利園區旅客悅享雙重禮遇
即日起至2019年8月31日期間，每位旅客只需攜同海外旅遊證件即可於商場禮賓部登記，換領【銅鑼灣利園區品味生活•攻略】旅客優惠小冊子一份，並可享以下禮遇：

第一重禮遇 - 限量版利園區「八達通」
旅客於利園區以電子消費滿港幣$3,000或以上(最多兩張同日消費單據，必須憑商戶發票正本及相關電子消費簽賬存根)，即可換領限量版利園區「八達通」一張*。

換領地點 : 利園一期地下禮賓部或希慎廣場1樓禮賓部 (換領時間：每天早上11時至下午10時半)

*禮品數量有限，先到先得，換完即止。換罄後此活動將即時終止而不會另行通知。須受條款及細則限制。

優惠有效期至2019月8月31。

(八達通卡有限公司牌照號碼：SVF0001)
 

第二重禮遇 - 超過50家利園區商戶優惠
旅客於利園區內指定商戶出示電子版或印刷版之【銅鑼灣利園區品味生活•攻略】可享旅客專屬優惠。請按此查閱商戶名單及詳情。  

一般條款及細則:

1. 換領地點：利園一期地下禮賓部及希慎廣場1樓禮賓部。
2. 每位持有效海外旅遊證件的旅客(需出示該證件以核實身份)只可換領旅客優惠小冊子一次。
3. 旅客需出示電子版或印刷版之優惠小冊子, 兌換或使用以下優惠：

• 利園區獨家購物禮遇-限量版利園區「八達通」換領活動有效期至2019年8月31日。
• 商戶優惠有效期至2019年8月31日 (個別商戶優惠期限另有訂明除外) 。

4. 商戶優惠受該商戶條款及細則限制，詳情請向商戶查詢。
5. 商戶優惠不能兌換現金或作找贖用途。
6. 有禮品數量有限，先到先得，換罄後優惠將即時終止而不會另行通知。
7. 優惠由參與商戶提供，希慎市場推廣有限公司(希慎)並非該等服務及/或服務的供應者，亦不對其作出任何表述或保證。
8. 希慎市場推廣有限公司並非禮品的生產商或供應商，因此不會對任何禮品作出任何保證、聲言或擔保，亦不會負上任何責任。
9. 希慎（包括其代理人）或會要求顧客提供身份證明或其他個人資料，包括但不限於個人姓名、提款卡／信用卡號碼，以用作處理獎品換領、核實顧客換領資格或消費單據之有效性或真確性，及／或作內部行政及審核目的。如顧客拒絕提供有關上述資料，希慎保留權利拒絕為顧客處理獎品換領。個人資料只會被保存作上述用途，並會於活動結束後的三個月內銷毀。顧客向希慎市場推廣有限公司提供個人資料，即代表顧客確認已經閱讀、明白及接納希慎集團的《個人私隱政策聲明》(可在以下網址查閱: http://www.hysan.com.hk/privacy-policy-statement/)(閣下已獲提供該聲明的副本），並且同意我們按照《個人資料收集聲明》所述的方式和用途使用閣下的個人資料。
10. 顧客有權要求存取其由希慎保存的個人資料，並要求就其不正確的個人資料作出修改；希慎亦有權就處理及遵循顧客存取個人資料的要求收取合理費用。顧客如欲存取或修改其個人資料，或對希慎在個人資料的政策及實行方面有疑問，請以書面方式電郵至data.officer@hysan.com.hk。
11. 上述條款及細則的中、英文版本如有任何歧異，概以英文版本為準。 
     

(八達通卡有限公司牌照號碼：SVF0001)
 

「限量版利園區八達通」換領之條款及細則:

1. 活動推廣日期由2018年9月29日至 2019年8月31日，包括首尾兩日。
2. 每位旅客可親臨指定商場禮賓部出示最多兩張(合共HK$3,000或以上)由利園一期、利園二期、利園三期、利園五期、利園六期、蘭芳道25號、希慎廣場、利舞臺、禮頓中心或希慎道壹號I.T HYSAN ONE之參與的零售商戶即日發出的電子收據及相關的付款存根之正本，於消費當日免費換領限量版利園區八達通一張(禮品)。利園一期地下、希慎廣場一樓禮賓部，服務時間為每日上午11時至晚上10時30分。(除顧客之消費交易單據於晚上10時15分後印發，顧客有權於翌日內帶同該商戶單據正本及電子貨幣存根正本換領禮品）。只限於消費當天換領禮品，逾期恕不接受。
3. 限量版利園區八達通之換領只接受電子貨幣消費，即信用卡、借記卡、銀聯卡、易辦事、信用卡Cash Dollar、支付寶、Apple Pay、Android Pay、Samsung Pay及 WeChat Pay。其他付款方法，包括現金、八達通、現金券、商戶儲值卡等一概不接受。禮品數量有限，先到先得，換完即止。換罄後優惠將即時終止而不會另行通知。
4. 希慎市場推廣有限公司有權要求使用支付寶、Apple Pay 、Android Pay，Samsung Pay及 WeChat Pay消費之顧客開啟手機應用程式，以作稽核之用。
5. 已取消、退款、偽造、欺詐或未誌帳的交易恕不接受。消費並不包括繳交公共事務費用、八達通自動增值金額及交易、寫字樓租戶消費、未誌賬／未經許可之交易、任何沒有信用卡簽賬存根及商戶購物單據之交易 (如網上購物、郵購／傳真／電話訂購／網上訂購／慈善捐款），以及商戶代用券及現金券、銀行服務、電訊服務、停車場、增值卡及任何儲值卡增值服務的消費。手寫收據、單一信用卡收據、重印或影印收據、損毀收據、按金收據 (包括部份或全數付款)、購買及使用禮券及贈券的收據、繳費賬單收據、增值服務及銀行服務收據恕不接受。
6. Apple Store、Ray-Ban、Van Cleef & Arpels、羅麥記、Workware及挑戰者所發出之收據恕不接受。
7. 此換領禮品活動除GO GREEN CAUSEWAY BAY 活動外，不可與招商銀行及利園區其他推廣活動、優惠或折扣同時使用。
8. 每套消費滿港幣指定金額之即日正本機印消費單據及相關電子貨幣付款存根，最多可換領禮品乙次，而且禮品一經換領即不得更換。希慎市場推廣有限公司有權影印該單據及存根，以作稽核之用。
9. 所有禮品，不能兌換現金，亦不設找贖。
10. 活動受條款及細則約束, 以網頁版為準, 詳情請瀏覽https://www.leegardens.com.hk/
    
    (八達通卡有限公司牌照號碼：SVF0001)

 
「超過50家商戶優惠」之條款及細則:

1. 推廣期由2018年9月29日至2019年8月31日。
2. 必須於利園區內專門店出示電子版或印刷版【銅鑼灣利園區品味生活•攻略】換領優惠。
3. 所有商戶優惠不可與其他優惠同時使用。優惠包括減價/ 特價/ 定價之商品或菜式、套餐、特價套餐、客席廚師推廣、優惠券、任何飛行優惠計劃及會員優惠均不適用（除另有訂明外）。
4. 希慎及商家保留隨時修改或撤銷任何條款及細則或終止此優惠的權利。
5. 優惠不適用於指定節日、公眾假期及公眾假期前夕（除另有訂明），詳情請向有關參與商戶查詢。
6. 如有任何爭議, 希慎及商家保留最終決定權。
7. 優惠受限於條款及細則,請於各專門店內查詢詳請。

免費Wi-Fi服務*

*受條款及細則約束

• 條款及細則 – HKBN
• 責任聲明

立即關注香港銅鑼灣利園區微信公眾號，了解最新活動優惠！

WeChat ID: LeeGardensHongKong

主張慳膠的Well^井終於進駐銅鑼灣利園二期。Well^井是一個免費使用的智能添水站，配備高智能檢測過濾程式，得到NSF國際驗證以確保所供應的每一口清水都是安全潔淨，只要你自攜水樽，就可以隨時補充水分，同時也幫我們的城市減少多餘的即棄膠樽，支持環保。  


Well^井 智能添水站 (請自備瓶子或杯子)

地點：
利園二期2樓, 育嬰室旁 (全新)
希慎廣場2樓Apple Store旁

時間：
渴，就斟！

今個聖誕，Lee Gardens利園區聯乘香港誠品書店與大家結伴重遊幾米經典場境，回顧幾米這一路上的幸福與美好。

即日起至12 月25日，於利園區消費滿指定金額及下載Lee Gardens Plus 手機應用程式及申請成為Lee Gardens Plus會員，更可換領限量版購物袋及高達HK4,500利園區電子購物禮券！

探索更多

利舞臺與禮頓中心搖身一變成至潮Pop Up 舞台

與各大品牌攜手展現全新「Athleeisure」形象
潮玩大熱休閒運動風
更設期間限定優惠, 新世代必到潮聖之地

逢星期日下午3時利舞臺地下
唱作及跳舞LIVE SHOW

由2018年12月2日至2019年1月31日，於每個周日邀請城中實力唱跳單位，包括吳浩康、盧巧音及麥秋成、年青香港運動員代表等，為大家帶來一系列充滿活力的精彩現場表演，以各種方式展現大熱摩登休閒運動服飾的魅力，同時分享個人衣著打扮心得，讓一眾潮人玩盡休閒運動服飾的多變風格。 更多詳情

除了不同的現場表演外，利舞臺Lee Theatre及禮頓中心更夥同一眾商戶為大家呈獻一系列Lee Gardens Plus 會員限時優惠，讓大家挑選心水休閒運動服飾迎接冬日，展現休閒時尚魅力。立即下載Lee Gardens 手機應用程式，憑邀請碼「18LTP」申請成為Lee Gardens Plus會員, 即享以下優惠：

Lee Gardens Plus 會員尊享Athleeisure限時優惠

2XU

• HEAT系列保暖外套及壓力褲優惠價HK$1,500 (原價$2,198)
• 2件 URBAN 上身系列優惠價HK$500

(禮頓中心 G08)

ASICS

• 指定正價貨品9折

(禮頓中心 G06)

FILA

• 購物折後滿HK$2000即可免費獲贈二合一旅行包乙個 (全單至少一件羽絨外套)
• 購買2件羽絨外套享8折優惠

(禮頓中心 G10-11)

NIKE

• 購買NIKE貨品滿HK$1,000, 即可免費獲贈NIKE運動水樽乙個

(禮頓中心 G13-G14&L03)

Onitsuka Tiger

• 指定正價貨品9折

(禮頓中心 G09)

優惠數量有限，送完即止。優惠受條款及細則約束。請參閱Lee Gardens 手機應用程式內更多限時優惠詳情。

由12月7日至26日，於利園二期及利園三期之兒童服裝及生活用品商戶消費滿指定金額，可尊享以下禮遇：

換領地點及時間：利園二期地下禮賓部 (上午十一時至下午九時)
*只限1張機印單據正本連相符之電子貨幣付款存根
此禮遇換領優惠不可與利園區其他推廣優惠同時使用，免費泊車優惠除外。

Hello! 聖誕老人
日期: 15-16/12, 22-26/12
時間及地點:
1pm-3pm @ 2/F, 利園二期
3:30pm-5:30pm @ 3/F, 利園一期
6pm-8pm @ 1/F 希慎廣場

聖誕釘子繞線畫工作坊
日期: 15-16/12, 22-23/12
時間: 3:30pm-4:15pm, 4:30pm-5:15pm
地點: 利園二期2樓
名額: 每節15位兒童

佳節獻祝福

1. 利園區將為每盒換領之聖誕雪花掛飾禮盒捐款港幣 50元予慈善機構「點滴是生命」。
2. 立即上載於夢幻閃燦星光迴廊或Hello! 聖誕老人拍下的照片至Facebook或Instagram，並#leegardenshk及 #LGdropoflife，利園區會額外為每個帖文撥捐港幣50元予「點滴是生命」。

- 數量有限，換完即止
- 優惠受條款及細則約束

免費Wi-Fi服務*

*受條款及細則約束

• 條款及細則 – HKBN
• 責任聲明

由2018年4月起，希慎與誇啦啦藝術集匯將會一連12個月，每月呈獻一個精選伊索寓言故事英語劇場。我們希望有趣幽默的戲劇表演方式可以為小朋友帶來歡樂，同時激發他們的明辨思考能力。精彩故事包括：龜兔賽跑、披著羊皮的狼、孔雀與鶴等等。所有故事皆由外籍演員，以英語及嶄新方法演繹！(編導: Michael Sharmon)

對象：
3-10歲兒童，歡迎家長一起欣賞

地點：
利園二期2樓

時間：
下午3時及4時各一場，每場約25分鐘

日期（星期六及星期日）：
2018年4月28日及29日
2018年5月26日及27日
2018年6月23日及24日
2018年7月21日及22日
2018年8月25日及26日
2018年9月22日及23日
2018年10月20日及21日
2018年11月24日及25日
2018年12月8日及9日
2019年1月26日及27日
2019年2月23日及24日
2019年3月30日及31日

*費用全免，座位有限，先到先得

全新生活品味體驗，多重開幕限定禮遇

探索更多
 
地址：銅鑼灣新寧道1號

禮遇一: 消費滿指定金額, 即賞高達HK$4,500購物禮券 

招商銀行國內信用卡客戶*只需憑指定信用卡於利園區消費滿指定金額即可享有以下獎賞： 

*招商銀行客戶不能同享利園區2018秋冬購物獎賞、2018聖誕及2019農曆新年購物獎賞或利園區其他推廣活動。需刷招商銀行個人信用卡（不含商務卡）。贈送禮券數量有限，先到先得，送完即止。持卡人每個換領日僅可領取一次獎賞。

# 利園區包括：利園一至六期、蘭芳道25號、希慎廣場、利舞臺、禮頓中心及希慎道一號。

請參閱利園區名店購物禮券適用商戶

禮券換領詳情
時間：       每日由上午11:00至下午10:30
地點：       利園一期地面禮賓部或希慎廣場三樓禮品換領部
電話：       2907-5227(利園一至六期) , 2886 -7222 (希慎廣場)

禮遇二: 超過50個指定商户精彩禮遇
推廣活動期間, 持招商銀行國內信用卡客戶可於利園區超過50個指定商户享精彩禮遇。
*請參閱利園區名店精彩禮遇

禮遇三: 港澳5%返現
即日至2018年11月30日，招商銀行國內持卡人報名成功當日起在香港及澳門地區刷招商銀行個人信用卡銀聯線路單筆滿500元人民幣，每刷滿5筆隨機抽1筆，享5 %刷卡金回饋。
*每戶最高享1000元人民幣返現
*不含網絡交易及支付寶、微信、PayPal等第三方支付交易
 

報名方式：（成功報名當日即可參與活動）

• 掌上生活報名：招商銀行信用卡中心官方客戶端“掌上生活”-“旅遊海購”頻道活動專區報名。
• 微信報名：關注“招商銀行信用卡”官方微信後，發送“非常香港”文字或語音。
• 短信報名：編輯#HD#8070發送至1065795555（移動），95555（聯通/電信）

 【禮遇一】購物禮券換領活動細則：

1. 推廣期內持卡人於利園區指定商場以招商銀行信用卡當日簽賬滿額HK$3,500或滿HK$10,000或滿HK$25,000或滿HK$50,000或滿HK$100,000（可憑最多2套利園區指定商場內不同商戶的有效收據），並出示指定信用卡（必須與持卡人簽賬存根上之信用卡號碼相同），簽賬當日於換領時間內親臨指定換領地點，可換領禮券。每套有效收據之簽賬金額必須為HK$100或以上。
2. 利園區商戶Apple Store、Ray-Ban、Van Cleef & Arpels、羅麥記、Workware 、CHALLENGER 挑戰者、Maggie & Rose、誠品聖誕限定咖啡店及禮物商店所發出之收據亦恕不參與「禮遇一」之活動。
3. 簽賬獎賞不可與利園區「2018秋冬購物獎賞、2018聖誕及2019中國農曆新年購物禮遇」獎賞或利園區其他推廣活動、優惠或折扣同時使用。
4. 除特別註明外，若持卡人於指定商場消費之金額以人民幣計算，則每簽賬人民幣1元相等於港幣1元計算簽賬金額。
5. 持卡人必須於消費當日親臨指定商場換領處登記換領「禮遇一」，不可授權他人辦理，逾期無效。如持卡人之有效收據於晚上10時15分後印發,顧客只限於第二日內攜同該商戶收據正本及簽賬存根換領禮券。
6. 持卡人每個換領日僅可領取一次獎賞。恕不接受持卡人於每個換領日以多張招商銀行信用卡多次換領「禮遇一」。
7. 購物禮券每日數量有限，先到先得，換完即止。每日可供換領的第一檔: HK$100購物禮券(一張面值HK$100)數量將不少於58份，第二檔:面額總值HK$300購物禮券(一張面值HK$300)數量將不少於18份，第三檔: 面額總值HK$900購物禮券(三張面值HK$300)數量將不少於11份，第四檔:額總值HK$2,000購物禮券(兩張面值HK$1,000)數量將不少於4份。第五檔:面額總HK$4,500購物禮券(1張面值HK$500及四張面值HK$1,000)於整個推廣期內供應數量為120份。
8. 每套消費滿港幣指定金額之即日正本機印消費單據及相關電子貨幣付款存根，最多可換領購物禮券乙次，而且購物禮券一經換領即不得更換。希慎市場推廣有限公司有權影印該單據及存根，以作稽核之用。
9. 禮券只適用於個別指定商戶,不設最低消費條款，不設找贖。禮券一經送出，在任何情況下，不得兌換現金或退換；若有遺失或損毀，恕不補發。有關禮券之使用詳細條款及細則，請參閱禮券背頁及瀏覽利園區官網www.leegardens.com.hk查閱認受商戶名單。
10. 購物禮券換領時間地點為：

【禮遇二】知名品牌專屬優惠活動細則：
1．除特別註明外，商戶優惠有效期由2018年10月1日至2019年2月28日（包括首尾兩日）。
2．商戶折扣優惠只適用於利園區指定商場之參與商戶使用。
3．招商銀行信用卡持卡人須於購物前/點菜前/預約前/付賬前出示指定信用卡並使用該卡簽賬方可享用優惠。
4．所有優惠不可兌換現金、其他商品或折扣。
5．除非另有訂明，商戶優惠不可與其他優惠、會員優惠、折扣、現金禮券、特價貨品及公價貨品同時使用。
6．商戶折扣優惠受有關商戶的個別條款及細則約束，詳情請向個別商戶查詢。
7．商戶有權隨時修改條款及細則，參與商戶優惠如有更改或取消，恕不另行通知。
8．商戶優惠及贈品數量有限，送完即止。贈品優惠不可更換或轉讓。
9．若因商戶拒絕提供優惠而引致任何爭議，招商銀行信用卡中心、希慎市場推廣有限公司及指定商場均毋須負上任何責任。 

【禮遇三】港澳5%返現活動細則：

1. 本活動適用於招商銀行股份有限公司信用卡中心（以下簡稱卡中心）發行的有效個人信用卡（商務卡除外）在香港及澳門地區進行的銀聯線路線下刷卡交易，不含網絡交易及支付寶、微信、PayPal等第三方支付交易。
2. 本活動僅限招商銀行信用卡主卡人報名。成功報名當日起，在香港及澳門地區通過銀聯線路刷卡支付，單筆滿500元人民幣（以下簡稱“達標交易”），每滿5筆，系統從中隨機抽取1筆返5%。滿10筆則從1-5筆及6-10筆中各抽1筆返5%，依此類推。交易時間及交易金額以實際賬單出賬為準。
3. 本活動以戶為單位，持卡人歸戶下的多張招商銀行信用卡及附屬卡刷卡交易記錄均歸屬於該主卡人賬戶，每戶累積獲得返現最高不超過人民幣1,000元。
4. 交易統計有效時間為：北京時間2018年7月1日至2018年11月30日。
5. 活動期間，卡中心將於每月初對客戶上一月已入賬的達標交易進行抽獎，回饋金將在客戶達標次月月底前以人民幣為入賬幣種返回持卡人賬戶（小數點後第二位四捨五入取其整數）。
6. 持卡人如有任何舞弊、欺詐、非真實交易或有下述任一情形：所持信用卡被停用或管制、自行註銷整戶信用卡、對招商銀行其他債務不償還的、違反《招商銀行信用卡領用合約》或本活動辦法及其他相關規定的，持卡人即喪失參加本次活動的資格，卡中心保留不另行通知而從持卡人信用卡賬戶直接扣除獎勵返現或採取其他相關法律措施的權力。
7. 在法律允許的範圍內，卡中心有權根據需要取消本活動或增刪、修訂本規則（包括但不限於參加資格、交易時間及交易金額統計、獎勵標準等方面）。該等取消、增刪或修訂內容在經相關途徑（包括但不限於招商銀行信用卡網站、官方APP等）公告後生效。  

一般活動條款及細則：

1. 招商銀行（「招行」）信用卡股份有限公司和希慎市場推廣有限公司「利園區X招商銀行旅客推廣活動」（「本推廣優惠」）活動推廣期由2018年10月1日至2019年2月28日。
2. 本推廣優惠適用於由招商銀行於中國內地發行的招商銀行信用卡（「指定信用卡」）。參與本推廣優惠之指定希慎集團旗下商場包括：利園一期、利園二期、利園三期、利園五期、利園六期、希慎廣場、利舞台、禮頓中心、希慎道一號(I. T Hysan One)及蘭芳道25號(Gentle Monster)。 （統稱「「利園區指定商場」）。
3. 簽賬獎賞不可與利園區「2018秋冬購物獎賞、2018聖誕及2019中國農曆新年購物禮遇」獎賞或利園區其他推廣活動、優惠或折扣同時使用。
4. 除特別註明外，若持卡人於指定商場消費之金額以人民幣計算，則每簽賬人民幣1元相等於港幣1元計算簽賬金額。
5. 持卡人參與「禮遇一」換領希慎市場推廣有限公司旗下利園區禮券（「禮券」），換領時必須出示推廣期內指定商場的商戶發出之即日商戶機印發票及相符之同一信用卡持卡人簽賬存根（「有效收據」）正本；最多可以合併2套有效收據換領「禮遇一」。
6. 主辦機構以及商場商戶之員工均不得參加「禮遇一」之換領活動，以示公允。
7. 所有用作換領推廣優惠的有效收據正本經確認後會被指定商場職員蓋印，以示已用作換領禮品，任何未用之簽賬餘額不可留作日後登記其他優惠之用。
8. 本推廣活動只接受指定商場內之商戶發給持卡人之簽賬存根正本及機印商戶發票正本。簽賬存根正本須清楚列明信用卡卡號、商戶名稱、簽賬日期、交易金額、有效之授權號碼及持卡人簽署（如適用），概不接受信用卡月結單或存根/發票之影印本；而商戶機印發票必須清楚列明商戶名稱及簽賬日期、交易金額及消費項目。如未能於換領時出示信用卡卡號、商戶名稱、簽賬日期、交易金額等資料相符之有效商戶機印發票、持卡人簽賬存根正本及/或有效之指定信用卡，或持卡人所提供之資料不全，不論任何原因，持卡人將不可換領禮品。
9. 簽賬金額以個別信用卡計算（按信用卡卡號）及只計算實際簽賬金額（即只計算折扣後/使用優惠券/現金券/積分後之剩餘金額），本推廣活動恕不接受以下租戶或交易（如適用）發出之收據：購買代用券（如餅券、現金券、食品券等）、門券代售服務（如演唱會門票）、購買或使用希慎市場推廣有限公司現金禮券或商戶現金禮券、商場內銀行服務、地產代理公司、保險公司之保險計劃（保費、繳交費用及收費，不論與信用卡賬戶有關與否）、醫務所、過境巴士站、旅行社、洗車及汽車美容、停車場、寫字樓客戶、臨時展銷攤位、小賣車、展覽場地、任何繳費服務、以貨品作貼換交易、任何增值服務、通訊商、電話卡費用、電話卡、流動數據卡、充值券、遊戲儲值產品、任何月費或台費、學費或會籍費、網上購物、電郵或電話訂購、郵購或傳真訂購取消或退款的交易，以及希慎市場推廣有限公司及指定商場決定之其他類別。任何影印副本、手寫及重印之發票、單據或簽賬存根，恕不接受。
10. 恕不接受任何分拆簽賬。持卡人於同一商戶之消費簽賬不可以同一或不同招商銀行信用卡或與其他信用卡/現金分拆成多張發票或簽賬存根以參加本推廣活動及利園區商場內其他推廣活動。每張簽賬存根及每宗交易之發票只可使用一次，不可於本推廣活動或同一商場其他推廣活動中重複使用。如該項交易只付訂金部份，按金收據( 包括部份或全數付款 )不可參加任何推廣活動。
11. 簽賬交易不包括已取消、退款、偽造或未志賬的交易及銀行不時指定的交易。所有交易均以銀行記錄之交易日期為準。
12. 所有禮品一經送出，在任何情況下，不得取消、更改、轉讓、退換或兌換現金。
13. 持卡人所持有之不同主卡及附屬卡之簽賬金額將獨立分開及不可合併計算於本推廣優惠。主卡及附屬卡必須分開登記本推廣優惠。
14. 銀行將經計算機核實持卡人之信用卡交易紀錄，方確定持卡人獲本推廣優惠之資格。若簽賬存根印載的資料與銀行存檔紀錄不符，將以銀行存檔紀錄為準。
15. 持卡人必須保留有關之有效收據正本以作核對之用。如有任何爭議，持卡人必須提供有關之有效收據正本，以便銀行作檢查。
16. 持卡人如有任何舞弊或欺詐行為，招商銀行信用卡中心、希慎市場推廣有限公司或指定商場將實時取消其換領資格及保留追究之權利。指定商場保留因持卡人被取消換領資格而收回有關禮品之權利。
17. 希慎( 包括其代理人)或會要求顧客提供身份證明或其他個人資料,包括但不限於個人姓名、提款卡/信用卡號碼,以用作處理獎券換領、核實顧客換領資格或消費單據之有效性或真確性,及/或作內部行政及審核目的。 如顧客拒絕提供有關上述資料,希慎保留權利拒絕為顧客處理獎券換領。 個人資料只會被保存作上述用途,並會于活動結束後的三個月內銷毀。 顧客向希慎市場推廣有限公司提供個人資料,即代表顧客確認已經閱讀、明白及接納希慎集團的《個人私隱政策聲明》(可在以下網址查閱: www.hysan.com.hk/privacy-policy-statement)(閣下已獲提供該聲明的副本),並且同意我們按照《個人資料收集聲明》所述的方式和用途使用閣下的個人資料。
18. 顧客有權要求存取其由希慎保存的個人資料,並要求就其不正確的個人資料作出修改;希慎亦有權就處理及遵循顧客存取個人資料的要求收取合理費用。 顧客如欲存取或修改其個人資料,或對希慎在個人資料的政策及實行方面有疑問,請以書面方式電郵至data.officer@hysan.com.hk。
19. 招商銀行信用卡中心、希慎市場推廣有限公司及指定商場有權隨時修改條款及細則、更改或終止優惠而毋須作出任何事先通知。 銀行對於任何有關優惠的更改或終止恕不承擔任何責任,亦恕不就有關的更改或終止另行通知持卡人。 如有任何爭議,銀行、希慎市場推廣有限公司、指定商場及參與商戶在法律許可範圍內保留決定權。

下載Lee Gardens手機應用程式，憑專屬邀請碼「18GS」登記成為Lee Gardens Plus 會員，即享優惠獎賞。

1. 提供名店及食府限時優惠*
2. 尊享超過100個獨家全年優惠
3. 額外1小時泊車優惠^

*數量有限，送完即止。優惠須受條款及細則約束
^ 泊車優惠推廣期由即日起至2018年12月31日。每位會員只可於優惠期內使用此泊車電子優惠券乙次。此優惠必須連同利園區的指定消費之泊車優惠同時/方可使用。希慎租務有限公司有櫂終止、修改或暫停本優惠，亦可自行更改此優惠之條款及細則而不需另行通知。所有優惠須受條款及細則約束。

立即下載Lee Gardens手機程式:

IOS: http://www.leegardens.com.hk/mobile/iphoneapp.aspx
Android: http://www.leegardens.com.hk/mobile/androidapp.aspx

免費泊車優惠：

• 消費港幣$200或以上（最多累積2張機印單據）即可於 禮頓中心停車場 免費泊車3小時（星期一至五）／2小時（星期六、日及公眾假期）。
• 消費港幣$400或以上（最多累積2張機印單據）即可於利園三期停車場 免費泊車3小時（星期一至五）／2小時（星期六、日及公眾假期）。
• 消費港幣$800或以上（最多累積2張機印單據）即可於利園一期或利園二期或希慎廣場停車場 免費泊車3小時（星期一至五）／2小時（星期六、日及公眾假期）。
   

額外1小時免費泊車優惠之條款及細則

1. 此優惠有效期至2018年12月31日。
2. 此優惠只適用於已登入應用程式的Lee Gardens Plus會員。
3. 此優惠不能兌換現金。每位會員只可於優惠期內使用此泊車電子優惠券乙次。
4. 此優惠必須連同利園區的指定消費之泊車優惠同時/方可使用，並不能獨立使用。顧客必須於利園區旗下商場的禮賓部換領泊車優惠時，同時使用本電子優惠券，方可換領本優惠。
5. 除利園區的指定消費之泊車優惠外，此優惠不能與其他優惠同時使用。
6. 泊車時間以各停車場入閘及出閘紀錄為準，免費泊車優惠時數以外之泊車時間，將需另行付費。
7. 此優惠必須經由Lee Gardens手機程式換領，影印本或螢幕畫面擷取恕不接受。會員換領優惠時必須出示Lee Gardens手機程式內的電子優惠券，並掃描由職員提供的QR碼，以茲確認。
8. 此電子優惠券只適用於智能手機及平板電腦(iOS 8及 AOS 4.4系統或以上)，但不保證支援市面上所有不同型號產品。
9. 使用本優惠時須遵守利園區停車場的泊車條款。
10. 希慎市場推廣有限公司有權終止、修改或暫停本優惠，亦可自行更改此優惠之條款及細則而不需作另行通知。
11. 如有任何爭議，希慎市場推廣有限公司保留最終決定權。

由卅二公館團隊聯手打造的全新食府「莊館」，位於銅鑼灣利園三期地庫，面積廣達7,000平方尺。「莊館」以傳統中菜為根基，但同時結合西式的烹調手法和來自世界各地的優質食材及原材料，旨在令食客能享用到具有時尚創意的原創巧手菜式。「莊館」亦致力把可持續發展的理念融入餐廳內，從室內設計、餐具擺設到食材，積極推廣及宣揚環保訊息。

「莊館」同時亦提供大量特色琴酒，其中最矚目的就是位於酒吧中央的大型琴酒柱，多支酒柱注有以花草、水果和草本植物自家釀製的琴酒，創造出獨一無二的招牌Gin&Tonics。

到訪「莊館」歡樂時光，以優惠價格享用招牌Gin & Tonics，餐酒和啤酒，配以多款免費酒吧小食。

利園區停車場包括以下地點：

• 希慎廣場停車場
• 禮頓中心停車場
• 利園一期停車場
• 利園二期停車場
• 利園三期停車場

服務時間
12:00 – 24:00 (逢星期五、六丶日及公眾假期*)

取車地點
希慎到道33號利園一期商場入口

收費及優惠
代客泊車服務費為HK$150 ，另加每小時HK$40泊車費用（星期五）／每小時HK$44泊車費用（星期六、日及公眾假期）；或

於利園區商戶即日消費滿 HK$2,000 或以上（最多累積3張機印單據），可享免費代客泊車服務及2小時免費泊車。

優惠換領及繳費
利園一期地下禮賓部(07:00 - 24:00)

我們希望預先為您準備好車輛，以免等候，請於取車前20分鐘致電2907-5227聯絡利園一期禮賓部安排取車。

*如掛8號或以上暴風訊號、黑色暴雨警告或希慎道車路封閉，服務會暫停。

顧客享用此服務時代表同意並接受有關條款及細則限制，詳情請參閱下文。

條款及細則

1. 所有車輛必須於星期五、六丶日或公眾假期中午十二時至晚上十一時進入希慎道33號利園一期以享用代客泊車服務；而顧客須於同日(即凌晨十二時前)取回車輛。
2. 如顧客未能於同日(即凌晨十二時前)取回車輛，顧客須於取車時自行駕駛離開停車場，同時顧客須繳付代客泊車服務費及按實際泊車時數計算的泊車費用。希慎可因應實際情況決定將車輛停泊於適當的地方而無須知會顧客。
3. 如顧客的車輛沒有有效的登記及車輛牌照，恕未能使用此服務。
4. 顧客須於付款/換領代客泊車優惠後的20分鐘內連同收據及代客泊車券到取車處取回車輛。取車後所有車輛於必須離開取車處。
5. 代客泊車費用及優惠均以顧客將車輛交到代客泊車服務員一刻開始計算。
6. 代客泊車服務優惠須受相關條款及細則約束，詳情請參閱利園區商場內宣傳單張或瀏覽網站www.leegardens.com.hk。
7. 顧客使用此服務時即表示同意並接受此服務的條款及細則。希慎市場推廣有限公司(「希慎」)、其代理人及僱員，無須就任何車輛或其配件或車內任何物件的損毀、遺失、或發生意外而導致他人受傷或死亡而負上任何責任(因希慎、其代理人或僱員的嚴重疏忽而導致他人死亡或受傷除外)。
8. 顧客使用此服務須確保其車輛可以並適合於路面行駛，並沒有觸犯任何道路交通條例，同時顧客同意希慎及其代理人於合理情況下檢查、拍照及記錄車輛的狀況。如希慎於合理情況下對該車輛有任何懷疑、或認為因某種因素而不合適使用有關服務，希慎保留一切是否為該車輛提供服務的決定權。
9. 希慎並無責任(但可以決定要求提供證明)認證車輛的擁有人、或車輛的司機或此代客泊車券的持有人是否擁有權限駕駛有關車輛。希慎及其代理人會將車匙及車輛交還予此代客泊車券持有人，並無須對相關車輛的車主或司機負上任何責任。
10. 顧客的個人資料會受希慎個人資料私隱政策監管，顧客有權要求存取其由希慎保存的個人資料，請以書面方式電郵至data.officer@hysan.com.hk
11. 希慎有權終止或暫停提供有關服務，及更改/修訂/改變上述任何條款及細則而毋須預先通知，亦不會對任何一方負上任何責任。如有任何爭議，希慎保留最終決定權。
12. 上述條款及細則的中、英文版本如有任何歧異，概以英文版本為準。