Lee Gardens 手机应用程式 内更多 限时优惠 详情 。

由12月7日至26日，于利园二期及利园三期之儿童服装及生活用品商户消费满指定金额，可尊享以下礼遇：

换领地点及时间：利园二期地下礼宾部 (上午十一时至下午九时)
*只限1张机印单据正本连相符之电子货币付款存根
此礼遇换领优惠不可与利园区其他推广优惠同时使用，免费泊车优惠除外。

Hello! 圣诞老人
日期: 15-16/12, 22-26/12
时间及地点:
1pm-3pm @ 2/F, 利园二期
3:30pm-5:30pm @ 3/F, 利园一期
6pm-8pm @ 1/F 希慎广场

圣诞钉子绕线画工作坊
日期: 15-16/12, 22-23/12
时间: 3:30pm-4:15pm, 4:30pm-5:15pm
地点: 利园二期2楼
名额: 每节15位儿童

佳节献祝福

1. 利园区将为每盒换领之圣诞雪花挂饰礼盒捐款港币 50元予慈善机构「点滴是生命」。
2. 立即上载于梦幻闪灿星光回廊或Hello! 圣诞老人拍下的照片至Facebook或Instagram，并#leegardenshk及#LGdropoflife，利园区会额外为每个帖文拨捐港币50元予「点滴是生命」。

- 数量有限，换完即止
- 优惠受条款及细则约束

免费Wi-Fi服务*

*受条款及细则约束

• 条款及细则 – HKBN
• 责任声明

 由2018年4月起，希慎与夸啦啦艺术集汇将会一连12个月，每月呈献一个精选伊索寓言故事英语剧场。我们希望有趣幽默的戏剧表演方式可以为小朋友带来欢乐，同时激发他们的明辨思考能力。精彩故事包括：龟兔赛跑、披着羊皮的狼、孔雀与鹤等等。所有故事皆由外籍演员，以英语及崭新方法演绎！ (编导: Michael Sharmon)

对象：
3-10岁儿童，欢迎家长一起欣赏

地点：
利园二期2楼

时间：
下午3时及4时各一场，每场约25分钟

日期（星期六及星期日）：
2018年4月28日及29日
2018年5月26日及27日
2018年6月23日及24日
2018年7月21日及22日
2018年8月25日及26日
2018年9月22日及23日
2018年10月20日及21日
2018年11月24日及25日
2018年12月8日及9日
2019年1月26日及27日
2019年2月23日及24日
2019年3月30日及31日

*费用全免，座位有限，先到先得

全新生活品味体验，多重开幕限定礼遇

探索更多
 
地址：铜锣湾新宁道1号

礼遇一: 消费满指定金额, 即赏高达HK$4,500购物礼券

招商银行国内信用卡客户*只需凭指定信用卡於利园区消费满指定金额即可享有以下奖赏：

*招商银行客户不能同享利园区2018秋冬购物奖赏、2018圣诞及2019农曆新年购物奖赏或利园区其他推广活动。需刷招商银行个人信用卡（不含商务卡）。赠送礼券数量有限，先到先得，送完即止。持卡人每个换领日仅可领取一次奖赏。

# 利园区包括：利园一至六期、兰芳道25号、希慎广场、利舞臺、礼顿中心及希慎道一号。
请参阅利园区名店购物礼券适用商户

礼券换领详情
时间： 每日由上午11:00至下午10:30
地点： 利园一期地面礼宾部或希慎广场三楼礼品换领部
电话： 2907-5227(利园一至六期) , 2886 -7222 (希慎广场)

礼遇二: 超过50个指定商户精彩礼遇
推广活动期间, 持招商银行国内信用卡客户可於利园区超过50个指定商户享精彩礼遇。
*请参阅利园区名店精彩礼遇

礼遇叁: 港澳5%返现
即日至2018年11月30日，招商银行国内持卡人报名成功当日起在香港及澳门地区刷招商银行个人信用卡银联线路单笔满500元人民币，每刷满5笔随机抽1笔，享5 %刷卡金回馈。
*每户最高享1000元人民币返现
*不含网络交易及支付宝、微信、PayPal等第叁方支付交易

报名方式：（成功报名当日即可参与活动）

• 掌上生活报名：招商银行信用卡中心官方客户端“掌上生活”-“旅遊海购”频道活动专区报名。
• 微信报名：关注“招商银行信用卡”官方微信後，发送“非常香港”文字或语音。
• 短信报名：编辑#HD#8070发送至1065795555（移动），95555（联通/电信）
   

【礼遇一】购物礼券换领活动细则：

1. 推广期内持卡人於利园区指定商场以招商银行信用卡当日签账满额HK$3,500或满HK$10,000或满HK$25,000或满HK$50,000或满HK$100,000（可凭最多2套利园区指定商场内不同商户的有效收据），并出示指定信用卡（必须与持卡人签账存根上之信用卡号码相同），签账当日於换领时间内亲临指定换领地点，可换领礼券。每套有效收据之签账金额必须为HK$100或以上。
2. 利园区商户Apple Store、Ray-Ban、Van Cleef & Arpels、罗麦记、Workware 、CHALLENGER 挑战者、Maggie & Rose、诚品圣诞限定咖啡店及礼物商店所发出之收据亦恕不参与「礼遇一」之活动。
3. 签账奖赏不可与利园区「2018秋冬购物奖赏、2018圣诞及2019中国农曆新年购物礼遇」奖赏或利园区其他推广活动、优惠或折扣同时使用。
4. 除特别註明外，若持卡人於指定商场消费之金额以人民币计算，则每签账人民币1元相等於港币1元计算签账金额。
5. 持卡人必须於消费当日亲临指定商场换领处登记换领「礼遇一」，不可授权他人办理，逾期无效。如持卡人之有效收据於晚上10时15分後印发,顾客只限於第二日内携同该商户收据正本及签账存根换领礼券。
6. 持卡人每个换领日仅可领取一次奖赏。恕不接受持卡人於每个换领日以多张招商银行信用卡多次换领「礼遇一」。
7. 购物礼券每日数量有限，先到先得，换完即止。每日可供换领的第一档: HK$100购物礼券(一张面值HK$100)数量将不少於58份，第二档:面额总值HK$300购物礼券(一张面值HK$300)数量将不少於18份，第叁档: 面额总值HK$900购物礼券(叁张面值HK$300)数量将不少於11份，第四档:额总值HK$2,000购物礼券(两张面值HK$1,000)数量将不少於4份。第五档:面额总HK$4,500购物礼券(1张面值HK$500及四张面值HK$1,000)於整个推广期内供应数量为120份。
8. 每套消费满港币指定金额之即日正本机印消费单据及相关电子货币付款存根，最多可换领购物礼券乙次，而且购物礼券一经换领即不得更换。希慎市场推广有限公司有权影印该单据及存根，以作稽核之用。
9. 礼券只适用於个别指定商户,不设最低消费条款，不设找赎。礼券一经送出，在任何情况下，不得兑换现金或退换；若有遗失或损毁，恕不补发。有关礼券之使用详细条款及细则，请参阅礼券背页及浏览利园区官网www.leegardens.com.hk查阅认受商户名单。
10. 购物礼券换领时间地点为：

【礼遇二】知名品牌专属优惠活动细则：

1. 除特别註明外，商户优惠有效期由2018年10月1日至2019年2月28日（包括首尾两日）。
2. 商户折扣优惠只适用於利园区指定商场之参与商户使用。
3. 招商银行信用卡持卡人须於购物前/点菜前/预约前/付账前出示指定信用卡并使用该卡签账方可享用优惠。
4. 所有优惠不可兑换现金、其他商品或折扣。
5. 除非另有订明，商户优惠不可与其他优惠、会员优惠、折扣、现金礼券、特价货品及公价货品同时使用。
6. 商户折扣优惠受有关商户的个别条款及细则约束，详情请向个别商户查询。
7. 商户有权随时修改条款及细则，参与商户优惠如有更改或取消，恕不另行通知。
8. 商户优惠及赠品数量有限，送完即止。赠品优惠不可更换或转让。
9. 若因商户拒绝提供优惠而引致任何争议，招商银行信用卡中心、希慎市场推广有限公司及指定商场均毋须负上任何责任。

【礼遇叁】港澳5%返现活动细则：

1. 本活动适用於招商银行股份有限公司信用卡中心（以下简称卡中心）发行的有效个人信用卡（商务卡除外）在香港及澳门地区进行的银联线路线下刷卡交易，不含网络交易及支付宝、微信、PayPal等第叁方支付交易。
2. 本活动仅限招商银行信用卡主卡人报名。成功报名当日起，在香港及澳门地区通过银联线路刷卡支付，单笔满500元人民币（以下简称“达标交易”），每满5笔，系统从中随机抽取1笔返5%。满10笔则从1-5笔及6-10笔中各抽1笔返5%，依此类推。交易时间及交易金额以实际账单出账为準。
3. 本活动以户为单位，持卡人归户下的多张招商银行信用卡及附属卡刷卡交易记录均归属於该主卡人账户，每户累积获得返现最高不超过人民币1,000元。
4. 交易统计有效时间为：北京时间2018年7月1日至2018年11月30日。
5. 活动期间，卡中心将於每月初对客户上一月已入账的达标交易进行抽奖，回馈金将在客户达标次月月底前以人民币为入账币种返回持卡人账户（小数点後第二位四捨五入取其整数）。
6. 持卡人如有任何舞弊、欺诈、非真实交易或有下述任一情形：所持信用卡被停用或管制、自行註销整户信用卡、对招商银行其他债务不偿还的、违反《招商银行信用卡领用合约》或本活动办法及其他相关规定的，持卡人即丧失参加本次活动的资格，卡中心保留不另行通知而从持卡人信用卡账户直接扣除奖励返现或采取其他相关法律措施的权力。
7. 在法律允许的範围内，卡中心有权根据需要取消本活动或增删、修订本规则（包括但不限於参加资格、交易时间及交易金额统计、奖励标準等方面）。该等取消、增删或修订内容在经相关途径（包括但不限於招商银行信用卡网站、官方APP等）公告後生效。

一般活动条款及细则：

1. 招商银行（「招行」）信用卡股份有限公司和希慎市场推广有限公司「利园区X招商银行旅客推广活动」（「本推广优惠」）活动推广期由2018年10月1日至2019年2月28日。
2. 本推广优惠适用於由招商银行於中国内地发行的招商银行信用卡（「指定信用卡」）。参与本推广优惠之指定希慎集团旗下商场包括：利园一期、利园二期、利园叁期、利园五期、利园六期、希慎广场、利舞台、礼顿中心、希慎道一号(I. T Hysan One)及兰芳道25号(Gentle Monster)。 （统称「「利园区指定商场」）。
3. 签账奖赏不可与利园区「2018秋冬购物奖赏、2018圣诞及2019中国农曆新年购物礼遇」奖赏或利园区其他推广活动、优惠或折扣同时使用。
4. 除特别註明外，若持卡人於指定商场消费之金额以人民币计算，则每签账人民币1元相等於港币1元计算签账金额。
5. 持卡人参与「礼遇一」换领希慎市场推广有限公司旗下利园区礼券（「礼券」），换领时必须出示推广期内指定商场的商户发出之即日商户机印发票及相符之同一信用卡持卡人签账存根（「有效收据」）正本；最多可以合併2套有效收据换领「礼遇一」。
6. 主办机构以及商场商户之员工均不得参加「礼遇一」之换领活动，以示公允。
7. 所有用作换领推广优惠的有效收据正本经确认後会被指定商场职员盖印，以示已用作换领礼品，任何未用之签账馀额不可留作日後登记其他优惠之用。
8. 本推广活动只接受指定商场内之商户发给持卡人之签账存根正本及机印商户发票正本。签账存根正本须清楚列明信用卡卡号、商户名称、签账日期、交易金额、有效之授权号码及持卡人签署（如适用），概不接受信用卡月结单或存根/发票之影印本；而商户机印发票必须清楚列明商户名称及签账日期、交易金额及消费项目。如未能於换领时出示信用卡卡号、商户名称、签账日期、交易金额等资料相符之有效商户机印发票、持卡人签账存根正本及/或有效之指定信用卡，或持卡人所提供之资料不全，不论任何原因，持卡人将不可换领礼品。
9. 签账金额以个别信用卡计算（按信用卡卡号）及只计算实际签账金额（即只计算折扣後/使用优惠券/现金券/积分後之剩馀金额），本推广活动恕不接受以下租户或交易（如适用）发出之收据：购买代用券（如饼券、现金券、食品券等）、门券代售服务（如演唱会门票）、购买或使用希慎市场推广有限公司现金礼券或商户现金礼券、商场内银行服务、地产代理公司、保险公司之保险计划（保费、缴交费用及收费，不论与信用卡账户有关与否）、医务所、过境巴士站、旅行社、洗车及汽车美容、停车场、写字楼客户、临时展销摊位、小卖车、展览场地、任何缴费服务、以货品作贴换交易、任何增值服务、通讯商、电话卡费用、电话卡、流动数据卡、充值券、遊戏储值产品、任何月费或台费、学费或会籍费、网上购物、电邮或电话订购、邮购或传真订购取消或退款的交易，以及希慎市场推广有限公司及指定商场决定之其他类别。任何影印副本、手写及重印之发票、单据或签账存根，恕不接受。
10. 恕不接受任何分拆签账。持卡人於同一商户之消费签账不可以同一或不同招商银行信用卡或与其他信用卡/现金分拆成多张发票或签账存根以参加本推广活动及利园区商场内其他推广活动。每张签账存根及每宗交易之发票只可使用一次，不可於本推广活动或同一商场其他推广活动中重複使用。如该项交易只付订金部份，按金收据( 包括部份或全数付款 )不可参加任何推广活动。
11. 签账交易不包括已取消、退款、伪造或未志账的交易及银行不时指定的交易。所有交易均以银行记录之交易日期为準。
12. 所有礼品一经送出，在任何情况下，不得取消、更改、转让、退换或兑换现金。
13. 持卡人所持有之不同主卡及附属卡之签账金额将独立分开及不可合併计算於本推广优惠。主卡及附属卡必须分开登记本推广优惠。
14. 银行将经计算机核实持卡人之信用卡交易纪录，方确定持卡人获本推广优惠之资格。若签账存根印载的资料与银行存档纪录不符，将以银行存档纪录为準。
15. 持卡人必须保留有关之有效收据正本以作核对之用。如有任何争议，持卡人必须提供有关之有效收据正本，以便银行作检查。
16. 持卡人如有任何舞弊或欺诈行为，招商银行信用卡中心、希慎市场推广有限公司或指定商场将实时取消其换领资格及保留追究之权利。指定商场保留因持卡人被取消换领资格而收回有关礼品之权利。
17. 希慎( 包括其代理人)或会要求顾客提供身份證明或其他个人资料,包括但不限於个人姓名、提款卡/信用卡号码,以用作处理奖券换领、核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性,及/或作内部行政及审核目的。 如顾客拒绝提供有关上述资料,希慎保留权利拒绝为顾客处理奖券换领。 个人资料只会被保存作上述用途,并会于活动结束後的叁个月内销毁。 顾客向希慎市场推广有限公司提供个人资料,即代表顾客确认已经阅读、明白及接纳希慎集团的《个人私隐政策声明》(可在以下网址查阅: www.hysan.com.hk/privacy-policy-statement /)(阁下已获提供该声明的副本),并且同意我们按照《个人资料收集声明》所述的方式和用途使用阁下的个人资料。
18. 顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料,并要求就其不正确的个人资料作出修改;希慎亦有权就处理及遵循顾客存取个人资料的要求收取合理费用。 顾客如欲存取或修改其个人资料,或对希慎在个人资料的政策及实行方面有疑问,请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk。
19. 招商银行信用卡中心、希慎市场推广有限公司及指定商场有权随时修改条款及细则、更改或终止优惠而毋须作出任何事先通知。 银行对於任何有关优惠的更改或终止恕不承担任何责任,亦恕不就有关的更改或终止另行通知持卡人。 如有任何争议,银行、希慎市场推广有限公司、指定商场及参与商户在法律许可範围内保留决定权。

下载Lee Gardens手机应用程式，凭专属邀请码「18GS」登记成为Lee Gardens Plus 会员，即享优惠奖赏。

1. 提供名店及食府限时优惠*
2. 尊享超过100个独家全年优惠
3. 额外1小时泊车优惠^

*数量有限，送完即止。优惠须受条款及细则约束
^ 泊车优惠推广期由即日起至2018年12月31日。每位会员只可于优惠期内使用此泊车电子优惠券乙次。此优惠必须连同利园区的指定消费之泊车优惠同时/方可使用。希慎租务有限公司有棹终止、修改或暂停本优惠，亦可自行更改此优惠之条款及细则而不需另行通知。所有优惠须受条款及细则约束。

立即下载Lee Gardens手机程式:

IOS: http://www.leegardens.com.hk/mobile/iphoneapp.aspx
Android: http://www.leegardens.com.hk/mobile/androidapp.aspx

免费泊车优惠：

• 消费港币$200或以上（最多累积2张机印单据）即可于 礼顿中心停车场 免费泊车3小时（星期一至五）／2小时（星期六、日及公众假期）。
• 消费港币$400或以上（最多累积2张机印单据）即可于利园三期停车场 免费泊车3小时（星期一至五）／2小时（星期六、日及公众假期）。
• 消费港币$800或以上（最多累积2张机印单据）即可于利园一期或利园二期或希慎广场停车场免费泊车3小时（星期一至五）／2小时（星期六、日及公众假期）。

额外1小时免费泊车优惠之条款及细则

1. 此优惠有效期至2018年12月31日。
2. 此优惠只适用于已登入应用程式的Lee Gardens Plus会员。
3. 此优惠不能兑换现金。每位会员只可于优惠期内使用此泊车电子优惠券乙次。
4. 此优惠必须连同利园区的指定消费之泊车优惠同时/方可使用，并不能独立使用。顾客必须于利园区旗下商场的礼宾部换领泊车优惠时，同时使用本电子优惠券，方可换领本优惠。
5. 除利园区的指定消费之泊车优惠外，此优惠不能与其他优惠同时使用。
6. 泊车时间以各停车场入闸及出闸纪录为准，免费泊车优惠时数以外之泊车时间，将需另行付费。
7. 此优惠必须经由Lee Gardens手机程式换领，影印本或萤幕画面撷取恕不接受。会员换领优惠时必须出示Lee Gardens手机程式内的电子优惠券，并扫描由职员提供的QR码，以兹确认。
8. 此电子优惠券只适用于智能手机及平板电脑(iOS 8及 AOS 4.4系统或以上)，但不保证支援市面上所有不同型号产品。
9. 使用本优惠时须遵守利园区停车场的泊车条款。
10. 希慎市场推广有限公司有权终止、修改或暂停本优惠，亦可自行更改此优惠之条款及细则而不需作另行通知。
11. 如有任何争议，希慎市场推广有限公司保留最终决定权。

由卅二公馆团队联手打造的全新食府「庄馆」，位于铜锣湾利园三期地库，面积广达7,000平方尺。 「庄馆」以传统中菜为根基，但同时结合西式的烹调手法和来自世界各地的优质食材及原材料，旨在令食客能享用到具有时尚创意的原创巧手菜式。 「庄馆」亦致力把可持续发展的理念融入餐厅内，从室内设计、餐具摆设到食材，积极推广及宣扬环保讯息。

「庄馆」同时亦提供大量特色琴酒，其中最瞩目的就是位于酒吧中央的大型琴酒柱，多支酒柱注有以花草、水果和草本植物自家酿制的琴酒，创造出独一无二的招牌Gin&Tonics。

到访「庄馆」欢乐时光，以优惠价格享用招牌Gin & Tonics，餐酒和啤酒，配以多款免费酒吧小食。

利园协会LOVE is NEARBY圣诞街头派对

利园协会一向致力为区内市民和游客带来优质的生活体验，定期举办富趣味性的艺术文化和多元社区活动，让大家共度欢乐时光和扩阔国际视野。希慎是利园协会的创始成员，踏入圣诞佳节，想向各商户介绍令人期待的节日活动，利园协会今回将与香港流行乐队Supper Moment携手带来新歌《LOVE is NEARBY》及于12月15日在利园一期举办圣诞街头派对，与大家在利园区一起发掘音乐、市集、艺术、环保、手作工艺与圣诞工作坊，共同欢渡璀璨圣诞佳节。

日期: 2018年12月15日(星期六)
时间: 下午1时 - 6时
地点: 铜锣湾希慎道33号利园一期私家路
免费入场

精彩活动包括：

• 音乐表演嘉宾：Supper Moment, Robynn and Kendy, 谢芊彤 谢芊蕾, Jamistry, 黄妍 Cath Wong, 杨智远, 吴林峰, 木子
• 特色摊位市集
• 圣诞手艺工作坊
• 插画师街头人像速绘
• iDISCOVER铜锣湾社区指南 - 圣诞糖果游踪
• 公众参与集体创作艺术
• 「太阳能音响系统」以太阳能及单车动能发电，DJ带来特别音乐体验

有关更多活动资讯，请浏览 https://www.facebook.com/LeeGardensAssociation/

利园区停车场包括以下地点：

• 希慎广场停车场
• 礼顿中心停车场
• 利园一期停车场
• 利园二期停车场
• 利园三期停车场

服务时间
12:00 – 24:00 (逢星期五、六、日及公众假期*)

取车地点
希慎到道33号利园一期商场入口

收费及优惠
代客泊车服务费为HK$150，另加每小时HK$40泊车费用（星期五）／每小时HK$44泊车费用（星期六、日及公众假期）；或

於利园区商户即日消费满 HK$2,000 或以上（最多累积3张机印单据），可享免费代客泊车服务及2小时免费泊车。

优惠换领及缴费
利园一期地下礼宾部(07:00 - 24:00)

我们希望预先为您准备好车辆，以免等候，请於取车前20分钟致电2907-5227联络利园一期礼宾部安排取车。

*如挂8号或以上暴风讯号丶黑色暴雨警告或希慎道车路封闭，服务会暂停。

顾客享用此服务时代表同意并接受有关条款及细则限制，详情请参阅下文。

条款及细则

1. 所有车辆必须於星期五、六、日或公众假期中午十二时至晚上十一时进入希慎道33号利园一期以享用代客泊车服务；而顾客须於同日(即凌晨十二时前)取回车辆。
2. 如顾客未能於同日(即凌晨十二时前)取回车辆，顾客须於取车时自行驾驶离开停车场，同时顾客须缴付代客泊车服务费及按实际泊车时数计算的泊车费用。希慎可因应实际情况决定将车辆停泊於适当的地方而无须知会顾客。
3. 如顾客的车辆没有有效的登记及车辆牌照，恕未能使用此服务。
4. 顾客须於付款/换领代客泊车优惠後的20分钟内连同收据及代客泊车券到取车处取回车辆。取车後所有车辆於必须离开取车处。
5. 代客泊车费用及优惠均以顾客将车辆交到代客泊车服务员一刻开始计算。
6. 代客泊车服务优惠须受相关条款及细则约束，详情请参阅利园区商场内宣传单张或浏览网站www.leegardens.com.hk。
7. 顾客使用此服务时即表示同意并接受此服务的条款及细则。希慎市场推广有限公司(「希慎」)丶其代理人及雇员，无须就任何车辆或其配件或车内任何物件的损毁丶遗失丶或发生意外而导致他人受伤或死亡而负上任何责任(因希慎丶其代理人或雇员的严重疏忽而导致他人死亡或受伤除外)。
8. 顾客使用此服务须确保其车辆可以并适合於路面行驶，并没有触犯任何道路交通条例，同时顾客同意希慎及其代理人於合理情况下检查丶拍照及记录车辆的状况。如希慎於合理情况下对该车辆有任何怀疑丶或认为因某种因素而不合适使用有关服务，希慎保留一切是否为该车辆提供服务的决定权。
9. 希慎并无责任(但可以决定要求提供证明)认证车辆的拥有人丶或车辆的司机或此代客泊车券的持有人是否拥有权限驾驶有关车辆。希慎及其代理人会将车匙及车辆交还予此代客泊车券持有人，并无须对相关车辆的车主或司机负上任何责任。
10. 顾客的个人资料会受希慎个人资料私隐政策监管，顾客有权要求存取其由希慎保存的个人资料，请以书面方式电邮至data.officer@hysan.com.hk
11. 希慎有权终止或暂停提供有关服务，及更改/修订/改变上述任何条款及细则而毋须预先通知，亦不会对任何一方负上任何责任。如有任何争议，希慎保留最终决定权。
12. 上述条款及细则的中丶英文版本如有任何歧异，概以英文版本为准。